레바논, 휴전에 축제 분위기…수천 명이 귀가 길에 나서
Libano in festa per la tregua, in migliaia cercano di tornare a casa
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-17 22:33
Translated
이스라엘과의 합의 후 10일간의 휴전
이스라엘과의 휴전이 목요일 이탈리아 시간 23시에 발효되면서 레바논 전역에서 축제가 벌어지고 있다. 10일간의 휴전이 시작된 후 소셜 미디어의 사진과 영상에서도 보듯, 주민들은 광장에 나와 불꽃놀이와 축하 사격을 벌였다.
휴전 발효 몇 시간 후, 수천 명의 피란민 가족들이 남부 레바논으로 향하는 주요 고속도로를 가득 메우고 고향으로 돌아가고 있다. "다시 떠나야 한다면, 얼마나 실망스러울지 형용할 수 없을 것입니다. 참담할 것입니다"라고 뉴욕타임스에 말한 이스라 자베르는 교통 체증에 갇힌 차 안에 앉아 남부 스리파 시의 집을 향해 가고 있었다.
미국 언론에 따르면, 레바논을 따라 놓인 고속도로에 위치한 카스미예 시에서 레바논군 병사들이 북부와 남부를 연결하는 다리를 수리하기 위해 굴삭기를 사용하고 있다. 이 통로는 지난 달 반 동안 리타니 강의 모든 주요 다리가 폭격당한 후 교통의 주요 병목 지점이 되었다. 리타니 강은 북부 레바논과 남부 레바논을 나눈다. 어제 이스라엘군은 휴전 발표 몇 시간 전 카스미예 다리를 다시 공격했다.
레바논과 이스라엘은 "34년 만에 워싱턴에서 마르코 루비오 국무장관과 처음 만났다"고 트럼프가 휴전을 발표하며 말했다. "전 세계 9개의 전쟁을 해결하는 것이 영광이었고, 이번이 10번째가 될 것"이라고 덧붙였다.
저작권 보유
휴전 발효 몇 시간 후, 수천 명의 피란민 가족들이 남부 레바논으로 향하는 주요 고속도로를 가득 메우고 고향으로 돌아가고 있다. "다시 떠나야 한다면, 얼마나 실망스러울지 형용할 수 없을 것입니다. 참담할 것입니다"라고 뉴욕타임스에 말한 이스라 자베르는 교통 체증에 갇힌 차 안에 앉아 남부 스리파 시의 집을 향해 가고 있었다.
미국 언론에 따르면, 레바논을 따라 놓인 고속도로에 위치한 카스미예 시에서 레바논군 병사들이 북부와 남부를 연결하는 다리를 수리하기 위해 굴삭기를 사용하고 있다. 이 통로는 지난 달 반 동안 리타니 강의 모든 주요 다리가 폭격당한 후 교통의 주요 병목 지점이 되었다. 리타니 강은 북부 레바논과 남부 레바논을 나눈다. 어제 이스라엘군은 휴전 발표 몇 시간 전 카스미예 다리를 다시 공격했다.
레바논과 이스라엘은 "34년 만에 워싱턴에서 마르코 루비오 국무장관과 처음 만났다"고 트럼프가 휴전을 발표하며 말했다. "전 세계 9개의 전쟁을 해결하는 것이 영광이었고, 이번이 10번째가 될 것"이라고 덧붙였다.
저작권 보유
처리 완료
1,814 tokens · $0.0031
기사 수집 완료 · 23:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
141 tokens
$0.00022
2.9s
본문 추출 완료
1,620자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:17
657자 번역 완료
kimi-k2.5
1,673 tokens
$0.00293
25.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:17
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.12
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Lebanon
(🇱🇧 LB)
최근 6시간 41건
7일 평균 18.43건 / 6h
11개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dieci giorni di cessate il fuoco dopo l'accordo con Israele
Festeggiamenti in tutto il Libano per l'entrata in vigore del cessate il fuoco con Israele, scattato alle 23 ora italiana di giovedì. La popolazione è scesa in piazza con fuochi d'artificio e spari celebrativi dopo l'avvio della tregua di 10 giorni, secondo quanto mostrano anche le foto e i video sui social.Migliaia di famiglie sfollate hanno invaso la principale autostrada che porta al Libano meridionale, poche ore dopo l'entrata in vigore della tregua, per tornare alle proprie case nel sud del Libano. "Se dovessimo andarcene di nuovo, non riesco a descrivere quanto sarebbe deludente, sarebbe devastante", ha detto al New York Times, Israa Jaber, seduta in macchina bloccata nel traffico, diretta a sud verso casa sua nella città di Srifa.
A Qasmiyeh, una città situata lungo l'autostrada che costeggia il Libano, i soldati dell'esercito libanese - riporta il media americano - stanno utilizzando degli escavatori per riparare un ponte che collega il nord al sud del Paese. Il valico è diventato il principale punto critico per il traffico dopo che nell'ultimo mese e mezzo, sono state bombardati tutti i principali ponti sul fiume Litani, che divide il Libano settentrionale da quello meridionale. Ieri le forze israeliane hanno colpito nuovamente il ponte di Qasmiyeh, poche ore prima dell'annuncio del cessate il fuoco.
Libano e Israele "si sono incontrati martedì per la prima volta in 34 anni a Washington con il grande segretario di Stato Marco Rubio", ha detto Trump annunciando la tregua. "E' stato un onore risolvere 9 guerre nel mondo, questa sarà la decima", ha aggiunto.
Riproduzione riservata