Lee seeks bigger Korea role in Vietnam's growth drive

The Korea Herald ยท ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Seoul, KR Ji Da-gyum EN 2026-04-23 15:15 Translated
์ด์žฌ๋ช… ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ชฉ์š”์ผ ํ•ต์—๋„ˆ์ง€์™€ ์ธํ”„๋ผ ๋ถ„์•ผ์˜ ๋” ๊นŠ์€ ์ „๋žต์  ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ์„ฑ์žฅ ์ถ”์ง„์—์„œ ๋‚จํ•œ์„ "๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒŒํŠธ๋„ˆ"๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ฒฝ์ œ์™€ ํ–‰์ •์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” No. 2 ์ง€๋„์ž์ธ ์‹ ์ž„ ์ด๋ฆฌ ๋ฅด ๋ฏผ ํ‰๊ณผ ํ•˜๋…ธ์ด์˜ ์ด๋ฆฌ์‹ค์—์„œ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ตญ๋นˆ ๋ฐฉ๋ฌธ 4์ผ ์ค‘ 3์ผ์งธ ๋˜๋Š” ๋‚  ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.

"๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ์—ญ๋‚ด ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์˜ ์ฃผ๋„ ์—”์ง„์œผ๋กœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ์„ฑ๊ณต์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ฐœ์‹œ ๋ฐœ์–ธ์—์„œ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 2030๋…„๊นŒ์ง€ ์ค‘์ƒ์œ„์†Œ๋“๊ตญ ์ง€์œ„์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ณ  2045๋…„๊นŒ์ง€ ๊ณ ์†Œ๋“ ์„ ์ง„๊ฒฝ์ œ๊ตญ ๋Œ€์—ด์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋ ค๋Š” ํ•˜๋…ธ์ด์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜ ์ถ”์ง„์—์„œ ๋‚จํ•œ์˜ ์—ญํ• ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

"ํ•œ๊ตญ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜‘๋ ฅ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ์„œ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋‚จํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ๋‘ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง‘์ค‘์  ํˆฌ์ž๋กœ ์ถ”์ง„๋˜์—ˆ์Œ์„ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค: ์›์ž๋ ฅ์„ ํ†ตํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ์ž๋ฆฝ, ๊ณ ์†๋„๋กœ์™€ ์ฒ ๋„๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๋ฌผ๋ฅ˜ํ˜์‹ , ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ธˆ์œต๊ฒฐ์ œ์ฒด๊ณ„.

"๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌผ๋ฆฌ์ , ์ œ๋„์  ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๊ฒฐํ•ฉ์ด ์งง์€ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋‚จํ•œ์˜ ๋น ๋ฅธ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์—”์ง„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ๋ฐœ์ „์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ, ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ด "ํ•จ๊ป˜ ํ™๊ฐ•์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

"ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ •๋ถ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์›์ž๋ ฅ, ์šด์†ก ์ธํ”„๋ผ, ์—๋„ˆ์ง€ ๊ฐ™์€ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ „๋žต์  ํ˜‘๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹น์‹ ์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค - ๊ฒฝ์ œ๋ฐœ์ „์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ฑ์žฅ ์—”์ง„๋“ค."

๊ทธ ๋น„์ „์€ ์ผ๋ จ์˜ ์ฃผ์š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ธํ”„๋ผ ๋ฐ ์—๋„ˆ์ง€ ์‚ฌ์—…์—์„œ์˜ ์—ญํ• ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ ค๋Š” ์„œ์šธ์˜ ์ถ”์ง„๊ณผ ์ผ์น˜ํ•œ๋‹ค.

์„œ์šธ์ด ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” 7์–ต 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋™๋‚จ์‹ ๋„์‹œ๊ฐœ๋ฐœ๊ตฌ์—ญ 1 ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ 7์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ง€์•„๋นˆ ์‹ ๊ณตํ•ญ ์šด์˜ ์ปจ์„คํŒ… ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ์„œ์šธ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹Œํˆฌ์–ธ ์ œ2์›์ž๋ ฅ๋ฐœ์ „์†Œ ๊ฑด์„ค ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜์ฃผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ‰ ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ๋น ๋ฅด๊ณ  ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋ฐœ์ „์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ๋‚จํ•œ์˜ ์—ญํ• ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ฐ•์กฐ๋ฅผ ๋ฐ˜ํ–ฅํ–ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์— ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๊ณ  ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํ‰ ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค. "์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •์ฑ…, ์ธ์ ์ž์›, ์ธํ”„๋ผ์—์„œ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ „๋žต์  ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋ฏผ๊ฐ„๋ถ€๋ฌธ์„ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์—”์ง„์œผ๋กœ ์œก์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

ํ‰ ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ตญ๋นˆ ๋ฐฉ๋ฌธ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด "๋”์šฑ ์‹ค์งˆ์ ์ด๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ํฌ๊ด„์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ถ”์ง„๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"์ด ๊ธฐํšŒ์— ์ด์žฌ๋ช… ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ํ†ตํ•ด ๊น€๋ฏผ์„ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ดˆ์ฒญ์„ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํ‰ ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊น€์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋œ ๊ณต์‹ ์ดˆ์ฒญ์— ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค.

"ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ด๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ทธ ํ›„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ No. 3๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” ๊ตญํšŒ์˜์žฅ ์ฉ ํƒ€์ธ ๋งŒ๊ณผ ํšŒ๋‹ด์„ ํ•˜๊ณ  ์˜ค์ฐฌ์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

ํšŒ๋‹ด ์ค‘์— ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋งŒ์—๊ฒŒ "๋‹น์‹ ์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ํ•˜์—์„œ ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ ๊ทน์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๊ณ„์† ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋Š” ๋˜ํ•œ ๊ตญํšŒ๊ฐ€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์ด์ต์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…์˜ ์‚ฌ์—… ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ๊ณ„์†๋œ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ตPresidential์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ์˜ ์˜ค๋Š˜์˜ ํšŒ๋‹ด์ด ์šฐ๋ฆฌ ์–‘๊ตญ์˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด ์ œ๋„์ ์œผ๋กœ ์ง€์›๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ž…๋ฒ•๋ถ€ ๊ฐ„ ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ๋”์šฑ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ "ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ 2030๋…„๊นŒ์ง€ ์ค‘์ƒ์œ„์†Œ๋“๊ตญ ์ง€์œ„ ๋‹ฌ์„ฑ๊ณผ 2045๋…„๊นŒ์ง€ ๊ณ ์†Œ๋“ ์„ ์ง„๊ตญ ๋Œ€์—ด ์ง„์ž…์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์žฌํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค.

"๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•œ๊ตญ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜‘๋ ฅ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ์„œ ์ด ์—ฌ์ •์— ํ•จ๊ป˜ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ‰ ์ด๋ฆฌ, ๋งŒ ์˜์žฅ๊ณผ์˜ ํšŒ๋‹ด์€ ์ˆ˜์š”์ผ ๋˜ ๋ผ์˜˜๊ณผ์˜ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ํ›„์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์–‘ ์ง€๋„์ž๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–‘๊ตญ์˜ ํฌ๊ด„์  ์ „๋žต์  ๋™๋ฐ˜๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋”์šฑ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋‚  ๋Šฆ๊ฒŒ ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ•˜๋…ธ์ด์—์„œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ•œ-๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํฌ๋Ÿผ์— ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์–‘๊ตญ์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ฑฐ๋ฌผ๋“ค์„ ํฌํ•จํ•œ ์•ฝ 500๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ์ฐธ์„ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜์—ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ ์ธก์—์„œ ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ๋Œ€์šฐ๊ฑด์„ค ํšŒ์žฅ ์ •์›์ฃผ, ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ํšŒ์žฅ ์ด์žฌ์šฉ, SK๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ์ตœํƒœ์›(๋Œ€ํ•œ์ƒ์˜ํšŒ ํšŒ์žฅ๋„ ๊ฒธ์ง), LG๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ๊ตฌ๊ด‘๋ชจ๋ฅผ ํฌํ•จํ–ˆ๋‹ค.

๊ธฐํƒ€ ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ์‹ ๋™๋นˆ, ํฌ์Šค์ฝ”ํ™€๋”ฉ์Šค ํšŒ์žฅ ์žฅ์ธํ™”, HDํ˜„๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์ •๊ธฐ์„ , GS๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ํ—ˆํƒœ์ˆ˜, CJ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ์†๊ฒฝ์‹, ํšจ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ์กฐํ˜„์ค€์„ ํฌํ•จํ–ˆ๋‹ค.
์ฒ˜๋ฆฌ ์™„๋ฃŒ 4,183 tokens · $0.0119
๊ธฐ์‚ฌ ์ˆ˜์ง‘ ์™„๋ฃŒ · 15:15
๋งค์ฒด ํ”ผ๋“œ์—์„œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฉ”ํƒ€๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘
ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ ๋ฒˆ์—ญ ์™„๋ฃŒ · 13:05
์ œ๋ชฉ/์š”์•ฝ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ (fetch ์‹œ์  inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
๋ณธ๋ฌธ ์ถ”์ถœ ์™„๋ฃŒ
5,143์ž ์ถ”์ถœ ์™„๋ฃŒ
๋ณธ๋ฌธ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์™„๋ฃŒ · 13:05
2,414์ž ๋ฒˆ์—ญ ์™„๋ฃŒ
claude-haiku-4-5-20251001 4,183 tokens $0.01190 25.3s
์ง€์ •ํ•™์  ์—”ํ‹ฐํ‹ฐ ์ถ”์ถœ ์™„๋ฃŒ · 13:05
7๊ฐœ ์—”ํ‹ฐํ‹ฐ ์ถ”์ถœ ์™„๋ฃŒ
์ง€์ •ํ•™์  ๋งฅ๋ฝ & R-Scanner
R-Scanner ยท ํ‰์ƒ z=-1.52
์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ณด๋„ ์ˆ˜์ค€ โ€” ๊ธฐ์ค€: Vietnam (๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ VN)
์ตœ๊ทผ 6์‹œ๊ฐ„ 0๊ฑด 7์ผ ํ‰๊ท  3.07๊ฑด / 6h 0๊ฐœ๊ตญ ๋งค์ฒด 0๊ฐœ ๋งค์ฒด
๋ณธ๋ฌธ์—์„œ ์ถ”์ถœ๋œ ์ง€๋ช… (7)
์œ„์น˜ ์ง€๋„
๊ฐ™์€ ์ฃผ์ œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์‚ฌ (์ตœ๊ทผ 7์ผ)
Lee meets with Vietnam's No. 2 and No. 3 leaders, prime minister and National Assembly chair

HANOI, Vietnam โ€” President Lee Jae Myung on Thursday cast South Korea as a "trusted partner" in Vietnam's push for growth through deeper strategic cooperation in nuclear energy and infrastructure.

Lee met newly elected Prime Minister Le Minh Hung, Vietnam's No. 2 leader overseeing the economy and administration, at the Prime Minister's Office in Hanoi on the third day of his four-day state visit to Vietnam.

"Vietnam's success, as a driving engine of regional economic growth, is also the success of us all," Lee said in his opening remarks.

Lee underlined South Korea's role in Vietnam's national transformation drive, as Hanoi pursues its goal of reaching upper-middle-income status by 2030 and joining the ranks of high-income advanced economies by 2045.

"Korea would like to stand with Vietnam as a trusted cooperative partner in achieving those goals," Lee underscored.

Lee noted that South Korea's own rise was driven by concentrated investment in three key pillars: energy self-reliance through nuclear power, logistics innovation through expressways and railways, and transparent financial settlement systems.

"It was precisely the combination of these physical and institutional foundations that became the decisive engine behind South Korea's rapid economic rise in a short period of time," Lee said.

The president said that experience could help support Vietnam's next stage of development, underlining that Korea and Vietnam can "together create a new Miracle on the Red River."

"I ask for your keen interest and support so that the Korean government, together with the Vietnamese government, can strengthen strategic cooperation in such areas as nuclear power, transport infrastructure and energy โ€” new growth engines of economic development."

That vision aligns with Seoul's push to expand its role in a series of major Vietnamese infrastructure and energy projects.

Projects that Seoul is eyeing include the Dong Nam New City Development Zone 1 project, worth $740 million, and the Gia Binh new airport operations consulting project, valued at $70 million. Seoul is also seeking to win the project to build the Ninh Thuan No. 2 nuclear power plant.

Hung echoed Lee's emphasis on South Korea's role in supporting Vietnam's rapid and sustainable national development.

"We hope Korea will cooperate with and support Vietnam in achieving these goals," Hung said. "To achieve these goals, we are creating three strategic breakthroughs in policy, human resources and infrastructure, while focusing on fostering the private sector as the most important engine of economic growth," he added.

Hung also underscored the importance of Lee's state visit, saying it would "provide new momentum for advancing bilateral relations in a more substantive, effective and comprehensive manner."

"On this occasion, I would also ask that you convey, through President Lee Jae Myung, my invitation for Prime Minister Kim Min-seok to visit Vietnam," Hung said.

In response, Lee expressed gratitude for the official invitation extended to Kim.

"As soon as I return to Korea, I will convey your message to him and help ensure that he can visit Vietnam at an early date," Lee said.

Lee then held talks and a luncheon with National Assembly Chairman Tran Thanh Man, regarded as the country's No. 3.

During the meeting, Lee called on Man "to continue playing an active role so that bilateral relations can remain steadfast and continue to advance under your leadership."

"I also ask for the National Assembly's continued interest and support in advancing the rights and interests of our people in Vietnam and improving the business environment for Korean companies," Lee said.

"I hope today's meeting with you will also help further invigorate exchanges between our legislatures so that cooperation between our two countries can be institutionally supported," Lee added.

Lee reiterated that "Korea supports Vietnam's goals of achieving upper-middle-income status by 2030 and entering the ranks of high-income advanced countries by 2045."

"In that process, Korea will join the journey as the most trusted cooperative partner," he said.

Lee's meetings with Hung and Man came after his summit with To Lam on Wednesday, where both leaders agreed on ways to further develop and deepen their comprehensive strategic partnership across the board.

Later in the day, Lee was set to attend a large-scale Korea-Vietnam business forum in Hanoi, where around 500 participants, including business heavyweights from both countries, were expected to gather.

From the Korean side, attendees included Daewoo Engineering & Construction Chair Jung Won-ju, Samsung Electronics Chair Lee Jae-yong, SK Group Chair Chey Tae-won, who also serves as chair of the Korea Chamber of Commerce and Industry, and LG Group Chair Koo Kwang-mo.

Other participants included Lotte Group Chair Shin Dong-bin, Posco Holdings Chair Chang In-hwa, HD Hyundai Chair Chung Ki-sun, GS Group Chair Huh Tae-soo, CJ Group Chair Sohn Kyung-shik and Hyosung Group Chair Cho Hyun-joon.