시카고 병원 총격 사건으로 캠퍼스 폐쇄
Shooting at Chicago hospital leads to lockdown
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
EN
2026-04-26 06:50
Translated
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
시카고(AP) — 시카고 병원에서의 총격 사건으로 인해 해당 캠퍼스가 폐쇄 상태에 놓이게 되었다.
엔데버 헬스 스웨덴 병원 캠퍼스는 토요일 환자와 직원이 안전하며 오후 중반에는 활동적인 위협이 없다고 밝혔다.
총격은 오전 11시경에 발생했다. 지역 뉴스 보도에 따르면 경찰관 2명이 부상을 입었다. 시카고 경찰청은 추가 정보에 대한 여러 요청에 응하지 않았다.
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
경찰관들이 2026년 4월 25일 토요일 시카고 링컨 스퀘어의 엔데버 헬스 스웨덴 병원 외부에서 현장 수사를 하고 있다. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
시카고(AP) — 시카고 병원에서의 총격 사건으로 인해 해당 캠퍼스가 폐쇄 상태에 놓이게 되었다.
엔데버 헬스 스웨덴 병원 캠퍼스는 토요일 환자와 직원이 안전하며 오후 중반에는 활동적인 위협이 없다고 밝혔다.
총격은 오전 11시경에 발생했다. 지역 뉴스 보도에 따르면 경찰관 2명이 부상을 입었다. 시카고 경찰청은 추가 정보에 대한 여러 요청에 응하지 않았다.
처리 완료
2,449 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 06:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
135 tokens
$0.00036
1.3s
본문 추출 완료
2,423자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:05
1,547자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,314 tokens
$0.00619
6.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:05
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.1
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Chicago
(🇺🇸 US)
최근 6시간 49건
7일 평균 36.21건 / 6h
8개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
CHICAGO (AP) — A shooting at a hospital in Chicago has led to its campus being placed on lockdown.
The Endeavor Health Swedish Hospital campus said Saturday that patients and staff at the health facility were safe and that by midafternoon there was no active threat.
The shooting occurred at around 11 a.m. Local news reports said two police officers were injured. The Chicago Police Department did not respond to multiple requests for further information.
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, Saturday, April 25, 2026 in Chicago. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
Police officers work the scene outside Endeavor Health Swedish Hospital in Lincoln Square, on Saturday, April 25, 2026. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)
CHICAGO (AP) — A shooting at a hospital in Chicago has led to its campus being placed on lockdown.
The Endeavor Health Swedish Hospital campus said Saturday that patients and staff at the health facility were safe and that by midafternoon there was no active threat.
The shooting occurred at around 11 a.m. Local news reports said two police officers were injured. The Chicago Police Department did not respond to multiple requests for further information.