국립중앙박물관과 샌프란시스코 아시아미술관, 문화 교류 확대
National Museum of Korea, Asian Art Museum in San Francisco to expand cultural exchange
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Park Yuna
EN
2026-04-24 10:20
Translated
국립중앙박물관과 샌프란시스코 아시아미술관이 전시, 연구, 기관 교류 협력을 확대하기 위해 양해각서에 서명했다.
국립중앙박물관과 샌프란시스코 아시아미술관이 전시, 연구, 기관 교류 협력을 확대하기 위한 양해각서를 체결했다고 박물관이 목요일 발표했다.
서울의 국립중앙박물관에서 목요일 서명된 이 협약에 따라 양 기관은 상호 이해를 심화하고 특히 한국 문화유산을 중심으로 문화 교류를 촉진하기로 약속했다.
국립중앙박물관 유홍준 관장은 "북미의 주요 기관과의 이번 파트너십을 통해 한국 문화유산의 가치를 세계 무대에서 더욱 널리 알릴 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
양해각서에 따라 두 박물관은 협력 전시, 연구 및 출판, 미술품 및 관련 자료의 대여 및 교환 등 광범위한 공동 사업을 추진할 예정이다.
이 파트너십은 큐레이터 협업, 직원 교류, 공개 프로그램 개발까지 확대될 것으로 박물관은 전했다.
샌프란시스코 아시아미술관은 독립적인 한국 갤러리를 운영하고 있으며, 한국 삼국시대의 유물과 함께 고려와 조선시대의 주목할 만한 도자기 작품들을 소장하고 있다.
박물관은 한국 회화, 공예, 민속미술에 걸친 약 1,000여 점의 작품을 소장하고 있다.
지난해 4월 박물관 첫 한국 태생 관장이 된 이소영 관장은 이전에 하버드 대학교 미술관의 선임 큐레이터와 메트로폴리탄 미술관의 첫 한국 미술 큐레이터로 근무했다.
서명식에는 샌프란시스코 시장 대니엘 루리가 참석했으며, 이는 서울과 샌프란시스코 자매도시 관계 50주년을 기념하는 자리였다.
서울의 국립중앙박물관에서 목요일 서명된 이 협약에 따라 양 기관은 상호 이해를 심화하고 특히 한국 문화유산을 중심으로 문화 교류를 촉진하기로 약속했다.
국립중앙박물관 유홍준 관장은 "북미의 주요 기관과의 이번 파트너십을 통해 한국 문화유산의 가치를 세계 무대에서 더욱 널리 알릴 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
양해각서에 따라 두 박물관은 협력 전시, 연구 및 출판, 미술품 및 관련 자료의 대여 및 교환 등 광범위한 공동 사업을 추진할 예정이다.
이 파트너십은 큐레이터 협업, 직원 교류, 공개 프로그램 개발까지 확대될 것으로 박물관은 전했다.
샌프란시스코 아시아미술관은 독립적인 한국 갤러리를 운영하고 있으며, 한국 삼국시대의 유물과 함께 고려와 조선시대의 주목할 만한 도자기 작품들을 소장하고 있다.
박물관은 한국 회화, 공예, 민속미술에 걸친 약 1,000여 점의 작품을 소장하고 있다.
지난해 4월 박물관 첫 한국 태생 관장이 된 이소영 관장은 이전에 하버드 대학교 미술관의 선임 큐레이터와 메트로폴리탄 미술관의 첫 한국 미술 큐레이터로 근무했다.
서명식에는 샌프란시스코 시장 대니엘 루리가 참석했으며, 이는 서울과 샌프란시스코 자매도시 관계 50주년을 기념하는 자리였다.
처리 완료
1,695 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 10:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
1,693자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:05
693자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,695 tokens
$0.00454
7.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:05
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Seoul
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The National Museum of Korea and the Asian Art Museum of San Francisco have signed a memorandum of understanding to expand collaboration in exhibitions, research and institutional exchange, the museum announced Thursday.
The agreement was signed Thursday at the National Museum of Korea in Seoul, with both institutions pledging to deepen mutual understanding and promote cultural exchange, particularly around Korean heritage.
“Through this partnership with a key institution in North America, we expect to further promote the value of Korean cultural heritage on the global stage,” said Yoo Hong-jun, director of the National Museum of Korea.
Under the memorandum, the two museums will explore a wide range of joint initiatives, including collaborative exhibitions, research and publications, as well as the loan and exchange of artworks and related materials.
The partnership will also extend to curatorial collaboration, staff exchanges and the development of public programs, according to the museum.
The Asian Art Museum of San Francisco operates an independent Korean gallery -- its collection includes artifacts from Korea’s Three Kingdoms periods, along with notable ceramic works from the Goryeo Kingdom and Joseon era.
The museum holds around 1,000 works spanning Korean painting, crafts and folk art.
Director Lee So-young, who became the museum’s first Korean-born head in April last year, previously served as a senior curator at Harvard Art Museums and as the Metropolitan Museum of Art’s first curator of Korean art.
The signing ceremony was attended by San Francisco Mayor Daniel Lurie, marking the 50th anniversary of sister-city ties between Seoul and San Francisco.
The agreement was signed Thursday at the National Museum of Korea in Seoul, with both institutions pledging to deepen mutual understanding and promote cultural exchange, particularly around Korean heritage.
“Through this partnership with a key institution in North America, we expect to further promote the value of Korean cultural heritage on the global stage,” said Yoo Hong-jun, director of the National Museum of Korea.
Under the memorandum, the two museums will explore a wide range of joint initiatives, including collaborative exhibitions, research and publications, as well as the loan and exchange of artworks and related materials.
The partnership will also extend to curatorial collaboration, staff exchanges and the development of public programs, according to the museum.
The Asian Art Museum of San Francisco operates an independent Korean gallery -- its collection includes artifacts from Korea’s Three Kingdoms periods, along with notable ceramic works from the Goryeo Kingdom and Joseon era.
The museum holds around 1,000 works spanning Korean painting, crafts and folk art.
Director Lee So-young, who became the museum’s first Korean-born head in April last year, previously served as a senior curator at Harvard Art Museums and as the Metropolitan Museum of Art’s first curator of Korean art.
The signing ceremony was attended by San Francisco Mayor Daniel Lurie, marking the 50th anniversary of sister-city ties between Seoul and San Francisco.