마이클 틸슨 토마스, 존경받는 미국 지휘자, 81세로 별세

Michael Tilson Thomas, Celebrated American Conductor, Dies at 81

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Anthony Tommasini EN 2026-04-23 22:28 Translated
클래식 음악의 지휘자, 작곡가, 피아니스트이자 음악 전도사로서 활약한 그는 샌프란시스코 심포니의 음악 감독으로 25년을 봉직했습니다.
2009년 카네기 홀에서 지휘하는 마이클 틸슨 토마스. Credit...Stan Honda/Agence France-Presse — Getty Images

Anthony Tommasini 기자

미국 지휘자, 작곡가, 피아니스트인 마이클 틸슨 토마스는 샌프란시스코 심포니의 음악 감독으로 25년을 봉직하며 동료적 음악 제작, 예술적 모험성, 지역사회 참여의 모델을 제시한 인물로, 수요일 샌프란시스코의 자택에서 81세의 나이로 별세했습니다.

사인은 공격성 뇌암의 일종인 교모세포종이라고 그의 홍보담당자 컨스턴스 슈먼이 성명을 통해 밝혔습니다.

토마스는 2021년 여름 뇌종양 수술을 받았다고 발표했습니다. 2022년 3월에는 교모세포종 진단을 받았다고 구체적으로 명시했습니다.

토마스의 예후가 좋지 않아 보였고 일부 예정된 공연을 취소해야 했지만, 3년 이상 동안 그는 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 런던 등 여러 곳에서 수많은 영감을 주는 콘서트를 지휘하며 회복했습니다. 2024년 9월 뉴욕 필하모닉의 시즌을 말러의 거대한 교향곡 5번으로 개막했으며, 뉴욕 타임스 평론가 자카리 울프는 "탐색적이고 침착한 무게감"을 지니고 있으며 "적절한 혼란을 야기했다"고 썼습니다. 그는 또한 샌프란시스코 음악원에서 교수로 가르치기 시작했습니다.

2025년 2월 그의 종양이 재발했음을 발표했고, 80세 생일을 늦게 축하하기 위해 샌프란시스코로 돌아온 4월 마지막 공연을 지휘했습니다.

토마스는 종합적인 음악 기술을 선보였습니다. 그는 초기에 현대 악보의 숙련된 연주자로 특히 기술적으로 명확하고 섬세한 피아니스트였으며, 실내악곡과 성악과 오케스트라를 위한 곡으로 구성된 작지만 매력적이고 양식적으로 다양한 카탈로그를 가진 작곡가였습니다. 샌프란시스코 심포니와 함께 한 그의 성악 순환곡 "Anne Frank의 일기에서"와 "Rilke에 대한 명상"의 녹음은 2021년 그래미상 최고의 클래식 전집상을 수상했습니다.

토마스는 또한 레너드 번스타인 이후 일반 대중을 위해 클래식 음악을 가르치고 신비로움을 벗겨낸 최고의 교육자였으며, 토마스는 수상경력 있는 텔레비전 프로그램, 영상, 온라인 교육 사이트를 통해 이러한 인기 있는 교육학을 실행했습니다.

그러나 고등학교 오케스트라 감독이 예상치 못하게 오보에를 연주하던 토마스에게 리허설을 인수하도록 지휘봉을 맡긴 날부터 그는 지휘자의 길을 걸을 운명이었던 것으로 보입니다. 그의 경력이 발전하고 지휘에 점점 더 집중하게 되면서, 그는 음악적 기술과 리더십 기술 모두를 요구하는 역할에 적합함을 발견했습니다. 그는 또한 클래식 음악 분야에서 그의 유명도만큼 공개적으로 동성애자인 인물이 거의 없던 시대에 공개적인 동성애자였으며, 수년에 걸쳐 샌프란시스코에서 지역 게이 아이콘이 되었습니다.

그는 2020년 공영 텔레비전에서 방송된 American Masters 프로필에서 지휘자의 역할을 설명했습니다. 그의 진술에서 따온 "Michael Tilson Thomas: Where Now Is"는 지휘자의 직업이 "약 100명의 사람들이 지금 어디가 정말인지 동의하도록 하는 것"과 관련된다는 것입니다. (이 표현은 제임스 브라운의 곡 "Cold Sweat"의 가사에서 영감을 받았습니다.)

그는 2002년 타임스와의 인터뷰에서 지휘에 대해 더 자세히 설명했습니다. "저는 큰 장면을 볼 수 있는 사치를 누릴 수 있는 감독 같습니다,"라고 그는 말했습니다. "그리고 앙상블에 초점을 맞추도록 돕고 한 섹션이나 개별 솔로이스트가 표현력 있게 선율을 전달하도록 격려할 수 있습니다."

공연은 "음악가들이 그 순간에 만들어내고 있는 것처럼, 악보를 읽지 않으면서도 더 큰 헌신과 자유로움의 감각으로 연주하는 것처럼" 들려야 한다고 그는 설명했습니다.

토마스가 샌프란시스코 심포니의 수장이 되기 전에 그는 세계의 대부분의 주요 앙상블을 지휘했습니다. 1970년대 버팔로 필하모닉의 음악 감독직을 8년간 역임했고, 1981년부터 1985년까지 로스앤젤레스 필하모닉의 객원 수석 지휘자로 봉직했으며, 1988년부터 1995년까지 뮤지션 주도 런던 심포니 오케스트라의 수석 지휘자로 활동했고, 이후 샌프란시스코에서의 임기를 시작했습니다.

처음부터 그는 샌프란시스코 심포니를 혁신의 온상으로 변모시키려고 노력했으며, 표준 레퍼토리에 대한 신선하고 생생한 해석의 균형을 맞추었습니다. 그는 첫 번째 프로그램에서 당시 후반 70대였던 미국의 반항적인 작곡가 루 해리슨의 주요 위임 작품의 초연을 지휘함으로써 성명을 발표했습니다. 여러 세대의 베이 에어리어 음악가들의 사랑받는 음악 스승이었던 해리슨은 그의 고향 악단인 심포니에 의해 무시되었습니다. 첫 시즌 동안 토마스는 자신이 지휘한 모든 프로그램에 미국 작곡가의 작품을 포함시켰습니다.

관객들은 오케스트라의 본거지인 데이비스 심포니 홀에서 많은 흥미진진하고 논리적인 레퍼토리 곡의 공연을 들었습니다. 토마스의 지도 아래 악단은 주요 말러 오케스트라로 발전했으며, 9개의 교향곡과 관현악곡의 녹음으로 문서화되어 여러 그래미상을 수상했습니다.

토마스는 거대한 교향곡 악보에 대한 자신의 접근 방식이 국립공원을 방문하는 것과 같다고 말했습니다. "나는 지도를 잘 알지만,"라고 그는 2014년 타임스에 말했습니다. "나무의 길 위에 있는 것은 항상 새로운 경험이며, 당신이 누구와 함께 있는지가 완전히 그것을 바꿉니다."

그럼에도 불구하고 야심찬 프로젝트와 실험이 샌프란시스코에서의 그의 시간을 정의했습니다. 그는 존 애덤스, 메레디스 몽크, 스티브 라이히, 찰스 우오리넨을 포함한 살아있는 작곡가들과의 관계 형성을 통해 현대 음악을 육성했습니다. 그는 찰스 아이브스, 루스 크로포드 시거, 헨리 카웰, 칼 러글스, 존 케이지, 헨리 브란트, 기타리스트 존 맥래플린과 같은 선구적이고 까다로운 작곡가들에게 주목을 불러일으킨 American Mavericks 축제를 개시했으며, 대규모 젊은 관객을 모았습니다. 그는 비디오 기술을 통합하여 브리튼의 "Peter Grimes"와 번스타인의 "West Side Story"를 포함한 작품의 반 무대 제작을 제시함으로써 콘서트 관람 경험을 재상상했습니다.

토마스의 지도 아래 2001년 샌프란시스코 심포니는 라이브 공연의 편집된 녹음을 제작한 자체 레이블 SFS Media를 도입한 최초의 미국 오케스트라가 되었습니다.

그가 음악 교육에 이상적으로 적합했다는 것은 이미 1970년대에 분명했으며, 당시 그는 6년 동안 뉴욕 필하로닉의 Young People's Concerts의 음악 감독을 역임했고, 이는 번스타인을 가정의 이름으로 만드는 데 도움을 준 텔레비전 벤처였습니다. 토마스는 샌프란시스코에서 이 일을 더욱 진전시켜 스트라빈스키의 "봄의 제전," 베토벤의 "영웅" 교향곡, 말러의 첫 번째 교향곡과 같은 중요한 작품의 배경을 탐구한 "Keeping Score" 비디오 시리즈를 만들었습니다.

마이클 틸슨 토마스는 1944년 12월 21일 로스앤젤레스에서 테드와 로베르타(메리처) 토마스의 외아들로 태어났습니다. 그의 아버지는 테오도르 허츨 토마셰프스키로 태어났으며, 뉴욕 극장의 무대 감독이자 제작자였고 나중에 영화와 텔레비전에서 할리우드에서도 활동했습니다. 토마스의 어머니는 콜럼비아 픽처스의 연구 부서를 설립했고 나중에 로스앤젤레스 지역의 공립학교에서 영어와 사회 과목을 가르쳤습니다.

토마스가 American Masters 프로그램에서 회상한 바에 따르면 그의 아버지는 그에게 음악의 "경이로움"을 경험하도록 가르친 "보헤미안 같은 남자"였습니다. 그의 어머니는 생계를 담당하는 사람, 주부, 교사였습니다. 아이로서 그는 피아노를 공부했고 건반에서 즉흥 연주를 하며 많은 시간을 보냈습니다.

그의 아버지의 부모는 보리스와 베시 토마셰프스키였으며, 맨해튼의 로어 이스트사이드에서 번영했고 미국 도시들을 순회했던 뉴욕 이디시 극장의 슈퍼스타였습니다.

토마스는 나중에 "The Thomashefskys: Music and Memories of a Life in the Yiddish Theater"라는 90분짜리 반 무대 프로그램을 만들었는데, 이는 토마스가 톤 있고 따뜻한 나레이션으로 제시한 개인적인 회고록 형식을 취했습니다. 이것은 2005년 카네기 홀에서 처음 발표되었고 10년 이상 다양한 오케스트라와 뮤지컬 극장 가수들과 함께 공연되었습니다. 이것은 이디시 극장 기록과 자료를 보존하는 Thomashefsky 프로젝트 창설로 이어졌습니다.

토마스의 광범위한 음악적, 지적 관심은 클래식 음악, 현대주의(당시 스트라빈스키와 쇤베르그가 거주), 재즈, 리듬 & 블루스, 팝, 할리우드 영화에 호의적인 로스앤젤레스 문화에서의 성장에 의해 형성되었습니다.

그가 12살일 때, 그는 중학교 오케스트라의 멤버였던 또 다른 학생 조슈아 로빈슨(당시 11살)을 만났습니다: 조쉬는 첼로를 연주했고 마이클은 오보에를 연주했습니다. 토마스가 SF Gate 매거진과의 인터뷰에서 회상한 바에 따르면, 그들은 처음에는 "친구가 아니었지만" 음악을 통해 관계를 맺었습니다. (로빈슨의 여동생은 유명한 플루트 주자 폴라 로빈슨입니다.)

로빈슨은 캘리포니아 대학교 버클리 캠퍼스에 다녔고 전국 대학 체조 챔피언이 되었습니다. 몇 년 후, 그와 토마스는 다시 연결되어 1976년 부부가 되었고, 2014년에 결혼했습니다. 많은 창작 프로젝트에서 토마스의 매니저이자 제작자였던 로빈슨은 지난해 넘어졌고 2월에 별세했습니다. 토마스는 직계 유족을 남기지 않았습니다.

토마스는 1962년 남가주 대학에 입학하여 존 크라운에게 피아노를, 독일 미국 작곡가 잉골프 달에게 작곡과 지휘를 공부했으며, 그의 다양한 경력에서 비평가, 학자, 편집자, 번역자로도 활동한 이상적인 멘토였습니다.

토마스는 남가주 대학에서 두 거인의 학급 학생들을 위해 피아노를 연주했습니다: 바이올리니스트 야샤 하이페츠와 첼리스트 그레고르 피아티고르스키입니다. 그는 로스앤젤레스 필하모닉의 Monday Evening Concerts인 현대 음악의 획기적인 시리즈의 정기적인 피아니스트이자 지휘자가 되었고, 여기서 그는 피에르 불레즈, 칼하인츠 슈톡하우젠, 스트라빈스키 및 기타 음악가들의 초연에서 공연했습니다. 1955년에 설립된 명망 있는 전문가 이전 앙상블인 Young Musicians Foundation Debut Orchestra를 지휘하도록 선택되었을 때 그의 길은 고정된 것으로 보였습니다.

1968년 매사추세츠의 탱글우드의 펠로우십 학생으로서 토마스가 번스타인과 일했을 때 큰 전환점이 왔으며, 번스타인은 평생의 멘토이자 동료가 되었고, 학생 지휘자를 위한 명망 있는 쿠세비츠키 상을 수상했습니다. 클래식 음악 세계 내에서 다음 번스타인(카리스마 있고, 외모가 좋고, 다재다능한 음악가)이 도착했다는 말이 퍼졌으며, 비교는 종종 토마스의 경력 전반에 걸쳐 다시 나타났습니다. 다음 해 그는 보스턴 심포니 오케스트라의 보조 지휘자로 임명되었습니다.

1969년 가을의 공식 데뷔는 하이든, 아이브스, 스트라빈스키, 드뷔시 작곡가들의 도전적인 곡 프로그램을 지휘했으며 길조로 증명되었습니다. 보스턴 글로브 평론가 마이클 스타인버그는 그의 리뷰에서 "예언하려는 유혹을 거부하며," "지금 그는 전문 분야에서 가장 능력 있고 흥미로운 지휘자 중 한 명입니다"라고 썼습니다.

그해 늦게, 보스턴 심포니의 음악 감독 윌리엄 스타인버그가 카네기 홀에서의 공연 중 병에 걸렸을 때, 당시 24살이던 토마스는 로버트 스터러와 리차드 슈트라우스의 곡들을 지휘하며 후반부를 인수해야 했습니다.

이 사건은 대성공이었습니다. 뉴욕 타임스의 해롤드 C. 쇤버그는 그의 리뷰에서 "길쭉하고 마른 젊은 남자가 무대에 올라와 엄청난 자신감과 권위의 분위기를 가지고 나타났으며 그의 자신감이 근거 있음을 보였습니다"라고 썼습니다.

스타인버그가 나중에 심장 질환으로 결정된 것으로부터 회복하면서 토마스는 오케스트라를 37개 이상의 공연에서 지휘했으며, 많은 공연에는 그가 이전에 지휘하지 않았던 작품들이 포함되었습니다. 1970년 그는 보스턴 심포니의 부 지휘자로 임명되었고, 같은 해 런던 심포니 오케스트라와 함께 런던 데뷔를 했습니다.

스타인버그는 1972년에 물러나기로 예정되어 있었으며, 그 다음해 토마스는 버팔로 필하모닉의 음악 감독이 되었습니다. 하지만 보스턴 음악 업계에서 토마스가 보스턴에서도 미래를 가질 수 있을지에 대한 이야기가 있었습니다. 마이클 스타인버그는 1972년 1월 보스턴 글로브 매거진의 기사에서 이 질문을 탐구했습니다. 토마스는 이미 모든 것에 열린 것으로 보이는 버팔로의 플레이어들과 함께 모험적인 프로젝트에 참여하고 있었습니다.

"모르겠어요, 궁금해요,"라고 토마스는 스타인버그에게 말했습니다. "아마도 더 작은 오케스트라, 덜 명망 있는 오케스트라 — 세인트루이스, 애틀란타, 버팔로, 특정한 종류의 위대함에 대한 받은 아이디어에 그렇게 집중하지 않는 — 그들의 본질상 더 유연합니다."

그러나 글로브 기사에서 보도한 바와 같이, 보스턴 심포니의 일부 연주자들은 토마스의 공격적인 조숙함, 버릇없는 폭발, 그들이 왜 그렇게 하는지 말하지 않으면서 리허설에서 부분을 반복하게 하는 성향에 부정적으로 반응하고 있었습니다.

1976년 타임스와의 드러내는 인터뷰를 회상하며 토마스는 보스턴에서 "진행 중인 음악 제작의 정신에 대해 기쁘지 않았습니다"라고 말했으며, "눈이 완전히 죽어있는 사람들을 보는 것에 지쳤습니다," 그들의 "방어적인 인상"은 계속해서 "'이것은 베토벤의 고귀함이 아닙니다!'"라고 전달했습니다.

보스턴 심포니는 다른 젊은 마에스트로 세이지 오자와를 임명했고, 1973년 29년 임기가 되는 것으로 시작했습니다.

토마스는 버팔로와 베를린 라디오 심포니 오케스트라, 클리블랜드 오케스트라, 이스라엘 필하모닉, 뉴욕 필하모닉 등 다른 악단에 그의 에너지를 집중했습니다. 그의 평판으로서 불안정한 반항자에 거만한 일면의 명성이 남아있었습니다. 버팔로의 일부 연주자들은 그를 거침없고, 참을성 없고, 일관성 없다고 생각했습니다. 그러던 1978년, 33세의 나이에 그는 런던에서 돌아오면서 케네디 국제공항에서 소량의 코카인, 마리화나 담배 몇 개, 암페타민 정제 몇 개를 소지한 혐의로 체포되었습니다. 그는 조정 합의에서 소동죄로 유죄 인수를 했습니다.

이 사건은 그의 공개 이미지를 손상시켰으며, 1995년 뉴욕 타임스 매거진의 기사에서 나중에 인정했습니다.

"사람들은 내가 착한 유대인 소년의 모델이 아니었다는 것을 알았습니다,"라고 그는 말했습니다. "그 사건은 나를 신동에서 악당으로 밀어냈습니다. 그것은 상처를 주었고, 내가 얻었을 수도 있는 일부 일자리를 아마도 받지 못했지만, 상처는 음악가에게 중요하고 교육적입니다."

그는 계속 나아가 주요 오케스트라와 함께 나타났으며 점점 더 수요가 많아졌고 녹음을 만들었으며, 그의 경력에 걸쳐 120개 이상의 녹음으로 총 12개의 그래미상을 획득했습니다.

그의 경력을 따라간 일부 사람들은 토마스가 뉴욕, 보스턴, 클리블랜드, 시카고, 필라델피아의 소위 "Big Five" 미국 오케스트라 중 하나에 착륙하지 않은 이유를 궁금해했습니다. 하지만 다른 사람들은 그를 두 개의 주요 서해안 악단 — 토마스 아래 샌프란시스코 심포니와 에사-펙카 살로넨과 구스타보 두다멜 아래 로스앤젤레스 필하모닉 — 을 역동적인 리더로 변모시킨 전환의 최전선에서 봤으며, "Big Five" 지정이 관계없게 된 재활성화된 미국 오케스트라 장면의 리더입니다.

탱글우드와의 협력 이후, 토마스는 클래식 음악의 불안정한 세계에서 재능 있는 음악가들의 미래를 걱정했습니다. 1987년 그는 꿈을 실현했습니다. 한때 콘서트 피아니스트가 되길 원했던 크루즈선 회사의 소유자 테드 아리손의 지원으로, 그는 마이애미에 기반을 둔 전문 교육 아카데미인 New World Symphony를 설립했습니다. 아카데미의 펠로우들은 3년 거주 기간 동안 토마스 및 기타 지휘자들과 함께 오케스트라 프로그램에 대해 작업하며, 연간 약 70개 콘서트를 개최합니다...
처리 완료
기사 수집 완료 · 22:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.1s
본문 추출 완료
16,677자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:18
7,857자 번역 완료
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:18
8개 엔티티 추출 완료

A galvanizing force in classical music as a conductor, composer, pianist and evangelist, he spent 25 years as music director of the San Francisco Symphony.

Michael Tilson Thomas conducting at Carnegie Hall in 2009.Credit...Stan Honda/Agence France-Presse — Getty Images

By Anthony Tommasini

Michael Tilson Thomas, the American conductor, composer and pianist whose 25-year tenure as music director of the San Francisco Symphony became a model of collegial music-making, artistic adventurousness and community engagement, died on Wednesday at his home in San Francisco. He was 81.

The cause was glioblastoma, an aggressive form of brain cancer, Constance Shuman, his publicist, said in a statement.

Mr. Thomas announced in the summer of 2021 that he had had surgery for a brain tumor. In March 2022, he specified that he had been diagnosed with glioblastoma.

Although Mr. Thomas’s prognosis seemed ominous and he was forced to cancel some scheduled performances, for more than three years he rallied and led a number of inspiring concerts in San Francisco, Los Angeles, London and elsewhere. In September 2024, he opened the New York Philharmonic’s season with an account of Mahler’s mighty Fifth Symphony that, the New York Times critic Zachary Woolfe wrote, “had searching, saturnine weight” and “left an appropriately disorienting impact.” He also began teaching at the San Francisco Conservatory of Music.

In February 2025, he announced that his tumor had returned, and he conducted his final performance that April, in a return to San Francisco for a belated celebration of his 80th birthday.

Mr. Thomas displayed comprehensive musical skills. He was a technically crisp and sensitive pianist, especially during his early years as an adept exponent of contemporary scores, and a composer with a small but striking and stylistically diverse catalog of chamber pieces and songs for voice and orchestra. A recording of his song cycles “From the Diary of Anne Frank” and “Meditations on Rilke” with the San Francisco Symphony won the 2021 Grammy Award for best classical compendium.

Mr. Thomas was also the best teacher and demystifier of classical music for the general public since Leonard Bernstein — a popular pedagogy that Mr. Thomas carried out through award-winning television programs, videos and online educational sites.

Still, from the day his high school orchestra director unexpectedly tapped an oboe-playing Mr. Thomas to take over a rehearsal, he seemed destined for the podium. As his career developed and he increasingly committed himself to conducting, he found himself suited to a role that demanded both musical and leadership skills. He was also openly gay at a time when nearly no one else of his prominence in classical music was, and over the years in San Francisco he became a local gay icon.

He explained the role of a conductor in an American Masters profile that aired on public television in 2020. Its title, “Michael Tilson Thomas: Where Now Is,” was taken from his statement that a conductor’s job involved “getting 100 people or so to agree where now really is.” (The phrase was inspired by a line from the James Brown song “Cold Sweat.”)

He expounded on conducting in an interview with The Times in 2002. “I am like a director who has the luxury of being able to see the big scene,” he said, “and be very helpful at focusing the ensemble and encouraging a section or an individual soloist to deliver a line expressively.”

A performance, he explained, should sound like “the musicians were making it up at that moment, as if they were not reading music but playing with a kind of larger sense of commitment and abandon.”

Before he took the helm of the San Francisco Symphony, Mr. Thomas had conducted most of the world’s major ensembles; held the post of music director of the Buffalo Philharmonic for eight years in the 1970s; served as principal guest conductor of the Los Angeles Philharmonic from 1981 to ’85; and was principal conductor of the musician-run London Symphony Orchestra from 1988 until 1995, when he began his San Francisco tenure.

From the start, he set about turning the San Francisco Symphony into a hotbed of innovation, balanced with fresh, vibrant accounts of the standard repertory. He made a statement on his first program by leading the premiere of a major commissioned work by Lou Harrison, a maverick American composer then in his late 70s. A beloved musical guru to generations of musicians in the Bay Area, Mr. Harrison had been ignored by the symphony, his hometown band. During his first season, Mr. Thomas included a work by an American composer on every program he led.

Audiences heard plenty of exciting, cogent performances of repertory pieces at Davies Symphony Hall, the orchestra’s home. Guided by Mr. Thomas, the ensemble developed into a major Mahler orchestra, documented on recordings of the nine symphonies and orchestral songs that scooped up multiple Grammy Awards.

Mr. Thomas said his approach to formidable symphonic scores was akin to visiting a national park. “I know the map well,” he told The Times in 2014, “yet being on the trail is always a new experience, and who you are with changes it entirely.”

Still, ambitious projects and experimentation defined his time in San Francisco. He fostered contemporary music by forming relationships with living composers, among them John Adams, Meredith Monk, Steve Reich and Charles Wuorinen. He inaugurated American Mavericks festivals that brought attention — and drew large youthful audiences — to pioneering, flinty composers like Charles Ives, Ruth Crawford Seeger, Henry Cowell, Carl Ruggles, John Cage, Henry Brant and the guitarist John McLaughlin. He reimagined the concert-going experience by incorporating video technology to present semi-staged productions of works, including Britten’s “Peter Grimes” and Bernstein’s “West Side Story.”

Under Mr. Thomas, the San Francisco Symphony in 2001 became the first American orchestra to introduce its own label, SFS Media, which produced edited recordings of live performances.

That he was ideally suited to music education was already clear during the 1970s, when for six years he was music director of the New York Philharmonic’s Young People’s Concerts, the televised venture that helped make Bernstein a household name. Mr. Thomas took this work further in San Francisco, creating a series of “Keeping Score” videos in which he explored the backgrounds of seminal works like Stravinsky’s “The Rite of Spring,” Beethoven’s “Eroica” Symphony and Mahler’s First Symphony.

Michael Tilson Thomas was born on Dec. 21, 1944, in Los Angeles, the only child of Ted and Roberta (Meritzer) Thomas. His father, born Theodore Hertzl Thomashefsky, was a stage manager and producer for New York theaters and later in Hollywood, both in film and television. Mr. Thomas’s mother established the research department of Columbia Pictures and later taught English and social studies at public schools in the Los Angeles area.

His father, Mr. Thomas recalled in the American Masters program, was a “bohemian kind of guy” who taught him to experience the “wondrousness” of music. His mother, he said, was the breadwinner, homemaker and teacher. As a child he studied piano and spent hours improvising at the keyboard.

His father’s parents were Boris and Bessie Thomashefsky, superstars of New York’s Yiddish theater, which thrived at the turn of the 20th century on the Lower East Side of Manhattan and on tours to American cities.

Mr. Thomas later created a 90-minute semi-staged program called “The Thomashefskys: Music and Memories of a Life in the Yiddish Theater,” which took the form of a personal memoir, narrated with wry, loving warmth by Mr. Thomas. It was first presented at Carnegie Hall in 2005 and performed with various orchestras and musical theater singers for over a decade. It led to his creation of the Thomashefsky Project, which preserves Yiddish theater records and materials.

Mr. Thomas’s breadth of musical and intellectual interests were shaped by his upbringing in a Los Angeles culture hospitable to classical music, modernism (Stravinsky and Schonberg lived there at the time), jazz, rhythm & blues, pop and Hollywood films.

When he was 12, he met a fellow student, Joshua Robison, then 11, while both were members of their middle school orchestra: Josh played cello, Michael the oboe. They “weren’t chums” at first, Mr. Thomas recalled in an interview for SF Gate magazine. But they bonded over music. (Mr. Robison’s sister is the noted flutist Paula Robison.)

Mr. Robison attended the University of California, Berkeley, and became a national collegiate gymnastic champion. Years later, he and Mr. Thomas reconnected and, in 1976, became a couple. They married in 2014. Mr. Robison, who was Mr. Thomas’s manager and producer in numerous creative projects, sustained a fall last year and died in February. Mr. Thomas leaves no immediate survivors.

Mr. Thomas enrolled in the University of Southern California in 1962 to study piano with John Crown and composition and conducting with the German American composer Ingolf Dahl, who, in his protean career, was also a critic, scholar, editor and translator — an ideal mentor to the multifaceted Mr. Thomas.

Mr. Thomas played piano at U.S.C. for students in the classes of two giants: the violinist Jascha Heifetz and the cellist Gregor Piatigorsky. He became a regular pianist and conductor for the Monday Evening Concerts of the Los Angeles Philharmonic, a groundbreaking series of contemporary music, where he performed in premieres by Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, Stravinsky and others. When he was chosen to conduct the Young Musicians Foundation Debut Orchestra, a prestigious pre-professional ensemble established in 1955, his path seemed fixed.

A big break came in 1968 when Mr. Thomas, as a fellowship student at Tanglewood in Massachusetts, worked with Bernstein, who became a lifelong mentor and colleague, and won the prestigious Koussevitzky Prize for student conductors. Talk within the classical music world spread that the next Bernstein — a charismatic, telegenic, multitasking musician — had arrived, and the comparison often resurfaced in Mr. Thomas’s career. The following year he was appointed assistant conductor of the Boston Symphony Orchestra.

His official debut with the orchestra in the fall of 1969, leading a challenging program of works by Haydn, Ives, Stravinsky and Debussy, proved auspicious. “Resisting the temptation to prophesy,” the Boston Globe critic Michael Steinberg wrote in his review, “let me say simply that right now he is one of the ablest and most interesting conductors in the profession.”

Later that year, when William Steinberg, the Boston Symphony’s music director, became ill during a program at Carnegie Hall, Mr. Thomas, then 24, had to take over for the second half, conducting works by Robert Starer and Richard Strauss.

The event was a triumph. “A tall, thin young man, he came onstage with an air of immerse confidence and authority and showed that his confidence was not misplaced,” Harold C. Schonberg of The Times wrote in his review.

As Steinberg recuperated, from what was later determined to be a heart ailment, Mr. Thomas wound up leading the orchestra in 37 more concerts, many including works he had not previously conducted. In 1970, he was appointed associate conductor of the Boston Symphony, an upgrade, and made his London debut with the London Symphony Orchestra that same year.

Steinberg was slated to step aside in 1972, the year after Mr. Thomas became music director of the Buffalo Philharmonic. But there was talk in Boston musical circles of whether Mr. Thomas might have a future in Boston as well. Michael Steinberg explored the question in a January 1972 article for The Boston Globe Magazine. Mr. Thomas was already engaged in adventurous projects with players in Buffalo who seemed open to anything.

“I don’t know, I wonder,” Mr. Thomas remarked to Mr. Steinberg. “Perhaps some of the smaller orchestras, the less prestigious ones — St. Louis, Atlanta, Buffalo, which are not so committed to a received idea of a particular sort of greatness — are by their nature more flexible.”

Yet, as the Globe article reported, some players in the Boston Symphony were reacting negatively to what they perceived in Mr. Thomas as aggressive precociousness, bratty outbursts and a penchant for having them repeat passages in rehearsals without saying why.

Looking back, in a revealing 1976 interview with The Times, Mr. Thomas said that in Boston, he “was not joyous about the spirit of music-making that was going on” and that “he got tired of looking at people whose eyes were totally dead,” whose “defensive grimace” kept conveying that “‘this is not the nobility of Beethoven!’”

The Boston Symphony appointed another youthful maestro, Seiji Ozawa, who in 1973 began what would become a 29-year tenure.

Mr. Thomas focused his energies on Buffalo and other ensembles, including the Berlin Radio Symphony Orchestra, Cleveland Orchestra, Israeli Philharmonic and New York Philharmonic. His reputation as a restless renegade with an arrogant streak lingered. Some players in Buffalo found him brash, impatient and inconsistent. Then, in 1978, at 33, he was arrested at Kennedy International Airport as he returned from London and charged with carrying a small amount of cocaine, some marijuana cigarettes and a few amphetamine tablets. He pleaded guilty to disorderly conduct in a plea bargain.

The incident tarnished his public image, as he later acknowledged in a 1995 article in The New York Times Magazine.

“People found out I was not the model of a nice Jewish boy,” he said. “The event pushed me from wunderkind to desperado. It hurt, and I probably did not get some jobs I might have gotten, but hurt is important and instructive for a musician.”

He forged on, appearing with major orchestras, growing increasingly in demand and making recordings, more than 120 over his career, earning 12 Grammy Awards overall.

Some who followed his career wondered why Mr. Thomas never landed at one of the so-called “Big Five” American orchestras of New York, Boston, Cleveland, Chicago and Philadelphia. But others saw him in the vanguard of a shift that turned the two major West Coast ensembles — the San Francisco Symphony, under Mr. Thomas, and the Los Angeles Philharmonic, under Esa-Pekka Salonen and then Gustavo Dudamel — into the dynamic leaders of a re-energized American orchestral scene, in which the “Big Five” designation had been rendered irrelevant.

Ever since his association with Tanglewood, Mr. Thomas worried for the futures of talented musicians in the insecure world of classical music. In 1987, he realized a dream. With the support of Ted Arison, the owner of a cruise ship line who had once hoped to become a concert pianist, he founded the New World Symphony, a professional training academy based in Miami. The academy’s fellows have a three-year residency, in which they work on orchestra programs with Mr. Thomas and other conductors, present some 70 concerts a year, receive chamber music coaching and hone their auditioning skills. Mr. Thomas was its artistic director until March 2022.

Mr. Thomas spoke of the New World Symphony in 2007 as a place for young players to take a sort of musical Hippocratic oath: “‘I will do this because of my love of learning and caring about people,’” as he phrased it, “as opposed to, ‘I can become such a star plastic surgeon that I can have a 19-car garage.’”

The academy could be a “launching pad for people’s lives,” he said.

“My personal mission,” he said, “is to have them hold onto ‘What does this mean?’ I’m trying to give the larger message of what music is all about.”

In 2011, the ensemble moved into the multipurpose, high-tech New World Center in Miami Beach, a 756-seat concert hall designed by the architect Frank Gehry in consultation with Mr. Thomas. The complex immediately proved a game-changer.

The hall has seats bunched in groups around the stage, and screens to incorporate video elements. The rehearsal and practice rooms are connected to an internet network that enables members of the orchestra to take lessons from mentors in distant cities. Audiences in a park outside can watch Wallcasts, as they are called, of live performances from the hall, with remarkably clear and rich amplification.

The young musicians who came through the New World Symphony helped Mr. Thomas maintain the excitement that drew him to music as a youth.

“I am a person who has never unlearned the enchantments of childhood,” he said in the 1976 Times interview. “I have never totally accepted the scheme of values, the paths of behavior, you’re supposed to eagerly assume as you enter adult society.”