미시시피 중학교 학생들이 운전자 통제 불능 후 버스 충돌 방지
Mississippi Middle School Students Avert Bus Crash After Driver Loses Control
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Chris Hippensteel
EN
2026-04-30 07:41
Translated
미시시피의 한 학교 교육구가 이번 주에 공유한 영상은 학생 그룹이 고속도로에서 재앙을 피하기 위해 함께 노력하는 모습을 보여줍니다.
46세 버스 운전사 리아 테일러는 천식 발작으로 의식을 잃었습니다. 그 순간이 최악이었는데, 중학생들로 가득 찬 버스의 운전대를 잡고 있던 남부 미시시피의 고속도로를 달리고 있었습니다.
의식이 돌아왔을 때, 테일러는 "제 학생 중 한 명이 제 약을 제 얼굴 쪽으로 들고 있었고, 계속 숨을 쉬라고 말했어요"라고 기억했습니다. 테일러는 걸프코스트의 한콕 카운티 학교 교육구에서 버스를 운전합니다. 버스는 멈춰 있었습니다. 그것이 어떻게 일어났는지는 그녀에게 미스터리였습니다.
최근 공개된 영상은 지난 주 수요일 미시시피의 킬 근처 603번 고속도로에서 일어난 사건을 보여줍니다.
영상에는 버스 앞에 앉아 있던 학생이 나타나는데, 학교 교육구 대변인이 잭슨 카스나브로 확인했습니다. 그는 테일러가 숨을 쉬기 위해 고군분투하는 것을 알아차린 후 빠르게 운전대를 잡았습니다.
테일러는 일시적으로 통제력을 회복하고 차량을 늦춘 후 자신의 좌석 위로 다시 쓰러졌습니다. 또 다른 학생인 다리우스 클락이 차량의 브레이크를 작동시켜 급히 멈췄습니다.
세 번째 학생인 데스티니 코르넬리우스가 테일러의 약물 투여를 도왔습니다. 또 다른 학생인 케이'라이 클락이 911에 전화했고, 다섯 번째 학생인 맥켄지 핀치가 학교 교육구의 운송 부서에 상황을 알렸습니다.
관여한 모든 학생은 11세에서 15세 사이였습니다.
사건 직후 학교 교육구는 소셜 미디어에 버스 탑승자들이 모두 안전하게 집에 도착했다고 밝혔으며, 교육구는 "학생들이 침착함을 유지하고 책임감 있게 행동해줘서 자랑스럽다"고 덧붙였습니다. 보고된 부상은 없었습니다.
테일러는 "제 학생들에게 정말 감사합니다"라고 말했습니다. "그들은 정말 훌륭한 일을 했어요."
테일러는 천식 발작이 났을 때 한콕 중학교를 최근에 떠난 후였다고 말했습니다. 그 당시 버스에는 약 40명의 학생이 타고 있었다고 추정했습니다.
일주일 후, 어떻게 지내고 있는지 묻는 질문에 테일러는 "기분이 정말 좋아요"라고 말했습니다. 그녀는 자신과 그들의 급우들을 재앙에서 구한 학생들을 운전하고 있습니다.
"매일 그 학생들을 보고 있고, '당신이 해준 모든 것에 감사합니다'라고 계속 말하고 있어요"라고 그녀는 말했습니다.
의식이 돌아왔을 때, 테일러는 "제 학생 중 한 명이 제 약을 제 얼굴 쪽으로 들고 있었고, 계속 숨을 쉬라고 말했어요"라고 기억했습니다. 테일러는 걸프코스트의 한콕 카운티 학교 교육구에서 버스를 운전합니다. 버스는 멈춰 있었습니다. 그것이 어떻게 일어났는지는 그녀에게 미스터리였습니다.
최근 공개된 영상은 지난 주 수요일 미시시피의 킬 근처 603번 고속도로에서 일어난 사건을 보여줍니다.
영상에는 버스 앞에 앉아 있던 학생이 나타나는데, 학교 교육구 대변인이 잭슨 카스나브로 확인했습니다. 그는 테일러가 숨을 쉬기 위해 고군분투하는 것을 알아차린 후 빠르게 운전대를 잡았습니다.
테일러는 일시적으로 통제력을 회복하고 차량을 늦춘 후 자신의 좌석 위로 다시 쓰러졌습니다. 또 다른 학생인 다리우스 클락이 차량의 브레이크를 작동시켜 급히 멈췄습니다.
세 번째 학생인 데스티니 코르넬리우스가 테일러의 약물 투여를 도왔습니다. 또 다른 학생인 케이'라이 클락이 911에 전화했고, 다섯 번째 학생인 맥켄지 핀치가 학교 교육구의 운송 부서에 상황을 알렸습니다.
관여한 모든 학생은 11세에서 15세 사이였습니다.
사건 직후 학교 교육구는 소셜 미디어에 버스 탑승자들이 모두 안전하게 집에 도착했다고 밝혔으며, 교육구는 "학생들이 침착함을 유지하고 책임감 있게 행동해줘서 자랑스럽다"고 덧붙였습니다. 보고된 부상은 없었습니다.
테일러는 "제 학생들에게 정말 감사합니다"라고 말했습니다. "그들은 정말 훌륭한 일을 했어요."
테일러는 천식 발작이 났을 때 한콕 중학교를 최근에 떠난 후였다고 말했습니다. 그 당시 버스에는 약 40명의 학생이 타고 있었다고 추정했습니다.
일주일 후, 어떻게 지내고 있는지 묻는 질문에 테일러는 "기분이 정말 좋아요"라고 말했습니다. 그녀는 자신과 그들의 급우들을 재앙에서 구한 학생들을 운전하고 있습니다.
"매일 그 학생들을 보고 있고, '당신이 해준 모든 것에 감사합니다'라고 계속 말하고 있어요"라고 그녀는 말했습니다.
처리 완료
2,681 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 08:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
207 tokens
$0.00052
1.8s
본문 추출 완료
2,622자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:26
1,092자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,474 tokens
$0.00659
12.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:26
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.56
일상적인 보도 수준 — 기준: Mississippi
(🇺🇸 US)
최근 6시간 31건
7일 평균 27.96건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Footage of the incident shared this week by a school district in Mississippi shows a group of students working together to avert disaster on a highway.
Leah Taylor, a 46-year-old bus driver, blacked out from an asthma attack at the worst possible moment: at the wheel of a bus full of middle schoolers, rolling down the highway in Southern Mississippi.When she came to, “one of my students was holding my medication toward my face, and just telling me to breathe,” recalled Ms. Taylor, who drives for the Hancock County School District on the Gulf Coast, in an interview on Wednesday. The bus had been brought to a stop. How that happened was a mystery to her, she said.
Newly released video of the incident, which unfolded last Wednesday on Highway 603 near Kiln, Miss., shows what occurred in the moments after Ms. Taylor began to lose consciousness.
In the footage, a student seated at the front of the bus — identified as Jackson Casnave by a spokeswoman for the school district — appears to take notice as Ms. Taylor struggles to breathe. With the vehicle drifting toward the shoulder, he then quickly grabs the wheel.
Ms. Taylor appears to briefly regain control and slows the vehicle before slumping back over her seat. Another student, Darrius Clark, activated the vehicle’s brakes, bringing it to an abrupt stop.
A third student, Destiny Cornelius, assisted in administering Ms. Taylor’s medicine, the spokeswoman, Chayna Penton, said in a statement to The New York Times. Kay’Leigh Clark, another student, called 911, while a fifth, McKenzy Finch, relayed the situation to the school district’s transportation department.
All of the students involved were 11 to 15 years old, Ms. Penton said.
In a social media post immediately after the incident, the school district said that the passengers on the bus had all made it home safely, adding that the district was “proud of our students for staying calm and acting responsibly.” There were no reportable injuries, Ms. Penton said.
“I’m just grateful for my students,” Ms. Taylor said. “They did an awesome job.”
Ms. Taylor said that she had recently departed Hancock Middle School when the asthma attack happened. She estimated there were about 40 students on the bus at the time.
A week later, when asked how she was doing, Ms. Taylor said, “I’m feeling great.” She is back to driving the students who intervened to save her and their classmates from what could have been a catastrophe.
“I’ve been seeing them every day, and I’ve been saying, ‘Thank you for everything you do, everything you did,’” she said.
Kitty Bennett contributed research.
Chris Hippensteel is a reporter covering breaking news and a member of the 2025-26 Times Fellowship class, a program for journalists early in their careers.