무라카미의 3점 홈런이 화이트삭스의 에인절스 역전승을 견인
Murakami blasts three-run homer to spark White Sox rally past Angels
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-28 15:40
Translated
7회 홈런이 시카고 화이트삭스를 월요일 로스앤젤레스 에인절스를 상대로 8-7 승리로 이끌었다.
무네타카 무라카미가 선제 3점 홈런을 친 뒤 미겔 바르가스가 솔로 슈를 날려 7회에 7점을 터뜨린 화이트삭스는 월요일 홈 경기에서 부진 중인 로스앤젤레스 에인절스를 8-7로 꺾었다.
시카고는 부진한 출발에서 벗어나 에인절스를 4연패, 9경기 중 8패로 몰아붙였다.
그랜트 테일러는 9회에서 2점을 허용했으며, 아웃 2개 상황에서 놀란 샤누엘의 번트 안타성 2루타가 나왔다. 브라이언 허드슨은 주자 2명이 있는 상황에서 애덤 프레이저를 유격수 쪽 땅볼로 아웃 시켜 첫 세이브를 기록했다.
시카고는 부진한 출발에서 벗어나 에인절스를 4연패, 9경기 중 8패로 몰아붙였다.
그랜트 테일러는 9회에서 2점을 허용했으며, 아웃 2개 상황에서 놀란 샤누엘의 번트 안타성 2루타가 나왔다. 브라이언 허드슨은 주자 2명이 있는 상황에서 애덤 프레이저를 유격수 쪽 땅볼로 아웃 시켜 첫 세이브를 기록했다.
처리 완료
1,273 tokens · $0.0029
기사 수집 완료 · 16:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
212 tokens
$0.00053
2.2s
본문 추출 완료
631자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:26
273자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,061 tokens
$0.00239
5.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:26
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.56
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Chicago
(🇺🇸 US)
최근 6시간 46건
7일 평균 36.46건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The seventh inning homer helped lift the Chicago White Sox to an 8-7 victory against the skidding Los Angeles Angels on Monday.
Munetaka Murakami belted a go-ahead three-run home run and Miguel Vargas followed with a solo shot to key a seven-run seventh inning and lift the host Chicago White Sox to an 8-7 victory against the skidding Los Angeles Angels on Monday.Chicago regrouped from a sluggish start to send the Angels to their fourth straight loss and eighth defeat in nine games.
Grant Taylor allowed two runs in the ninth, including a Nolan Schanuel bloop double with two outs that brought the Angels within the final margin. Bryan Hudson retired Adam Frazier on a groundout to second with two runs in scoring position to earn his first save.