중동, 이란 "호르무즈 완전 개방"...일요일 이슬라마바드서 새 회담 예고
Medio Oriente, l'Iran: 'Hormuz è completamente aperto'. Verso nuovi colloqui domenica a Islamabad
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-17 22:16
Translated
레바논 휴전 이후 테헤란 발표. 악시오스 "미국, 핵심 협상 검토...우라늄 포기 대가 200억 달러". 유가 하락
프로파일링 및 추적 쿠키를 수락하지 않기로 선택한 경우, 매우 저렴한 비용으로 "Consentless" 구독에 가입하거나 ANSA.it에 접근하기 위해 다른 구독을 선택할 수 있습니다.
서비스 이용약관, 쿠키 정책 및 개인정보 처리방침을 읽어보시기 바랍니다.
ANSA.it의 모든 제목과 30일마다 10개의 콘텐츠를 €16.99/년에 읽을 수 있습니다.
ANSA.it의 모든 콘텐츠에 무제한으로 접근하려면
귀하의 필요에 가장 적합한 구독 플랜을 선택하세요.
중동, 이란 "호르무즈 완전 개방"...일요일 이슬라마바드서 새 회담 예고
뉴욕,
2026년 4월 17일, 15:29
선박과 호르무즈 - 복제 금지
이란이 레바논 휴전 이후 호르무즈의 완전한 재개방을 발표했다. 테헤란 외무장관 아라그치는 X(옛 트위터)를 통해 "휴전에 따라, 협조된 경로상 잔여 휴전 기간 동안 모든 상선의 해협 통과가 완전히 개방된다고 선언한다"고 밝혔다. 악시오스에 따르면 다음 라운드의 미국-이란 협상은 일요일 이슬라마바드에서 열릴 전망이다.
"이란이 방금 이란 해협이 완전히 개방되어 전면 통과가 가능하다고 발표했다. 감사합니다." 도널드 트럼프는 자신의 소셜 미디어 트루스에서 이같이 말했다.
호르무즈 해협 재개방에 유가가 추가 하락세를 보이고 있다. 서부 텍사스산 원유(WTI)는 10% 하락했다.
"레바논 휴전에 따라, 이슬람 공화국 항만 및 해운기구가 이미 발표한 바 있는 협조된 경로상 잔여 휴전 기간 동안 모든 상선의 호르무즈 해협 통과가 완전히 개방된다고 선언한다." 세예드 압바스 아라그치 이란 외무장관이 X를 통해 발표했다.
악시오스가 미국과 이란 간 협정의 일환으로 워싱턴이 테헤란의 농축 우라늄 포기 대가로 동결된 이란 자금 200억 달러를 해제할 수 있다고 보도한 후 유가가 하락했다. WTI는 89.8달러에 5% 이상 하락했고 브렌트유는 배럴당 95달러에 4.3% 하락했다.
미국 간 다음 협상 라운드는 일요일 이슬라마바드에서 열릴 전망이다. 악시오스가 소식통을 인용해 보도했다.
미국과 이란은 전쟁 종식을 위한 3페이지짜리 계획을 협상 중이며, 이에는 미국이 테헤란의 농축 우라늄 포기 대가로 동결된 이란 자금 200억 달러를 해제하는 내용이 포함되어 있다. 악시오스가 소식통을 인용해 보도했다.
이란은 일시적 휴전이 아닌 레바논에서 홍해에 이르기까지 분쟁이 "완전히" 끝나기를 원한다고 사에드 카티브자데 이란 외무차관이 터키 남서부 지중해 연안 도시 안탈리아에서 열리는 외교 포럼에서 밝혔다. "우리는 어떤 일시적 휴전도 수용하지 않고 있다"고 그는 말하며 분쟁의 악순환이 "완전히" 끝나야 하며 레바논에서 홍해에 이르는 모든 전선을 포괄해야 한다고 덧붙였다고 해외 기반 이란 반정부 방송 '이란 인터내셔널'이 보도했다. 카티브자데는 파키스탄이 더 광범위한 해결책을 위한 중재 노력에 참여하고 있으며 이슬람 공화국은 호르무즈 해협을 개방 상태로 유지하기 위해 노력하고 있지만, 안전 및 안전한 통과와 관련한 조치를 포함한 새로운 협정이 도입될 수 있다고 언급했다.
수요일 이란 유조선 3척이 미국 봉쇄 시작 이후 처음으로 호르무즈 해협을 통해 걸프만을 떠나 500만 배럴의 석유를 운반했다고 원유, 가스, 해상 원자재(석유, 가스, 화물) 글로벌 유동에 대한 데이터, 분석 및 실시간 추적을 제공하는 기술 기업 클레플러(Kpler)가 밝혔다.
이스라엘 카츠 국방장관은 이스라엘 국방군(IDF)이 레바논에서 "정화하고 점령한" 모든 거점을 "유지하고 계속 유지할 것"이라고 선언하며, 이스라엘이 여전히 헤즈볼라와의 전쟁 중이며 목표가 아직 달성되지 않았다고 말했다. 그의 사무실에서 발표된 성명에서 카츠는 헤즈볼라 무장해제 목표가 "군사적 또는 외교적 수단을 통해" 달성되는 것이 핵심 목표로 남아있다고 밝혔다.
미국과 이스라엘의 공습으로 약 50대의 항공기가 피해를 입었으며, 이 중 10대는 직접 미사일 공격으로 파괴되었다고 모하마드 레자 레자에이 쿠치 이란 의회 건설위원회 위원장이 밝혔다. 그에 따르면 피해 항공기 중 일부는 복귀 서비스가 가능할 수 있으며, 협정이 달성되거나 휴전이 연장되면 국내선 및 국제선 운항이 재개될 수 있다. "심각한 인프라 문제는 없다"고 그는 결론지었다. 이란 인터내셔널이 보도했다.
나와프 살람 레바논 총리는 다음 주 화요일 외무장관회의에 참석하기 위해 룩셈부르크를 방문할 예정인 것으로 알려졌다. "휴전 선언으로 우리는 새로운 단계에 접어들었다: 이스라엘과 협상이 진행 중이므로 장관들이 레바논인의 관점을 듣는 좋은 기회이며 그는 예를 들어 헤즈볼라 무장해제 진행 상황 등을 설명할 수 있을 것"이라고 한 유럽 고위 관리가 강조했다.
휴전은 미국과 이란 간 평화 회담의 주요 장애물을 제거한다. 뉴욕타임스를 비롯한 여러 국제 언론이 이를 상기시킨다. 테헤란은 이스라엘이 레바논 공습을 중단할 때까지 워싱턴과의 직접 회담을 계속하고 호르무즈 해협을 재개방하는 것을 처음에는 거부했다.
휴전 발효를 맞아 레바논 전역에서 축하 행사가 열렸다. 주민들은 10일간의 휴전 시작 후 축하 불꽃놀이와 총격을 하며 거리로 나왔고, 이는 소셜 미디어의 사진과 영상에서도 확인된다. 수천 명의 이재민 가족들이 휴전 발효 몇 시간 후 레바논 남부로 향하는 주요 고속도로를 가득 메우고 남부 레바논의 집으로 돌아갔다. "다시 떠나야 한다면, 얼마나 실망스러울지 설명할 수 없을 것입니다, 참담할 것입니다"라고 뉴욕타임스에 교통 체증에 갇힌 차에 앉아 남부 스리파의 집으로 향하는 이스라 자베르가 말했다. 카스미예는 레바논을 따라 고속도로를 따라 위치한 도시로, 레바논군 병사들이 북부와 남부를 연결하는 다리를 수리하기 위해 굴삭기를 사용하고 있다고 미국 언론이 보도했다. 이 통로는 지난 달 반 동안 북부 레바논과 남부를 나누는 리타니 강의 모든 주요 다리가 폭격당한 후 교통의 주요 병목 지점이 되었다. 어제 이스라엘군은 휴전 선언 몇 시간 전 카스미예 다리를 다시 공격했다.
이스라엘과 레바논 무장정파 헤즈볼라 간 6주간의 전투를 끝내는 10일간의 휴전과 함께 이재민들이 집으로 돌아가기 시작했다. 국제 및 레바논 언론에서는 남부 레바논 시돈으로 돌아가기 위해 도로를 걷고 운전하는 수백 명의 사람들의 모습이 보인다.
이란 혁명수비대는 군대가 "방아쇠에 손가락을 얹은" 채 "전장의 침묵"이라고 규정한 상황 동안 준비되어 있으며, 어떤 공격에도 대응할 준비가 되어 있다고 경고했다. 이란 인터내셔널이 보도했다. 군의 날을 맞아 발표된 성명에서 혁명수비대는 군대와 혁명수비대가 어떤 적대 행동에도 "강력하고 단호한 대응"을 할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 그들은 현재 상황을 이란, 미국, 이스라엘 간 휴전의 "전장의 침묵"으로 묘사했지만, 어떤 에스컬레이션도 "가혹한 타격"과 상대방의 "굴욕적인 패배"를 초래할 것이라고 경고했다.
프랑스는 레바논 휴전을 "모든 당사자가 완전히 준수하고 이행을 저해할 수 있는 어떤 행동도 자제할 것"을 촉구한다고 파리 외무부가 발표한 성명에서 밝혔으며, "이스라엘 철수와 헤즈볼라 무장해제를 포함한 정치적 해결책에 이르기 위해 이스라엘과 레바논 간 대화의 지속"을 요청했다. "프랑스는 (도널드 트럼프 대통령이 발표한) 이스라엘과 레바논 간 10일간의 일시적 휴전 선언을 환영한다"고 쾨 도르세이에서 발표된 성명에서 강조했다. 파리는 이 휴전이 "레바논과 이스라엘에서 수 주간의 유혈 분쟁 후 주민들에게 안식을 제공하기 위한 필요하고 환영할 첫걸음"이라며 "4월 14일 워싱턴에서 열린 이스라엘과 레바논 간 직접 회담 이후 보여준 미국의 노력을 칭찬한다. 레바논 정부가 레바논 국민의 이익을 위해 이스라엘과의 이 역사적 회담을 시작한 용감한 결정에 대한 전폭적인 지지를 재확인한다"고 밝혔다. 오늘 호르무즈 해협 항행 관련 자원국 정상회의를 주최하는 파리는 "유엔 안전보장이사회 결의 1701호에 따라 레바논의 주권과 영토 보전을 완전히 존중할 것을 재확인한다. 유럽, 지역 및 국제 파트너들과 함께 진행 중인 외교 프로세스를 지원하기 위해 전력을 다할 것"이라고 밝혔다.
"어제 트럼프 대통령이 발표한 헤즈볼라와 이스라엘 간 휴전에 대한 전적인 지지를 표한다. 또한 군사 작전의 지속으로 이미 약화되었을 수 있다는 점에 대해 우려를 표한다. 레바논과 이스라엘 국경 양측의 민간인 안전이 보장되기를 요청한다": 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 X에 게시한 메시지에서 이같이 밝혔다. "헤즈볼라는 무기를 내려놓아야 한다. 이스라엘은 레바논 주권을 존중하고 전쟁을 끝내야 한다"고 프랑스 대통령은 경고했다.
"이 중요한 기간 동안 헤즈볼라가 잘 행동하길 바란다." 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 소셜 미디어 트루스에서 이스라엘과 레바논 간 휴전을 언급하며 이같이 말했다.
이란 전쟁은 곧 끝날 것이다: 순조롭게 진행되고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 라스베이거스에서 테헤란이 핵무기를 가질 수 없다고 재차 강조하며 이같이 말했다.
베이루트 남부 교외에서 이스라엘과의 휴전이 발효되는 바로 그 순간 격렬한 총격전이 벌어졌다. 국영 언론은 도널드 트럼프 미국 대통령이 이전에 발표한 10일간의 휴전 시작과 동시에 "격렬한 총격"을 보도했다. 베이루트 남부 교외는 3월 2일부터 이스라엘 공습으로 특히 심각한 피해를 입었다.
헤즈볼라는 휴전 발표를 인지했지만 이를 준수할지 여부는 밝히지 않았다. 그룹은 성명에서 남부 레바논 주민들에게 전쟁 기간 이스라엘 공습을 받은 지역으로 향하지 말라고 경고하며, 이스라엘이 "약속과 협정 위반의 긴 역사"를 가지고 있다고 상기시켰다고 뉴욕타임스가 보도했다.
"레바논 휴전은 현장에서 검증되어야 할 훌륭한 소식": 엘리제궁 소식통이 이스라엘과 레바논 간 발효된 10일간의 휴전에 대해 이같이 말했다.
이스라엘과 레바논 간 10일간의 휴전이 이탈리아 시간 23시에 발효되었다. 도널드 트럼프가 자신의 소셜 미디어 트루스에서 발표했다. "두 국가는 34년 만에 처음으로 워싱턴에서 위대한 국무장관 마르코 루비오와 만났다"고 트럼프는 말했다. "세계에서 9개의 전쟁을 해결하는 것은 영광이었고, 이것이 10번째가 될 것"이라고 덧붙였다.
서비스 이용약관, 쿠키 정책 및 개인정보 처리방침을 읽어보시기 바랍니다.
ANSA.it의 모든 제목과 30일마다 10개의 콘텐츠를 €16.99/년에 읽을 수 있습니다.
ANSA.it의 모든 콘텐츠에 무제한으로 접근하려면
귀하의 필요에 가장 적합한 구독 플랜을 선택하세요.
중동, 이란 "호르무즈 완전 개방"...일요일 이슬라마바드서 새 회담 예고
뉴욕,
2026년 4월 17일, 15:29
선박과 호르무즈 - 복제 금지
이란이 레바논 휴전 이후 호르무즈의 완전한 재개방을 발표했다. 테헤란 외무장관 아라그치는 X(옛 트위터)를 통해 "휴전에 따라, 협조된 경로상 잔여 휴전 기간 동안 모든 상선의 해협 통과가 완전히 개방된다고 선언한다"고 밝혔다. 악시오스에 따르면 다음 라운드의 미국-이란 협상은 일요일 이슬라마바드에서 열릴 전망이다.
"이란이 방금 이란 해협이 완전히 개방되어 전면 통과가 가능하다고 발표했다. 감사합니다." 도널드 트럼프는 자신의 소셜 미디어 트루스에서 이같이 말했다.
호르무즈 해협 재개방에 유가가 추가 하락세를 보이고 있다. 서부 텍사스산 원유(WTI)는 10% 하락했다.
"레바논 휴전에 따라, 이슬람 공화국 항만 및 해운기구가 이미 발표한 바 있는 협조된 경로상 잔여 휴전 기간 동안 모든 상선의 호르무즈 해협 통과가 완전히 개방된다고 선언한다." 세예드 압바스 아라그치 이란 외무장관이 X를 통해 발표했다.
악시오스가 미국과 이란 간 협정의 일환으로 워싱턴이 테헤란의 농축 우라늄 포기 대가로 동결된 이란 자금 200억 달러를 해제할 수 있다고 보도한 후 유가가 하락했다. WTI는 89.8달러에 5% 이상 하락했고 브렌트유는 배럴당 95달러에 4.3% 하락했다.
미국 간 다음 협상 라운드는 일요일 이슬라마바드에서 열릴 전망이다. 악시오스가 소식통을 인용해 보도했다.
미국과 이란은 전쟁 종식을 위한 3페이지짜리 계획을 협상 중이며, 이에는 미국이 테헤란의 농축 우라늄 포기 대가로 동결된 이란 자금 200억 달러를 해제하는 내용이 포함되어 있다. 악시오스가 소식통을 인용해 보도했다.
이란은 일시적 휴전이 아닌 레바논에서 홍해에 이르기까지 분쟁이 "완전히" 끝나기를 원한다고 사에드 카티브자데 이란 외무차관이 터키 남서부 지중해 연안 도시 안탈리아에서 열리는 외교 포럼에서 밝혔다. "우리는 어떤 일시적 휴전도 수용하지 않고 있다"고 그는 말하며 분쟁의 악순환이 "완전히" 끝나야 하며 레바논에서 홍해에 이르는 모든 전선을 포괄해야 한다고 덧붙였다고 해외 기반 이란 반정부 방송 '이란 인터내셔널'이 보도했다. 카티브자데는 파키스탄이 더 광범위한 해결책을 위한 중재 노력에 참여하고 있으며 이슬람 공화국은 호르무즈 해협을 개방 상태로 유지하기 위해 노력하고 있지만, 안전 및 안전한 통과와 관련한 조치를 포함한 새로운 협정이 도입될 수 있다고 언급했다.
수요일 이란 유조선 3척이 미국 봉쇄 시작 이후 처음으로 호르무즈 해협을 통해 걸프만을 떠나 500만 배럴의 석유를 운반했다고 원유, 가스, 해상 원자재(석유, 가스, 화물) 글로벌 유동에 대한 데이터, 분석 및 실시간 추적을 제공하는 기술 기업 클레플러(Kpler)가 밝혔다.
이스라엘 카츠 국방장관은 이스라엘 국방군(IDF)이 레바논에서 "정화하고 점령한" 모든 거점을 "유지하고 계속 유지할 것"이라고 선언하며, 이스라엘이 여전히 헤즈볼라와의 전쟁 중이며 목표가 아직 달성되지 않았다고 말했다. 그의 사무실에서 발표된 성명에서 카츠는 헤즈볼라 무장해제 목표가 "군사적 또는 외교적 수단을 통해" 달성되는 것이 핵심 목표로 남아있다고 밝혔다.
미국과 이스라엘의 공습으로 약 50대의 항공기가 피해를 입었으며, 이 중 10대는 직접 미사일 공격으로 파괴되었다고 모하마드 레자 레자에이 쿠치 이란 의회 건설위원회 위원장이 밝혔다. 그에 따르면 피해 항공기 중 일부는 복귀 서비스가 가능할 수 있으며, 협정이 달성되거나 휴전이 연장되면 국내선 및 국제선 운항이 재개될 수 있다. "심각한 인프라 문제는 없다"고 그는 결론지었다. 이란 인터내셔널이 보도했다.
나와프 살람 레바논 총리는 다음 주 화요일 외무장관회의에 참석하기 위해 룩셈부르크를 방문할 예정인 것으로 알려졌다. "휴전 선언으로 우리는 새로운 단계에 접어들었다: 이스라엘과 협상이 진행 중이므로 장관들이 레바논인의 관점을 듣는 좋은 기회이며 그는 예를 들어 헤즈볼라 무장해제 진행 상황 등을 설명할 수 있을 것"이라고 한 유럽 고위 관리가 강조했다.
휴전은 미국과 이란 간 평화 회담의 주요 장애물을 제거한다. 뉴욕타임스를 비롯한 여러 국제 언론이 이를 상기시킨다. 테헤란은 이스라엘이 레바논 공습을 중단할 때까지 워싱턴과의 직접 회담을 계속하고 호르무즈 해협을 재개방하는 것을 처음에는 거부했다.
휴전 발효를 맞아 레바논 전역에서 축하 행사가 열렸다. 주민들은 10일간의 휴전 시작 후 축하 불꽃놀이와 총격을 하며 거리로 나왔고, 이는 소셜 미디어의 사진과 영상에서도 확인된다. 수천 명의 이재민 가족들이 휴전 발효 몇 시간 후 레바논 남부로 향하는 주요 고속도로를 가득 메우고 남부 레바논의 집으로 돌아갔다. "다시 떠나야 한다면, 얼마나 실망스러울지 설명할 수 없을 것입니다, 참담할 것입니다"라고 뉴욕타임스에 교통 체증에 갇힌 차에 앉아 남부 스리파의 집으로 향하는 이스라 자베르가 말했다. 카스미예는 레바논을 따라 고속도로를 따라 위치한 도시로, 레바논군 병사들이 북부와 남부를 연결하는 다리를 수리하기 위해 굴삭기를 사용하고 있다고 미국 언론이 보도했다. 이 통로는 지난 달 반 동안 북부 레바논과 남부를 나누는 리타니 강의 모든 주요 다리가 폭격당한 후 교통의 주요 병목 지점이 되었다. 어제 이스라엘군은 휴전 선언 몇 시간 전 카스미예 다리를 다시 공격했다.
이스라엘과 레바논 무장정파 헤즈볼라 간 6주간의 전투를 끝내는 10일간의 휴전과 함께 이재민들이 집으로 돌아가기 시작했다. 국제 및 레바논 언론에서는 남부 레바논 시돈으로 돌아가기 위해 도로를 걷고 운전하는 수백 명의 사람들의 모습이 보인다.
이란 혁명수비대는 군대가 "방아쇠에 손가락을 얹은" 채 "전장의 침묵"이라고 규정한 상황 동안 준비되어 있으며, 어떤 공격에도 대응할 준비가 되어 있다고 경고했다. 이란 인터내셔널이 보도했다. 군의 날을 맞아 발표된 성명에서 혁명수비대는 군대와 혁명수비대가 어떤 적대 행동에도 "강력하고 단호한 대응"을 할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 그들은 현재 상황을 이란, 미국, 이스라엘 간 휴전의 "전장의 침묵"으로 묘사했지만, 어떤 에스컬레이션도 "가혹한 타격"과 상대방의 "굴욕적인 패배"를 초래할 것이라고 경고했다.
프랑스는 레바논 휴전을 "모든 당사자가 완전히 준수하고 이행을 저해할 수 있는 어떤 행동도 자제할 것"을 촉구한다고 파리 외무부가 발표한 성명에서 밝혔으며, "이스라엘 철수와 헤즈볼라 무장해제를 포함한 정치적 해결책에 이르기 위해 이스라엘과 레바논 간 대화의 지속"을 요청했다. "프랑스는 (도널드 트럼프 대통령이 발표한) 이스라엘과 레바논 간 10일간의 일시적 휴전 선언을 환영한다"고 쾨 도르세이에서 발표된 성명에서 강조했다. 파리는 이 휴전이 "레바논과 이스라엘에서 수 주간의 유혈 분쟁 후 주민들에게 안식을 제공하기 위한 필요하고 환영할 첫걸음"이라며 "4월 14일 워싱턴에서 열린 이스라엘과 레바논 간 직접 회담 이후 보여준 미국의 노력을 칭찬한다. 레바논 정부가 레바논 국민의 이익을 위해 이스라엘과의 이 역사적 회담을 시작한 용감한 결정에 대한 전폭적인 지지를 재확인한다"고 밝혔다. 오늘 호르무즈 해협 항행 관련 자원국 정상회의를 주최하는 파리는 "유엔 안전보장이사회 결의 1701호에 따라 레바논의 주권과 영토 보전을 완전히 존중할 것을 재확인한다. 유럽, 지역 및 국제 파트너들과 함께 진행 중인 외교 프로세스를 지원하기 위해 전력을 다할 것"이라고 밝혔다.
"어제 트럼프 대통령이 발표한 헤즈볼라와 이스라엘 간 휴전에 대한 전적인 지지를 표한다. 또한 군사 작전의 지속으로 이미 약화되었을 수 있다는 점에 대해 우려를 표한다. 레바논과 이스라엘 국경 양측의 민간인 안전이 보장되기를 요청한다": 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 X에 게시한 메시지에서 이같이 밝혔다. "헤즈볼라는 무기를 내려놓아야 한다. 이스라엘은 레바논 주권을 존중하고 전쟁을 끝내야 한다"고 프랑스 대통령은 경고했다.
"이 중요한 기간 동안 헤즈볼라가 잘 행동하길 바란다." 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 소셜 미디어 트루스에서 이스라엘과 레바논 간 휴전을 언급하며 이같이 말했다.
이란 전쟁은 곧 끝날 것이다: 순조롭게 진행되고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 라스베이거스에서 테헤란이 핵무기를 가질 수 없다고 재차 강조하며 이같이 말했다.
베이루트 남부 교외에서 이스라엘과의 휴전이 발효되는 바로 그 순간 격렬한 총격전이 벌어졌다. 국영 언론은 도널드 트럼프 미국 대통령이 이전에 발표한 10일간의 휴전 시작과 동시에 "격렬한 총격"을 보도했다. 베이루트 남부 교외는 3월 2일부터 이스라엘 공습으로 특히 심각한 피해를 입었다.
헤즈볼라는 휴전 발표를 인지했지만 이를 준수할지 여부는 밝히지 않았다. 그룹은 성명에서 남부 레바논 주민들에게 전쟁 기간 이스라엘 공습을 받은 지역으로 향하지 말라고 경고하며, 이스라엘이 "약속과 협정 위반의 긴 역사"를 가지고 있다고 상기시켰다고 뉴욕타임스가 보도했다.
"레바논 휴전은 현장에서 검증되어야 할 훌륭한 소식": 엘리제궁 소식통이 이스라엘과 레바논 간 발효된 10일간의 휴전에 대해 이같이 말했다.
이스라엘과 레바논 간 10일간의 휴전이 이탈리아 시간 23시에 발효되었다. 도널드 트럼프가 자신의 소셜 미디어 트루스에서 발표했다. "두 국가는 34년 만에 처음으로 워싱턴에서 위대한 국무장관 마르코 루비오와 만났다"고 트럼프는 말했다. "세계에서 9개의 전쟁을 해결하는 것은 영광이었고, 이것이 10번째가 될 것"이라고 덧붙였다.
처리 완료
232 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 22:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:38
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
232 tokens
$0.00039
4.0s
본문 추출 완료
12,205자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:38
4,980자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:38
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.5
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 94건
7일 평균 89.29건 / 6h
13개국 매체
20개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
L'annuncio di Teheran dopo la tregua in Libano. Axios: 'Gli Usa valutano un accordo, 20 miliardi in cambio dell'uranio'. Scivola il petrolio
Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.
Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it e 10 contenuti ogni 30 giornia €16,99/anno
Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it
Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.
Medio Oriente, l'Iran: 'Hormuz è completamente aperto'. Verso nuovi colloqui domenica a Islamabad
NEW YORK,
17 aprile 2026, 15:29
Una imbarcazione e Hormuz - RIPRODUZIONE RISERVATA
L'Iran annuncia la completa riapertura di Hormuz dopo la tregua in Libano. "In linea con il cessate il fuoco, il passaggio per tutte le navi commerciali attraverso lo Stretto è dichiarato completamente aperto per il periodo residuo del cessate il fuoco sulla rotta coordinata", afferma su X il ministro degli Esteri di Teheran Araghchi. Il prossimo round di trattative Usa-Iran è atteso a Islamabad, probabilmente domenica, riferisce Axios.
"L'Iran ha appena annunciato che lo Stretto dell'Iran è pienamente aperto e pronto per il transito completo. Grazie". Lo ha detto Donald Trump sul suo social Truth.
Il petrolio accentua le perdite con la riapertura dello Stretto di Hormuz. Il greggio Wti perde il 10%.
"In linea con il cessate il fuoco in Libano, il passaggio per tutte le navi commerciali attraverso lo stretto di Hormuz è dichiarato completamente aperto per il periodo residuo del cessate il fuoco sulla rotta coordinata come già annunciata dall'organizzazione Porti e organizzazione marittima della repubblica Islamica dell'Iran". Lo annuncia su X il ministro degli esteri iraniano Seyed Abbas Araghchi.
Scivola il petrolio dopo che Axios ha riportato che, nell'ambito di un accordo tra Stati Uniti e l'Iran, Washington potrebbe sbloccare 20 miliardi di dollari di fondi iraniani congelati in cambio della rinuncia da parte di Teheran delle proprie scorte di uranio arricchito. Il wti cede oltre il 5% a 89,8 dollari mentre il brent perde il 4,3% a 95 dollari al barile.
Il prossimo round di trattative fra Stati Uniti è atteso a Islamabad, probabilmente domenica. Lo riporta Axios citando alcune fonti.
Gli Stati Uniti e l'Iran stanno negoziando un piano di tre pagine per mettere fine alla guerra che prevede, fra l'altro, lo sblocco da parte degli Usa di 20 miliardi di dollari di fondi iraniani congelati in cambio della rinuncia da parte di Teheran delle proprie scorte di uranio arricchito. Lo riporta Axios citando alcune fonti.
L'Iran non accetta un cessate il fuoco temporaneo ma vuole che il conflitto finisca "una volta per tutte" dal Libano al Mar Rosso. Lo ha affermato il vice ministro degli Esteri iraniano, Saeed Khatibzadeh, a margine del forum diplomatico in corso ad Antalya, località sulla costa mediterranea nel sud ovest della Turchia. "Non stiamo accettando alcun cessate il fuoco temporaneo", ha detto il funzionario, aggiungendo che il ciclo del conflitto dovrebbe finire "una volta per tutte" e dovrebbe coprire tutti i fronti "dal Libano al Mar Rosso", riferisce l'emittente dissidente iraniana con sede all'estero 'Iran International'. Khatibzadeh ha affermato che il Pakistan è impegnato in sforzi di mediazione volti a raggiungere una soluzione più ampia e che la Repubblica islamica resta impegnata a mantenere aperto lo Stretto di Hormuz, ma ha indicato che potrebbero essere introdotti nuovi accordi, comprese misure relative alla sicurezza e al passaggio sicuro.
Mercoledì tre petroliere iraniane hanno lasciato il Golfo attraverso lo Stretto di Hormuz con 5 milioni di barili di petrolio, le prime partenze dall'inizio del blocco statunitense, secondo quanto reso noto dalla Kpler, azienda tecnologica che fornisce dati, analisi e tracciamento in tempo reale dei flussi globali di materie prime (petrolio, gas, merci) via mare e non solo.
Il ministro della Difesa israeliano Israel Katz ha dichiarato che l'Idf "mantiene e continuerà a mantenere" tutte le posizioni che ha "bonificato e conquistato" in Libano, affermando che Israele è ancora nel mezzo di una guerra contro Hezbollah e che i suoi obiettivi non sono ancora stati raggiunti. In una dichiarazione rilasciata dal suo ufficio, Katz ha affermato che l'obiettivo di disarmare Hezbollah "con mezzi militari o diplomatici" rimane l'obiettivo centrale.
Circa 50 aerei sono stati danneggiati dagli attacchi statunitensi e israeliani, di cui 10 distrutti da colpi missilistici diretti, ha affermato Mohammad Reza Rezaei Kouchi, presidente della commissione per le costruzioni del Parlamento iraniano, secondo cui alcuni degli aerei danneggiati potrebbero tornare in servizio e i voli nazionali e internazionali potrebbero riprendere se si raggiungesse un accordo o se il cessate il fuoco venisse prorogato. "Non ci sono gravi problemi infrastrutturali", ha concluso. Lo scrive Iran International.
Il premier libanese Nawaf Salam - a quanto si apprende - sarà in Lussemburgo, martedì prossimo, per prendere parte al Consiglio Affari Esteri. "Con l'annuncio della tregua siamo in una nuova fase: sono in corso negoziati con gli israeliani e quindi è una buona occasione per i ministri di ascoltare il punto di vista dei libanesi e lui potrà spiegare cosa stanno ad esempio procedendo con il disarmo di Hezbollah", sottolinea un alto funzionario europeo.
Il cessate il fuoco rimuove un ostacolo importante ai colloqui di pace tra Stati Uniti e Iran. Lo ricordano diversi media internazionali, tra cui il New York Times. Teheran aveva inizialmente rifiutato di proseguire i colloqui diretti con Washington e di riaprire lo Stretto di Hormuz finché Israele non avesse interrotto gli attacchi in Libano.
Festeggiamenti in tutto il Libano per l'entrata in vigore del cessate il fuoco. La popolazione è scesa in piazza con fuochi d'artificio e spari celebrativi dopo l'avvio della tregua di 10 giorni, secondo quanto mostrano anche le foto e i video sui social. Migliaia di famiglie sfollate hanno invaso la principale autostrada che porta al Libano meridionale, poche ore dopo l'entrata in vigore della tregua, per tornare alle proprie case nel sud del Libano. "Se dovessimo andarcene di nuovo, non riesco a descrivere quanto sarebbe deludente, sarebbe devastante", ha detto al New York Times, Israa Jaber, seduta in macchina bloccata nel traffico, diretta a sud verso casa sua nella città di Srifa. A Qasmiyeh, una città situata lungo l'autostrada che costeggia il Libano, i soldati dell'esercito libanese - riporta il media americano - stanno utilizzando degli escavatori per riparare un ponte che collega il nord al sud del Paese. Il valico è diventato il principale punto critico per il traffico dopo che nell'ultimo mese e mezzo, sono state bombardati tutti i principali ponti sul fiume Litani, che divide il Libano settentrionale da quello meridionale. Ieri le forze israeliane hanno colpito nuovamente il ponte di Qasmiyeh, poche ore prima dell'annuncio del cessate il fuoco.
Con la tregua di dieci giorni che pone fine a sei settimane di combattimenti tra Israele e il gruppo armato libanese Hezbollah, gli sfollati hanno iniziato a tornare alle proprie case. Sui media internazionali e libanesi si vedono immagini di centinaia di persone che camminano e guidano lungo le strade per tornare verso Sidone, nel Libano meridionale.
Le Guardie Rivoluzionarie iraniane affermano che le forze armate del Paese sono "con il dito sul grilletto" durante ciò che definiscono un "silenzio sul campo di battaglia", avvertendo di essere pronti a rispondere a qualsiasi attacco. Lo riferisce Iran International. In una dichiarazione rilasciata in occasione della Giornata dell'Esercito, le Guardie hanno affermato che l'esercito e le Guardie sono pronti a fornire una "risposta forte e decisa" a qualsiasi azione ostile. Hanno descritto la situazione attuale come un "silenzio sul campo di battaglia" nel cessate il fuoco tra Iran, Stati Uniti e Israele, ma hanno avvertito che qualsiasi escalation provocherebbe "duri colpi" e una "umiliante sconfitta" per gli avversari.
La Francia invita "tutte le parti a rispettare pienamente" il cessate il fuoco in Libano "e ad astenersi da qualsiasi azione che possa comprometterne l'attuazione": è quanto si legge in una nota diffusa dal ministero degli Esteri di Parigi, chiedendo "la prosecuzione del dialogo tra Israele e Libano per giungere a una soluzione politica che preveda il ritiro di Israele e il disarmo di Hezbollah e che, oltre a ciò, apra la strada alla pace e alla sicurezza per entrambi i Paesi". "La Francia - si sottolinea nella nota diffusa dal Quai d'Orsay - accoglie con favore l'annuncio del Presidente degli Stati Uniti (Donaldt Trump,ndr.) di un cessate il fuoco temporaneo di dieci giorni tra Israele e Libano". Questa tregua, proseguono a Parigi, "è un primo passo necessario e benvenuto per dare sollievo alla popolazione dopo diverse settimane di sanguinoso conflitto in Libano e Israele. La Francia elogia gli Stati Uniti per l'impegno dimostrato a seguito dei colloqui diretti tra Israele e Libano tenutisi a Washington il 14 aprile. Ribadisce il suo pieno sostegno alla coraggiosa decisione del governo libanese di avviare questi storici colloqui con Israele, nell'interesse del popolo libanese". Parigi, che oggi ospiterà il vertice dei volenterosi sulla navigazione nello stretto di Hormuz, "ribadisce il suo impegno a rispettare pienamente la sovranità e l'integrità territoriale del Libano, in conformità con la Risoluzione 1701 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Continuerà a impegnarsi a pieno titolo, insieme ai suoi partner europei, regionali e internazionali, a sostegno del processo diplomatico in corso".
''Offro tutto il mio sostegno al cessate il fuoco tra Hezbollah e Israele, annunciato ieri dal Presidente Trump. Esprimo inoltre la mia preoccupazione per il fatto che possa essere già indebolito dalla prosecuzione delle operazioni militari. Chiedo che venga garantita la sicurezza della popolazione civile su entrambi i lati del confine tra Libano e Israele": lo scrive in un messaggio pubblicato su X il presidente francese, Emmanuel Macron. "Hezbollah deve deporre le armi. Israele deve rispettare la sovranità libanese e porre fine alla guerra", ammonisce il presidente francese.
"Spero che Hezbollah si comporti bene durante questo importante periodo di tempo". Lo afferma il presidente americano Donald Trump sul suo social Truth, riferendosi al cessate il fuoco fra Israele e Libano.
La guerra in Iran dovrebbe finire molto presto: sta procedendo a gonfie vele. Lo ha detto il presidente americano Donald Trump a Las Vegas, ribadendo che Teheran non può avere l'arma nucleare.
Violenti scontri a fuoco si sono avuti nei sobborghi meridionali di Beirut proprio nel momento in cui entrava in vigore il cessate il fuoco con Israele. I media statali hanno segnalato "intensi spari" in concomitanza con l'inizio della tregua di dieci giorni, annunciata in precedenza presidente statunitense Donald Trump. I sobborghi meridionali di Beirut sono stati colpiti in modo particolarmente duro dagli attacchi israeliani a partire dal 2 marzo.
Hezbollah ha preso atto dell'annuncio del cessate il fuoco ma nom ha detto se lo avrebbe rispettato o meno. In una nota il gruppo ha messo in guardia i residenti del sud del Libano dal dirigersi verso le aree colpite dagli attacchi di Israele durante la guerra, ricordando come Israele ha una lunga "storia di violazione di promesse e accordi", riporta il New York Times.
"Il cessate il fuoco in Libano è un''eccellente notizia che dovrà essere verificata sul terreno": lo dicono fonti dell'Eliseo, commentando il cessate il fuoco di dieci giorni scattato tra Israele e Libano.
E' scattata alle 23 ora italiana la tregua di 10 giorni fra Israele e Libano. L'aveva annunciata Donald Trump sul suo social Truth. "I due Paesi si sono incontrati martedì per la prima volta in 34 anni a Washington con il grande segretario di Stato Marco Rubio", ha detto Trump. "E' stato un onore risolvere 9 guerre nel mondo, questa sarà la decima", ha aggiunto.