민 아웅 흘라잉 미얀마 대통령으로 취임
Min Aung Hlaing sworn in as Myanmar's president
Xinhua
· 🇨🇳 Beijing, CN
ZH
2026-04-10 22:10
Translated
네피도, 4월 10일 (신화통신) -- 민 아웅 흘라잉 상급대장이 금요일 미얀마 대통령으로 공식 취임했다.
선서식은 피다웅수 흘룻도(연방의회) 의장 앞에서 진행되었으며, 제3 피다웅수 흘룻도의 첫 정기회의 6일차 회의가 수도 네피도에서 열렸다.
회의 중 우 뇨 소우와 난 니 니 아예도 국가 부통령으로 취임했다.
연방 대법원장, 연방 대법원 판사, 연방 장관, 연방 검찰총장, 연방 선거위원회 위원장, 미얀마 중앙은행 총재 및 부총재, 반부패위원회 위원장 및 위원들을 포함한 연방급 공직자들도 의장 앞에서 선서했다.
국방군 전직 총사령관이었던 민 아웅 흘라잉은 4월 3일 대통령 선거인단에 의해 미얀마 대통령으로 선출되었다.■
선서식은 피다웅수 흘룻도(연방의회) 의장 앞에서 진행되었으며, 제3 피다웅수 흘룻도의 첫 정기회의 6일차 회의가 수도 네피도에서 열렸다.
회의 중 우 뇨 소우와 난 니 니 아예도 국가 부통령으로 취임했다.
연방 대법원장, 연방 대법원 판사, 연방 장관, 연방 검찰총장, 연방 선거위원회 위원장, 미얀마 중앙은행 총재 및 부총재, 반부패위원회 위원장 및 위원들을 포함한 연방급 공직자들도 의장 앞에서 선서했다.
국방군 전직 총사령관이었던 민 아웅 흘라잉은 4월 3일 대통령 선거인단에 의해 미얀마 대통령으로 선출되었다.■
처리 완료
1,200 tokens · $0.0026
기사 수집 완료 · 22:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
99 tokens
$0.00020
1.9s
본문 추출 완료
969자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:25
354자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,101 tokens
$0.00242
6.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:25
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.03
일상적인 보도 수준 — 기준: Myanmar
(🇲🇲 MM)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.04건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
NAY PYI TAW, April 10 (Xinhua) -- Senior General Min Aung Hlaing was officially sworn in as the President of Myanmar on Friday.
The oath-taking ceremony, conducted before the Speaker of the Pyidaungsu Hluttaw (Union Parliament), took place on the sixth day session of the first regular session of the Third Pyidaungsu Hluttaw in the capital, Nay Pyi Taw.
During the session, U Nyo Saw and Nan Ni Ni Aye were also sworn in as the country's vice presidents.
Union-level officials, including the Union Chief Justice, judges of the Union Supreme Court, Union Ministers, the Union Attorney General, the Chairperson of the Union Election Commission, the Governor and Deputy Governor of the Central Bank of Myanmar, and the chairman and members of the Anti-Corruption Commission, also took the oath before the Speaker.
Min Aung Hlaing, former commander-in-chief of the Defense Services, was elected as Myanmar's president by the Presidential Electoral College on April 3.■
The oath-taking ceremony, conducted before the Speaker of the Pyidaungsu Hluttaw (Union Parliament), took place on the sixth day session of the first regular session of the Third Pyidaungsu Hluttaw in the capital, Nay Pyi Taw.
During the session, U Nyo Saw and Nan Ni Ni Aye were also sworn in as the country's vice presidents.
Union-level officials, including the Union Chief Justice, judges of the Union Supreme Court, Union Ministers, the Union Attorney General, the Chairperson of the Union Election Commission, the Governor and Deputy Governor of the Central Bank of Myanmar, and the chairman and members of the Anti-Corruption Commission, also took the oath before the Speaker.
Min Aung Hlaing, former commander-in-chief of the Defense Services, was elected as Myanmar's president by the Presidential Electoral College on April 3.■