마틴이 영화 주연 역할을 얻었다. 하나의 문제가 있었을 뿐이다
Martin scored the lead role in a movie. There was just one problem
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Nick Dent
EN
2026-04-26 07:59
Translated
퀸즐랜드 기반 배우가 자신의 억양으로 주연을 맡은 미국 웨스턴이 촌스러울 수 있었다. 대신 스트리밍 히트작이 되었다.
2013년 로스앤젤레스로 이주한 지 1년 후, 전직 홈 앤드 어웨이 배우 마틴 딩글 월은 자신의 큰 영화 데뷔처럼 보이는 역할을 얻었다. 그는 '올 댓 잼'이라는 러시아 로맨틱 코미디의 주인공으로 캐스팅되었다.
첫 테이블 리드 때까지 심각한 소통 오류가 있었음을 깨달았다. 그의 역할은 단지 몇 줄의 러시아어가 아니었다. 모두 러시아어였다.
"그래서 나는 정신붕괴를 겪었다"고 딩글 월은 말한다. 그의 출연료는 이미 사용되었다. 물러날 수 없었다.
"거울 앞에서 자신을 바라보며 '친구, 전 세계가 이중언어를 사용한다. 호주인, 미국인, 영국인 - 우리만 최소 두 가지 언어를 하지 않는다. 뇌에는 이런 능력이 있다'고 생각하는 순간이 있었다."
그는 감독의 도움으로 버텨냈다. "그리고 정말로, 8주 후에 나는 완전한 러시아어를 구사하면서 로맨틱 주인공 역할을 하는 영화가 존재하게 되었다."
본디 출신이고 골드코스트 기반 배우인 그는 미국 서부의 호주인 개척자로 캐스팅된 '디스 블러디 컨트리'에서 이러한 물고기-물 밖의 느낌을 다시 경험했다.
저예산 영화는 지난해 미국에서 개봉했을 때 아마존 프라임에서 5주간 가장 인기 있는 웨스턴이 되었다. 이제 4월 29일 골드코스트 영화제에서 대형 화면 개봉을 하고 있으며, 딩글 월이 참석할 예정이다.
'디스 블러디 컨트리'에서 몰몬 목사 조사이어 밸러드(래리 시더), 그의 세 명의 아내들(매기 그윈, 레이니 콸리, 캐머런 마이어), 여러 자녀들은 솔트레이크시티를 떠나 1869년 애리조나 황무지를 건너 변경 정착촌에 도달하기 위해 여행한다.
밸러드는 선한 책을 윈체스터보다 신뢰하지만, 가족은 호주인 총잡이 네드 캠벨(딩글 월)을 고용하여 자신들을 보호하게 한다 - 강도와 파이우트 원주민 주인들이 그들의 길을 막는다.
남반구 배우들이 미국 웨스턴에 출연할 때를 생각하면, 그것은 이상하게도 옳을 수 있고(헤이트풀 8의 조이 벨) 완전히 촌스러울 수 있다(라이트닝 잭의 폴 호건).
다행히 딩글 월은 클린트 이스트우드와 게리 쿠퍼의 자신감 있는 혼합으로 나이를 먹어온 전직 드라마 심장 남배우 역할에서 놀라운 활약을 펼친다.
그의 캠벨은 양심에 시달리지만 해야 할 일을 할 의지가 있는 전형적인 외로운 사나이다.
"그건 용기가 아니다, 잭"이라고 캠벨은 목사의 남동생 나다나엘(제이콥 워드)에게 말한다. "넌 그냥 방아쇠를 당기는 거다. 아니면 안 하는 거다."
딩글 월은 그의 캐릭터의 싸움이 "맹목적 신앙과 논리적인 것에 대한 저항에 맞선 것"이라고 말한다.
시더가 연기한 몰몬 족장(데드우드에서 아편 중독자 레온 스톨스워스를 연기한)은 소심하고 위선적이며, 그의 아내들이 요리하고, 자녀들을 양육하고, 혼인 의무를 수행하는 것 외에는 아무것도 할 수 없다고 경멸한다. 캠벨이 여성들에게 총 사격을 가르칠 것을 제안하면, 밸러드는 그가 미쳤다고 생각한다.
딩글 월은 몰몬 아내들이 웨스턴 트레일을 주로 개척했다는 것이 불편한 진실이라고 말한다.
"그건 좁은 할리우드 내러티브에 맞지 않지만, 그들은 실제 개척자였다...
"우리가 지금 살고 있는 공개된 거짓의 세계에서, 권력에 어느 정도 진실을 말하는 영화를 주세요, 알겠죠?"
이 영화의 미국인 작가이자 감독인 크레이그 팩커드는 딩글 월이 "구식 스티브 맥퀸 모델"의 영화배우라고 믿는다.
"그는 모든 멋과 자신감을 갖추고 있지만, 동시에 그는 대문자 A의 배우다"라고 팩커드는 이메일에 썼다.
팩커드는 캠벨의 역할을 호주인으로 쓰도록 영감을 받았으며, 2022년에 사망한 시애틀 기반의 호주 배우 친구 폴 에엔호른에 의해 영감을 받았다.
"나는 구식 서부에서 호주인을 본 적이 없었고, 거기에 도달하기 위해 꽤 긴 여행을 암시하고 영토에 충분히 익숙해지기 위한 어떤 역사를 암시하기 때문에 그것이 흥미로워 보였다."
딩글 월은 20대 초반에 유럽을 배낭여행하던 중 연기를 시작했다. 이탈리아의 작은 마을에서 밤 늦게 그는 괴롭힘을 당하고 있다고 생각한 사람을 우연히 발견했다. 그것은 거리 극장이었다.
감동하여 그는 드롭인 즉흥극 수업에 참석했고, NIDA로부터 거절당했으며, 어쨌든 에이전트를 얻었다.
"나는 결국 오디션 룸에 들어가기 시작했는데, 그것이 정말로 배우는 장소다. 그곳에서 넌 스펙타큘하게 지속적으로 실패하고, 고무가 도로에 닿는 곳이다"라고 그는 말한다.
"나는 일부 캐스팅 에이전트들이 내 열정을 감지할 수 있었기 때문에 매우 인내심이 있었던 것 같다."
홈 앤드 어웨이의 젊은 의사 플린 사운더스를 얻은 것은 그를 "또 다른 우주로" 내던졌고 로기 후보에 올랐지만, 2년 후 떠났다. 언더벨리, 새티스팩션, 콥스: L.A.C., 니콜 키드먼 영화 스트레인저랜드의 역할이 뒤따랐다.
8년 동안 살았던 할리우드에서 그는 빠르게 맥주에 대한 애정이 자신을 방해하고 있음을 깨달았으며, 올 댓 잼의 역할은 그가 술을 끊은 지 5주 후에 왔다. 이것은 이집트-미국 스파이 시리즈 사이퍼의 주인공으로 이어졌다. 그는 또한 더 드라이와 어퍼 미들 보건에도 출연했다.
"모두 미친 콩가 라인이다"라고 그는 웃으며 말한다. 그는 일이 있는 곳으로 가지만, 그의 11살 아들과의 공동 양육권이 그를 커럼빈에 고정시킨다.
팩커드의 '디스 블러디 컨트리' 각본을 읽고 딩글 월은 그들이 주연을 맡을 호주인을 찾고 있다는 것에 자신의 운이 믿기지 않았다.
"그리고 모두의 절대적인 기쁨으로, 우리는 1위로 올랐고 한 달 동안 그곳에 머물렀다"고 그는 말한다.
"'호주인 개척자를 명백히 미국 역할에 어떻게 감히 놓느냐'는 질문이 될 수 있었다. 작가가 파고들었고, '아니야 친구, 거기에 호주인들이 있었어'라고 했다."
유타의 광대한 디어 스프링스 목장에서 촬영했으며, 그곳의 지형은 트레일러를 허용하지 않았다. 출연진은 흐르는 물이나 전기 없는 오두막에서 잤다. 플래시 홍수가 세트를 강타했고, 영화에 포함되었다. 영화 제작 경험은 캐릭터들의 힘든 국횡단 여행을 반영했다.
딩글 월은 그의 캐릭터를 위해 10페이지의 배경 이야기를 썼지만, 그 외에는 역할에 대한 준비가 단순히 장르에 대한 사랑이었다.
"나는 기본적으로 평생 준비해왔다."
골드코스트 영화제는 5월 3일까지 운영된다. 디스 블러디 컨트리는 2026년 후반에 프라임에서 스트리밍된다.
첫 테이블 리드 때까지 심각한 소통 오류가 있었음을 깨달았다. 그의 역할은 단지 몇 줄의 러시아어가 아니었다. 모두 러시아어였다.
"그래서 나는 정신붕괴를 겪었다"고 딩글 월은 말한다. 그의 출연료는 이미 사용되었다. 물러날 수 없었다.
"거울 앞에서 자신을 바라보며 '친구, 전 세계가 이중언어를 사용한다. 호주인, 미국인, 영국인 - 우리만 최소 두 가지 언어를 하지 않는다. 뇌에는 이런 능력이 있다'고 생각하는 순간이 있었다."
그는 감독의 도움으로 버텨냈다. "그리고 정말로, 8주 후에 나는 완전한 러시아어를 구사하면서 로맨틱 주인공 역할을 하는 영화가 존재하게 되었다."
본디 출신이고 골드코스트 기반 배우인 그는 미국 서부의 호주인 개척자로 캐스팅된 '디스 블러디 컨트리'에서 이러한 물고기-물 밖의 느낌을 다시 경험했다.
저예산 영화는 지난해 미국에서 개봉했을 때 아마존 프라임에서 5주간 가장 인기 있는 웨스턴이 되었다. 이제 4월 29일 골드코스트 영화제에서 대형 화면 개봉을 하고 있으며, 딩글 월이 참석할 예정이다.
'디스 블러디 컨트리'에서 몰몬 목사 조사이어 밸러드(래리 시더), 그의 세 명의 아내들(매기 그윈, 레이니 콸리, 캐머런 마이어), 여러 자녀들은 솔트레이크시티를 떠나 1869년 애리조나 황무지를 건너 변경 정착촌에 도달하기 위해 여행한다.
밸러드는 선한 책을 윈체스터보다 신뢰하지만, 가족은 호주인 총잡이 네드 캠벨(딩글 월)을 고용하여 자신들을 보호하게 한다 - 강도와 파이우트 원주민 주인들이 그들의 길을 막는다.
남반구 배우들이 미국 웨스턴에 출연할 때를 생각하면, 그것은 이상하게도 옳을 수 있고(헤이트풀 8의 조이 벨) 완전히 촌스러울 수 있다(라이트닝 잭의 폴 호건).
다행히 딩글 월은 클린트 이스트우드와 게리 쿠퍼의 자신감 있는 혼합으로 나이를 먹어온 전직 드라마 심장 남배우 역할에서 놀라운 활약을 펼친다.
그의 캠벨은 양심에 시달리지만 해야 할 일을 할 의지가 있는 전형적인 외로운 사나이다.
"그건 용기가 아니다, 잭"이라고 캠벨은 목사의 남동생 나다나엘(제이콥 워드)에게 말한다. "넌 그냥 방아쇠를 당기는 거다. 아니면 안 하는 거다."
딩글 월은 그의 캐릭터의 싸움이 "맹목적 신앙과 논리적인 것에 대한 저항에 맞선 것"이라고 말한다.
시더가 연기한 몰몬 족장(데드우드에서 아편 중독자 레온 스톨스워스를 연기한)은 소심하고 위선적이며, 그의 아내들이 요리하고, 자녀들을 양육하고, 혼인 의무를 수행하는 것 외에는 아무것도 할 수 없다고 경멸한다. 캠벨이 여성들에게 총 사격을 가르칠 것을 제안하면, 밸러드는 그가 미쳤다고 생각한다.
딩글 월은 몰몬 아내들이 웨스턴 트레일을 주로 개척했다는 것이 불편한 진실이라고 말한다.
"그건 좁은 할리우드 내러티브에 맞지 않지만, 그들은 실제 개척자였다...
"우리가 지금 살고 있는 공개된 거짓의 세계에서, 권력에 어느 정도 진실을 말하는 영화를 주세요, 알겠죠?"
이 영화의 미국인 작가이자 감독인 크레이그 팩커드는 딩글 월이 "구식 스티브 맥퀸 모델"의 영화배우라고 믿는다.
"그는 모든 멋과 자신감을 갖추고 있지만, 동시에 그는 대문자 A의 배우다"라고 팩커드는 이메일에 썼다.
팩커드는 캠벨의 역할을 호주인으로 쓰도록 영감을 받았으며, 2022년에 사망한 시애틀 기반의 호주 배우 친구 폴 에엔호른에 의해 영감을 받았다.
"나는 구식 서부에서 호주인을 본 적이 없었고, 거기에 도달하기 위해 꽤 긴 여행을 암시하고 영토에 충분히 익숙해지기 위한 어떤 역사를 암시하기 때문에 그것이 흥미로워 보였다."
딩글 월은 20대 초반에 유럽을 배낭여행하던 중 연기를 시작했다. 이탈리아의 작은 마을에서 밤 늦게 그는 괴롭힘을 당하고 있다고 생각한 사람을 우연히 발견했다. 그것은 거리 극장이었다.
감동하여 그는 드롭인 즉흥극 수업에 참석했고, NIDA로부터 거절당했으며, 어쨌든 에이전트를 얻었다.
"나는 결국 오디션 룸에 들어가기 시작했는데, 그것이 정말로 배우는 장소다. 그곳에서 넌 스펙타큘하게 지속적으로 실패하고, 고무가 도로에 닿는 곳이다"라고 그는 말한다.
"나는 일부 캐스팅 에이전트들이 내 열정을 감지할 수 있었기 때문에 매우 인내심이 있었던 것 같다."
홈 앤드 어웨이의 젊은 의사 플린 사운더스를 얻은 것은 그를 "또 다른 우주로" 내던졌고 로기 후보에 올랐지만, 2년 후 떠났다. 언더벨리, 새티스팩션, 콥스: L.A.C., 니콜 키드먼 영화 스트레인저랜드의 역할이 뒤따랐다.
8년 동안 살았던 할리우드에서 그는 빠르게 맥주에 대한 애정이 자신을 방해하고 있음을 깨달았으며, 올 댓 잼의 역할은 그가 술을 끊은 지 5주 후에 왔다. 이것은 이집트-미국 스파이 시리즈 사이퍼의 주인공으로 이어졌다. 그는 또한 더 드라이와 어퍼 미들 보건에도 출연했다.
"모두 미친 콩가 라인이다"라고 그는 웃으며 말한다. 그는 일이 있는 곳으로 가지만, 그의 11살 아들과의 공동 양육권이 그를 커럼빈에 고정시킨다.
팩커드의 '디스 블러디 컨트리' 각본을 읽고 딩글 월은 그들이 주연을 맡을 호주인을 찾고 있다는 것에 자신의 운이 믿기지 않았다.
"그리고 모두의 절대적인 기쁨으로, 우리는 1위로 올랐고 한 달 동안 그곳에 머물렀다"고 그는 말한다.
"'호주인 개척자를 명백히 미국 역할에 어떻게 감히 놓느냐'는 질문이 될 수 있었다. 작가가 파고들었고, '아니야 친구, 거기에 호주인들이 있었어'라고 했다."
유타의 광대한 디어 스프링스 목장에서 촬영했으며, 그곳의 지형은 트레일러를 허용하지 않았다. 출연진은 흐르는 물이나 전기 없는 오두막에서 잤다. 플래시 홍수가 세트를 강타했고, 영화에 포함되었다. 영화 제작 경험은 캐릭터들의 힘든 국횡단 여행을 반영했다.
딩글 월은 그의 캐릭터를 위해 10페이지의 배경 이야기를 썼지만, 그 외에는 역할에 대한 준비가 단순히 장르에 대한 사랑이었다.
"나는 기본적으로 평생 준비해왔다."
골드코스트 영화제는 5월 3일까지 운영된다. 디스 블러디 컨트리는 2026년 후반에 프라임에서 스트리밍된다.
처리 완료
5,765 tokens · $0.0166
기사 수집 완료 · 08:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
213 tokens
$0.00055
1.9s
본문 추출 완료
6,156자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:36
3,090자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,552 tokens
$0.01603
42.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:36
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.01
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Los Angeles
(🇺🇸 US)
최근 6시간 43건
7일 평균 36.79건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A US western starring a Queensland-based actor in his own accent could have been cringe. Instead, it’s a streaming hit.
A year after moving to Los Angeles in 2013, former Home and Away actor Martin Dingle Wall landed what looked like his big film break. He was cast as the lead in a Russian rom-com titled All That Jam.It wasn’t until the first table read that he realised there had been a serious miscommunication. His part did not have just a few lines in Russian. It was all in Russian.
“So I had a meltdown,” Dingle Wall says. His fee had already been spent. There was no backing out.
“I had that moment where you look yourself in the mirror and go: ‘Mate, the whole world is bilingual. Australians, Americans, British – we’re the only ones that don’t speak at least two languages. The brain has this capacity.’”
With the help of his director, he soldiered through. “And f--- me dead, eight weeks later, there now exists a film which is me in the romantic lead speaking full Russian.”
That fish-out-of-water feeling came back to haunt the Bondi-raised, Gold Coast-based performer when he was cast as an Australian frontiersman in the American West in This Bloody Country.
The low-budget film became the most popular western on Amazon Prime for five weeks when it dropped in the US last year. Now it’s having its big-screen premiere at the Gold Coast Film Festival on April 29, with Dingle Wall in attendance.
In This Bloody Country, a Mormon preacher, Josiah Ballard (Larry Cedar), his three wives (Maggie Gwin, Rainey Qualley and Cameron Meyer) and multiple children leave Salt Lake City to cross the Arizona badlands to reach a frontier settlement in 1869.
Ballard trusts in the good book rather than the Winchester, but the family hires an Australian gunslinger, Ned Campbell (Dingle Wall) to protect them – bandits and Paiute traditional owners stand in their way.
When you think of antipodean characters in American westerns, it can be both strangely right (Zoe Bell in The Hateful Eight) and utterly cringe (Paul Hogan in Lightning Jack).
Happily, Dingle Wall is a revelation in a role that the one-time soapie heartthrob has aged into like a confident blend of Clint Eastwood and Gary Cooper.
His Campbell is a classic loner, haunted by conscience but willing to do what a man’s gotta do.
“It’s not courage, Jack,” Campbell tells the preacher’s younger brother, Nathaniel (Jacob Ward). “You just pull the trigger. Or you don’t.”
Dingle Wall says the battle for his character is “against blind faith and the resistance to anything logical”.
As portrayed by Cedar, who played the opium addict Leon Stalsworth in Deadwood, the Mormon patriarch is small-minded and sanctimonious, scornful of his wives’ ability to do anything but cook, rear children and perform their conjugal duties. When Campbell proposes teaching the women to shoot, Ballard thinks he’s out of his mind.
It’s an inconvenient truth, Dingle Wall says, that Mormon wives were largely cutting the western trails.
“That doesn’t suit the narrow Hollywood narrative, but they were the actual pioneers …
“In the world of open lies that we’re now living in, give us a movie that speaks a bit of truth to power, you know?”
The film’s American writer and director, Craig Packard, believes Dingle Wall is a movie star in “the old Steve McQueen model”.
“He has all the swagger and confidence, yet at the same time, he’s an actor with a capital A,” Packard wrote in an email.
Packard says he wrote the part of Campbell to be Australian, inspired by his Seattle-based Australian actor friend Paul Eenhoorn, who died in 2022.
“I’d never seen an Aussie in the Old West, and it struck me as interesting because it implies quite a journey to get there, as well as some history to get familiar enough with the territory to serve as a guide.”
Dingle Wall came to acting while backpacking around Europe in his early 20s. Late at night in a small Italian town, he stumbled across a person he thought was being bullied. It turned out to be street theatre.
Affected, he attended drop-in improv classes, was rejected by NIDA, and landed an agent anyway.
“I eventually started to get into audition rooms, which is where you really learn. That’s where you fail spectacularly and constantly, where the rubber hits the road,” he says.
“I think some casting agents were just quite patient with me because they could sense my enthusiasm.”
Landing Home and Away’s young doctor, Flynn Saunders, thrust him “into another universe” and scored him a Logie nomination, but he left after two years. Roles in Underbelly, Satisfaction, Cops: L.A.C., and the Nicole Kidman film Strangerland followed.
In Hollywood, where he lived for eight years, he quickly realised a fondness for beer was holding him back, and the part in All That Jam came five weeks after he got sober. That led to the lead in an Egyptian-American spy series, Cypher. He was also in The Dry and Upper Middle Bogan.
“It’s all a conga line of insanity,” he laughs. He goes where the work is, but joint custody of his 11-year-old son anchors him in Currumbin.
On reading Packard’s This Bloody Country script Dingle Wall couldn’t quite believe his luck that they were looking for an Australian to star in it.
“And to everyone’s absolute delight, we shot to number one and stayed there for a month,” he says.
“It could have been a question of, ‘How dare they put an Australian frontiersman in what is clearly an American role.’ The writer had dug around and gone, ‘No mate, there were Australians there.’”
It was filmed on the vast Deer Springs Ranch in Utah, where the terrain didn’t allow for trailers; the cast slept in cabins without running water or electricity. Flash floods crashed the set, making it into the film. The filmmaking experience mirrored the characters’ gruelling cross-country crawl.
Dingle Wall wrote a 10-page backstory for his character, but otherwise, his preparation for the role was simply a love of the genre.
“I had, by default, been preparing my entire life.”
Gold Coast Film Festival runs until May 3. This Bloody Country streams on Prime later in 2026.
Get alerts on significant breaking news as happens.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.