현대자동차, KOICA와 함께 베트남 자동차 산업 인력 양성
Hyundai Motor, KOICA team up to train Vietnam auto workforce
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Lee Han-gyoul
EN
2026-04-24 18:16
Translated
현대자동차그룹이 한국국제협력단(KOICA)과 베트남 교육부와 손을 잡고 베트남의 성장하는 자동차 산업을 위한 숙련된 노동자를 양성하기로 했다.
세 기관은 지난주 베트남 하노이에서 업계 수요에 맞춘 전문 인력 양성을 위한 양해각서(MOU)에 서명했다.
협약에 따라 현대자동차는 실제 제조 수요에 기반한 교육과정을 설계하고, 금형 제조, 성형, 용접 등의 분야에서 실무 중심 교육을 제공해 즉시 취업 가능한 기술자를 양성할 예정이다.
KOICA는 프로그램 설계 및 관리를 담당하며, 베트남 교육훈련부는 산하 기관을 통한 이행을 지원한다.
2026년 하반기부터 2031년까지 진행될 이 프로그램은 기술 직종에 관심 있는 베트남 청년들을 대상으로 한다. 졸업생들은 자동차 부품 공급업체를 포함한 취업 기회와 연결될 예정이다.
관계자들은 이 사업이 참가자들에게 세계 경쟁력 있는 제조 기술을 갖추게 하고, 베트남과 이 지역에서 사업하는 한국 중소기업의 인력난 해소에 도움이 될 것이라고 말했다.
현대자동차 전략계획담당 성김 사장은 "교육과 자동차 산업 경력을 연결하는 선순환 구조를 만들기를 원한다"고 말했다.
베트남 교육훈련부 레꾸앙 부부장은 이 프로그램이 베트남의 숙련된 전문인력 부족 문제 해결에 도움이 될 것이라고 했다.
베트남은 현대자동차의 동남아시아 전략에서 핵심 시장으로, 회사는 베트남에서 사업 규모 확대와 사회공헌 프로그램을 확대하고 있다.
세 기관은 지난주 베트남 하노이에서 업계 수요에 맞춘 전문 인력 양성을 위한 양해각서(MOU)에 서명했다.
협약에 따라 현대자동차는 실제 제조 수요에 기반한 교육과정을 설계하고, 금형 제조, 성형, 용접 등의 분야에서 실무 중심 교육을 제공해 즉시 취업 가능한 기술자를 양성할 예정이다.
KOICA는 프로그램 설계 및 관리를 담당하며, 베트남 교육훈련부는 산하 기관을 통한 이행을 지원한다.
2026년 하반기부터 2031년까지 진행될 이 프로그램은 기술 직종에 관심 있는 베트남 청년들을 대상으로 한다. 졸업생들은 자동차 부품 공급업체를 포함한 취업 기회와 연결될 예정이다.
관계자들은 이 사업이 참가자들에게 세계 경쟁력 있는 제조 기술을 갖추게 하고, 베트남과 이 지역에서 사업하는 한국 중소기업의 인력난 해소에 도움이 될 것이라고 말했다.
현대자동차 전략계획담당 성김 사장은 "교육과 자동차 산업 경력을 연결하는 선순환 구조를 만들기를 원한다"고 말했다.
베트남 교육훈련부 레꾸앙 부부장은 이 프로그램이 베트남의 숙련된 전문인력 부족 문제 해결에 도움이 될 것이라고 했다.
베트남은 현대자동차의 동남아시아 전략에서 핵심 시장으로, 회사는 베트남에서 사업 규모 확대와 사회공헌 프로그램을 확대하고 있다.
처리 완료
1,672 tokens · $0.0043
기사 수집 완료 · 18:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
103 tokens
$0.00021
1.3s
본문 추출 완료
1,644자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:21
706자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,569 tokens
$0.00406
6.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:21
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.52
일상적인 보도 수준 — 기준: Vietnam
(🇻🇳 VN)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hyundai Motor Group has teamed up with Korea International Cooperation Agency and Vietnam’s Education Ministry to train skilled workers for the country’s growing automotive sector.
The three parties signed a memorandum of understanding in Hanoi, Vietnam, last week to develop a professional workforce aligned with industry needs.
Under the agreement, Hyundai Motor will design a curriculum based on real-world manufacturing demand, offering hands-on training in areas such as mold-making, forming and welding to produce job-ready technicians.
KOICA will oversee program design and management, while the Vietnam Ministry of Education and Training will support implementation through its affiliated institutions.
The program, set to run from the second half of 2026 through 2031, will target Vietnamese youth interested in technical careers. Graduates will be linked to employment opportunities, including positions at automotive parts suppliers.
Officials said the initiative aims to equip participants with globally competitive manufacturing skills while helping address labor shortages in both Vietnam and Korean small and medium-sized suppliers operating in the region.
“We aim to create a virtuous cycle that connects education with careers in the automotive industry,” said Sung Kim, president of strategic planning at Hyundai Motor.
Le Quan, deputy minister of education and training, said the program will help address the country’s shortage of skilled professionals.
Vietnam is a key market in Hyundai Motor’s ASEAN strategy, with the company expanding both its business footprint and social contribution programs in the country.
The three parties signed a memorandum of understanding in Hanoi, Vietnam, last week to develop a professional workforce aligned with industry needs.
Under the agreement, Hyundai Motor will design a curriculum based on real-world manufacturing demand, offering hands-on training in areas such as mold-making, forming and welding to produce job-ready technicians.
KOICA will oversee program design and management, while the Vietnam Ministry of Education and Training will support implementation through its affiliated institutions.
The program, set to run from the second half of 2026 through 2031, will target Vietnamese youth interested in technical careers. Graduates will be linked to employment opportunities, including positions at automotive parts suppliers.
Officials said the initiative aims to equip participants with globally competitive manufacturing skills while helping address labor shortages in both Vietnam and Korean small and medium-sized suppliers operating in the region.
“We aim to create a virtuous cycle that connects education with careers in the automotive industry,” said Sung Kim, president of strategic planning at Hyundai Motor.
Le Quan, deputy minister of education and training, said the program will help address the country’s shortage of skilled professionals.
Vietnam is a key market in Hyundai Motor’s ASEAN strategy, with the company expanding both its business footprint and social contribution programs in the country.