서울 지하철, 스크린도어 덕분에 지난해 사망자 0명 기록
National Seoul Subway reports zero deaths last year, thanks to screen doors Fatalities on the Seoul Subways have decreased significantly since platform screen doors were installed, with no deaths reported last year, according to city data. The Seoul Metropolitan Government re
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Song Seung-hyun
EN
2026-04-24 13:45
Translated
서울 지하철이 승강장 스크린도어 설치 이후 사망자가 대폭 감소하여 지난해 사망자 0명을 기록했다고 시 당국이 발표
서울시 당국에 따르면 승강장 스크린도어 설치 이후 서울 지하철의 사망 사고가 크게 감소했으며, 지난해 사망자가 보고되지 않았다.
서울시 당국은 2001년부터 2009년까지 지하철 관련 사망자가 연평균 37.1명이었으나, 안전도어 도입 이후 2010년부터 2024년까지 연평균 0.4명으로 감소했으며, 지난해에는 사망자가 0명이었다고 보고했다.
시 관계자는 "승강장 스크린도어는 사고를 줄일 뿐만 아니라 사고가 덜 발생할 수 있는 환경을 조성한다는 점에서 의미가 있다"며 "앞으로도 국민 안전을 최우선으로 하는 정책을 계속 확대해 나가겠다"고 말했다.
이러한 스크린도어의 설치는 2006년에 시작되었으며, 2009년까지 1~8호선의 모든 262개 역에 설치가 완료되었다. 이 시스템은 이후 9호선과 경전철 노선으로 확대되어 스크린도어가 설치된 역의 총 개수는 345개로 증가했다.
시 관계자는 또한 이 도어들이 공기질 개선, 소음 감소, 냉방 손실 최소화로 인한 일일 전기료 절감 등 승강장 환경을 개선했다고 덧붙였다.
서울시 당국은 2001년부터 2009년까지 지하철 관련 사망자가 연평균 37.1명이었으나, 안전도어 도입 이후 2010년부터 2024년까지 연평균 0.4명으로 감소했으며, 지난해에는 사망자가 0명이었다고 보고했다.
시 관계자는 "승강장 스크린도어는 사고를 줄일 뿐만 아니라 사고가 덜 발생할 수 있는 환경을 조성한다는 점에서 의미가 있다"며 "앞으로도 국민 안전을 최우선으로 하는 정책을 계속 확대해 나가겠다"고 말했다.
이러한 스크린도어의 설치는 2006년에 시작되었으며, 2009년까지 1~8호선의 모든 262개 역에 설치가 완료되었다. 이 시스템은 이후 9호선과 경전철 노선으로 확대되어 스크린도어가 설치된 역의 총 개수는 345개로 증가했다.
시 관계자는 또한 이 도어들이 공기질 개선, 소음 감소, 냉방 손실 최소화로 인한 일일 전기료 절감 등 승강장 환경을 개선했다고 덧붙였다.
처리 완료
1,524 tokens · $0.0036
기사 수집 완료 · 13:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:52
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
197 tokens
$0.00042
1.7s
본문 추출 완료
1,092자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:52
517자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,327 tokens
$0.00318
6.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:52
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Seoul
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul Subway reports zero deaths last year, thanks to screen doors
Fatalities on the Seoul Subways have decreased significantly since platform screen doors were installed, with no deaths reported last year, according to city data.The Seoul Metropolitan Government reported that subway-related deaths had averaged 37.1 per year from 2001 to 2009, before the safety doors were introduced. From 2010 to 2024, the annual average dropped to 0.4, with zero deaths last year.
“Platform screen doors are significant because they not only reduce accidents, but also create an environment where accidents are less likely to occur,” a city official said. “We will continue to expand policies that put people’ safety first.”
Installation of these screen doors began in 2006 and was completed at all 262 stations on Line Nos. 1-8 by 2009. The system was later expanded to Line No. 9 and light rail routes, increasing the total number of stations with platform screen doors to 345.
The city official added that the doors have also improved platform conditions, including better air quality, reduced noise and lower daily electricity costs by minimizing cooling losses.