듀란트 부상에서 회복 중이지만 로켓츠 5경기 복귀 가능성 낮음
Durant mejora de lesión, pero es poco probable que vuelva para el quinto partido de los Rockets
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 04:20
Translated
휴스턴 팀은 발목 부상에서 회복 중인 스타 선수의 복귀에 대한 불확실성에 직면해 있습니다. 팀은 로스앤젤레스와의 시리즈를 연장하려 하고 있으며, 핵심 선수는 체력 단련을 진행 중입니다.
휴스턴 (AP) — 케빈 듀란트는 왼쪽 발목 부상에서 계속 회복 중이지만, 수요일 휴스턴 로켓츠와 로스앤젤레스 레이커스의 시리즈 5경기에서 복귀할 가능성은 낮아 보입니다.
듀란트는 팀이 캘리포니아로 출발하기 전 화요일 훈련에 참가하지 않았습니다. 팀은 3-1로 뒤진 1라운드 시리즈를 계속하기 위해 출발했습니다. 하지만 팀이 공항으로 향하기 전 훈련을 마칠 때 무중력 트레드밀에서 뛰는 모습이 목격되었습니다.
아임 우도카 감독에게 듀란트가 왼쪽 발목 염좌와 뼈 타박상으로 지난 2경기를 결장한 후 5경기를 출전할 가능성이 있는지 물었습니다.
우도카는 "지켜봐야겠다"고 말했습니다. "하루하루, 경기마다 평가한다. 하지만 우리가 나가서 몇 가지를 해야 할 것 같은데, 오늘은 훈련에 참가하지 않았다. 하지만 체력 단련과 다른 작업들을 해서 돌아오려고 노력하고 있다"고 말했습니다.
듀란트는 오른쪽 무릎 타박상으로 첫 번째 경기를 결장한 후 이 시리즈에서 3경기를 결장했습니다. 그는 2경기에 복귀해 101-94의 패배에서 41분간 23점을 득점했으며, 이 경기 말미에 발목을 부상당했습니다.
로켓츠는 슈퍼스타의 부재에도 불구하고 115-96으로 승리하며 4경기에서 탈락을 피했습니다.
듀란트의 플레이오프 부상 문제는 37세의 선수가 정규시즌에 2,840분을 출전하며 리그 2위를 기록한 후 심화되었습니다.
프리시즌 중 피닉스에서의 트레이드로 휴스턴에 첫 시즌을 맞은 듀란트는 NBA 역사상 5번째로 많은 득점을 올린 선수입니다.
듀란트는 팀이 캘리포니아로 출발하기 전 화요일 훈련에 참가하지 않았습니다. 팀은 3-1로 뒤진 1라운드 시리즈를 계속하기 위해 출발했습니다. 하지만 팀이 공항으로 향하기 전 훈련을 마칠 때 무중력 트레드밀에서 뛰는 모습이 목격되었습니다.
아임 우도카 감독에게 듀란트가 왼쪽 발목 염좌와 뼈 타박상으로 지난 2경기를 결장한 후 5경기를 출전할 가능성이 있는지 물었습니다.
우도카는 "지켜봐야겠다"고 말했습니다. "하루하루, 경기마다 평가한다. 하지만 우리가 나가서 몇 가지를 해야 할 것 같은데, 오늘은 훈련에 참가하지 않았다. 하지만 체력 단련과 다른 작업들을 해서 돌아오려고 노력하고 있다"고 말했습니다.
듀란트는 오른쪽 무릎 타박상으로 첫 번째 경기를 결장한 후 이 시리즈에서 3경기를 결장했습니다. 그는 2경기에 복귀해 101-94의 패배에서 41분간 23점을 득점했으며, 이 경기 말미에 발목을 부상당했습니다.
로켓츠는 슈퍼스타의 부재에도 불구하고 115-96으로 승리하며 4경기에서 탈락을 피했습니다.
듀란트의 플레이오프 부상 문제는 37세의 선수가 정규시즌에 2,840분을 출전하며 리그 2위를 기록한 후 심화되었습니다.
프리시즌 중 피닉스에서의 트레이드로 휴스턴에 첫 시즌을 맞은 듀란트는 NBA 역사상 5번째로 많은 득점을 올린 선수입니다.
처리 완료
2,335 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 05:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
309 tokens
$0.00077
2.2s
본문 추출 완료
1,712자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:16
749자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,026 tokens
$0.00508
9.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:16
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.56
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Houston
(🇺🇸 US)
최근 6시간 46건
7일 평균 36.46건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El conjunto de Houston enfrenta la incertidumbre sobre el regreso de su estrella, quien sigue recuperándose de una lesión en el tobillo.El equipo busca extender la serie ante Los Ángeles, mientras su jugador clave avanza en su acondicionamiento físico.
HOUSTON (AP) — Kevin Durant sigue progresando de su lesión en el tobillo izquierdo, pero parece poco probable que regrese el miércoles para el quinto partido de la serie de los Rockets de Houston contra los Lakers de Los Ángeles.Durant no participó en el entrenamiento del martes antes de que el equipo partiera hacia California para continuar la serie de primera ronda en la que están abajo 3-1. Pero se le vio corriendo en una cinta antigravedad mientras el equipo concluía su trabajo antes de dirigirse al aeropuerto.
Se le preguntó al entrenador Ime Udoka si existía la posibilidad de que Durant disputara el quinto juego, después de perderse los últimos dos por un esguince en el tobillo izquierdo y una contusión ósea.
“Ya veremos", respondió Udoka. “Está día a día, partido a partido. Pero tendremos que salir a la cancha y hacer algunas cosas, y hoy no participó en el entrenamiento. Pero está haciendo el trabajo de acondicionamiento y otros aspectos para intentar volver”.
Durant se ha perdido tres partidos en esta serie tras perderse el primero por una contusión en la rodilla derecha. Regresó para el segundo y anotó 23 puntos en 41 minutos en la derrota 101-94, durante la cual se lesionó el tobillo en los minutos finales del encuentro.
Los Rockets evitaron quedar eliminados en el cuarto al ganar por 115-96 pese a la ausencia de su superestrella.
Los problemas de lesiones de Durant en estos playoffs arreciaron después de que el jugador de 37 años terminara segundo en la liga en la temporada regular al disputar 2.840 minutos.
Durant, en su primera temporada en Houston tras un traspaso procedente Phoenix durante la pretemporada, es el quinto máximo anotador en la historia de la NBA.