시나리오 작가들이 할리우드 스튜디오와의 4년 계약을 압도적으로 승인
Screenwriters overwhelmingly approve a 4-year contract with Hollywood studios
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/andrew-dalton
EN
2026-04-26 01:15
Translated
로스앤젤레스(AP) — 시나리오 작가 노조 회원들이 금요일 할리우드 스튜디오 및 스트리밍 업체들과 체결한 4년 협약을 압도적으로 비준했으며, 이는 지난번 장기 파업으로 이어졌던 과정과 달리 놀랍도록 순조롭고 빠른 절차를 종료했다.
노조 지도부는 미국 서부 시나리오 작가 조합, 미국 동부 시나리오 작가 조합, 영화 및 텔레비전 제작자 연합 간에 체결된 거래에 90%가 승인 투표했다고 밝혔다. 스튜디오들은 이제 배우와 감독들과의 협상으로 전환할 것이다.
노조 지도부는 의료 보험 적용 범위의 확대를 강조했다.
미국 서부 시나리오 작가 조합 회장 미셸 멀로니는 성명에서 "산업 수축과 치솟는 의료 비용 인플레이션에 직면하여 작가들은 건강 기금을 지속 가능한 경로로 복구하고 2023년 파업으로 인한 성과를 바탕으로 하는 계약을 확보할 수 있었다"고 말했다.
노조 지도부는 협약에 최저 급여 인상, 특히 희극 및 다양한 장르의 작가들을 위한 인상, 그리고 재방영으로 인한 더 많은 재방송료가 포함되어 있다고 밝혔다.
영화 및 텔레비전 제작자 연합은 노조의 비준을 축하했다.
"이 거래는 작가들과 산업의 장기적 안정성을 모두 지원하는 협력적 접근 방식을 반영한다"고 성명에서 밝혔다.
4월 4일 임시 협약은 협상 개시 후 약 3주 후에 나왔으며, 이는 2023년에 업계를 정체시킨 배우 파업과 함께 일어났던 논쟁적인 계약 협상과 극명한 대조를 이룬다.
시나리오 작가 조합은 직원들과의 자체 노동 투쟁을 겪었으며, 그들의 파업으로 인해 3월 연례 시상식이 취소되었다.
배우들은 그들의 노조인 SAG-AFTRA를 통해 여전히 새 계약을 협상 중이다. 두 단체는 약 1개월간 협상했으며 휴식 후 월요일에 재개할 예정이다.
SAG-AFTRA 회장 숀 애스틴은 2월 AP와의 인터뷰에서 스튜디오들이 "다시 파트너로 일하기를 원한다"는 신호를 보았다고 말했다.
감독 조합은 5월 11일에 계약 협상을 시작한다.
노조 지도부는 미국 서부 시나리오 작가 조합, 미국 동부 시나리오 작가 조합, 영화 및 텔레비전 제작자 연합 간에 체결된 거래에 90%가 승인 투표했다고 밝혔다. 스튜디오들은 이제 배우와 감독들과의 협상으로 전환할 것이다.
노조 지도부는 의료 보험 적용 범위의 확대를 강조했다.
미국 서부 시나리오 작가 조합 회장 미셸 멀로니는 성명에서 "산업 수축과 치솟는 의료 비용 인플레이션에 직면하여 작가들은 건강 기금을 지속 가능한 경로로 복구하고 2023년 파업으로 인한 성과를 바탕으로 하는 계약을 확보할 수 있었다"고 말했다.
노조 지도부는 협약에 최저 급여 인상, 특히 희극 및 다양한 장르의 작가들을 위한 인상, 그리고 재방영으로 인한 더 많은 재방송료가 포함되어 있다고 밝혔다.
영화 및 텔레비전 제작자 연합은 노조의 비준을 축하했다.
"이 거래는 작가들과 산업의 장기적 안정성을 모두 지원하는 협력적 접근 방식을 반영한다"고 성명에서 밝혔다.
4월 4일 임시 협약은 협상 개시 후 약 3주 후에 나왔으며, 이는 2023년에 업계를 정체시킨 배우 파업과 함께 일어났던 논쟁적인 계약 협상과 극명한 대조를 이룬다.
시나리오 작가 조합은 직원들과의 자체 노동 투쟁을 겪었으며, 그들의 파업으로 인해 3월 연례 시상식이 취소되었다.
배우들은 그들의 노조인 SAG-AFTRA를 통해 여전히 새 계약을 협상 중이다. 두 단체는 약 1개월간 협상했으며 휴식 후 월요일에 재개할 예정이다.
SAG-AFTRA 회장 숀 애스틴은 2월 AP와의 인터뷰에서 스튜디오들이 "다시 파트너로 일하기를 원한다"는 신호를 보았다고 말했다.
감독 조합은 5월 11일에 계약 협상을 시작한다.
처리 완료
2,028 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 01:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
112 tokens
$0.00025
1.1s
본문 추출 완료
2,100자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:26
959자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,916 tokens
$0.00501
9.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:26
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.47
일상적인 보도 수준 — 기준: Los Angeles
(🇺🇸 US)
최근 6시간 33건
7일 평균 42.71건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A picketer carries a sign on the picket line outside Netflix on Wednesday, Sept. 27, 2023, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
LOS ANGELES (AP) — Members of the screenwriters union overwhelmingly ratified a four-year agreement with Hollywood studios and streamers on Friday, bringing an end to a surprisingly smooth and quick process that brought a prolonged strike the last time around.
Union leaders said 90% voted to approve the deal struck between the Writers Guild of America West, Writers Guild of America East and Alliance of Motion Picture and Television Producers. Studios will now shift to negotiations with actors and directors.
Leaders of the unions emphasized gains in health coverage.
“In the face of industry contraction and runaway health care cost inflation, writers were able to secure a contract that returns our Health Fund to a sustainable path and builds on gains from the 2023 strike,” WGA West President Michele Mulroney said in a statement.
Guild leaders said the deal also includes minimum pay hikes, especially for comedy and variety writers, with more money in residuals for the re-airing of their work.
The AMPTP congratulated the union on the ratification.
“This deal reflects a collaborative approach that supports both writers and the industry’s long-term stability,” it said in its own statement.
An April 4 tentative agreement came about three weeks after negotiations began — a stark contrast to the contentious contract negotiation that along with an actors strike brought the industry to a standstill in 2023.
The Writers Guild has had its own labor struggles with its staff, whose strike brought the cancellation of their annual awards ceremony in March.
Actors, through their union SAG-AFTRA, are still negotiating their new contract. The groups have negotiated for about a month and are set to resume Monday after a break.
SAG-AFTRA President Sean Astin said in a February interview with The Associated Press that he has seen signs that the studios want “to work as partners again.”
The Directors Guild begins its contract talks May 11.
LOS ANGELES (AP) — Members of the screenwriters union overwhelmingly ratified a four-year agreement with Hollywood studios and streamers on Friday, bringing an end to a surprisingly smooth and quick process that brought a prolonged strike the last time around.
Union leaders said 90% voted to approve the deal struck between the Writers Guild of America West, Writers Guild of America East and Alliance of Motion Picture and Television Producers. Studios will now shift to negotiations with actors and directors.
Leaders of the unions emphasized gains in health coverage.
“In the face of industry contraction and runaway health care cost inflation, writers were able to secure a contract that returns our Health Fund to a sustainable path and builds on gains from the 2023 strike,” WGA West President Michele Mulroney said in a statement.
Guild leaders said the deal also includes minimum pay hikes, especially for comedy and variety writers, with more money in residuals for the re-airing of their work.
The AMPTP congratulated the union on the ratification.
“This deal reflects a collaborative approach that supports both writers and the industry’s long-term stability,” it said in its own statement.
An April 4 tentative agreement came about three weeks after negotiations began — a stark contrast to the contentious contract negotiation that along with an actors strike brought the industry to a standstill in 2023.
The Writers Guild has had its own labor struggles with its staff, whose strike brought the cancellation of their annual awards ceremony in March.
Actors, through their union SAG-AFTRA, are still negotiating their new contract. The groups have negotiated for about a month and are set to resume Monday after a break.
SAG-AFTRA President Sean Astin said in a February interview with The Associated Press that he has seen signs that the studios want “to work as partners again.”
The Directors Guild begins its contract talks May 11.