현대중공업, 베트남에서 전력망·모터 공장 사업으로 입지 확대
Hyosung Heavy expands Vietnam footprint with grid, motor plant deals
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Lee Han-gyoul
EN
2026-04-24 18:16
Translated
현대중공업이 베트남의 전력 및 산업 부문에서 입지를 심화하고 있으며, 증가하는 전력 수요와 인프라 투자를 활용하기 위해 일련의 협약을 체결했다.
현대중공업은 서울에서 개최된 한-베트남 비즈니스 포럼에서 베트남 전력공사와 전력 자산 관리, 전력망 안정화 및 기술 역량 강화 협력을 위한 양해각서를 체결했다고 밝혔다.
이번 파트너십에는 인공지능 기반 전력 자산 관리 시스템 시범 사업, 전력망 안정화를 위한 스태콤(Statcom) 기술 확대 사용, 베트남 전력공사 자회사인 동안 전기 장비 공사(Dong Anh Electrical Equipment Corp.)에 대한 교육 지원이 포함된다.
베트남은 제8차 국가 전력 발전 계획에 따라 2030년까지 총 전력 용량을 221기가와트까지 확대할 계획이며, 발전 및 송배전 인프라에 약 1,360억 달러를 투자할 예정이다.
별도의 협약에서 현대중공업은 베트남 재정부 산하 투자 진흥·정보·지원 센터와 베트남 최초의 고압 모터 제조 공장 건설을 위한 양해각서를 체결했다.
현대중공업은 동나이성에 시설을 구축하기 위해 5천만 달러를 투자할 계획이며, 연 매출 1억 달러를 목표로 하고 있다. 이 공장은 전체 생산 공정을 현지에서 수행하게 되며, 베트남에서 외국 기업이 운영하는 첫 번째 시설이 될 것이다.
고압 모터는 발전소, 산업 시설, 데이터센터 냉각 시스템 및 재생 에너지 인프라에 사용되며, 베트남이 산업 기반과 디지털 인프라를 확대함에 따라 수요가 증가하고 있다.
현대중공업은 2008년 베트남 진출 이후 40억 달러 이상을 투자했으며, 베트남 내 가장 큰 한국 투자 기업 중 하나가 되었다. 현지 사업은 베트남 전체 수출의 약 1%를 차지하고 있다.
조현준 회장은 "이번 협약은 섬유 산업을 넘어 중공업으로 베트남 사업을 확대하는 주요 단계"라고 말하며 "베트남의 발전에 장기적 파트너로 성장하기를 원한다"고 덧붙였다.
현대중공업은 서울에서 개최된 한-베트남 비즈니스 포럼에서 베트남 전력공사와 전력 자산 관리, 전력망 안정화 및 기술 역량 강화 협력을 위한 양해각서를 체결했다고 밝혔다.
이번 파트너십에는 인공지능 기반 전력 자산 관리 시스템 시범 사업, 전력망 안정화를 위한 스태콤(Statcom) 기술 확대 사용, 베트남 전력공사 자회사인 동안 전기 장비 공사(Dong Anh Electrical Equipment Corp.)에 대한 교육 지원이 포함된다.
베트남은 제8차 국가 전력 발전 계획에 따라 2030년까지 총 전력 용량을 221기가와트까지 확대할 계획이며, 발전 및 송배전 인프라에 약 1,360억 달러를 투자할 예정이다.
별도의 협약에서 현대중공업은 베트남 재정부 산하 투자 진흥·정보·지원 센터와 베트남 최초의 고압 모터 제조 공장 건설을 위한 양해각서를 체결했다.
현대중공업은 동나이성에 시설을 구축하기 위해 5천만 달러를 투자할 계획이며, 연 매출 1억 달러를 목표로 하고 있다. 이 공장은 전체 생산 공정을 현지에서 수행하게 되며, 베트남에서 외국 기업이 운영하는 첫 번째 시설이 될 것이다.
고압 모터는 발전소, 산업 시설, 데이터센터 냉각 시스템 및 재생 에너지 인프라에 사용되며, 베트남이 산업 기반과 디지털 인프라를 확대함에 따라 수요가 증가하고 있다.
현대중공업은 2008년 베트남 진출 이후 40억 달러 이상을 투자했으며, 베트남 내 가장 큰 한국 투자 기업 중 하나가 되었다. 현지 사업은 베트남 전체 수출의 약 1%를 차지하고 있다.
조현준 회장은 "이번 협약은 섬유 산업을 넘어 중공업으로 베트남 사업을 확대하는 주요 단계"라고 말하며 "베트남의 발전에 장기적 파트너로 성장하기를 원한다"고 덧붙였다.
처리 완료
1,971 tokens · $0.0052
기사 수집 완료 · 18:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
108 tokens
$0.00023
1.1s
본문 추출 완료
2,000자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:21
941자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,863 tokens
$0.00496
8.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:21
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.52
일상적인 보도 수준 — 기준: Vietnam
(🇻🇳 VN)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hyosung Heavy Industries is deepening its presence in Vietnam’s power and industrial sectors, signing a series of agreements to tap rising electricity demand and infrastructure investment.
The company said it signed a memorandum of understanding with Vietnam Electricity at the Korea-Vietnam Business Forum in Hanoi to cooperate on power asset management, grid stabilization and technical capability building.
The partnership includes pilot projects for artificial intelligence-based power asset management systems, expanded use of Statcom technology to stabilize power grids, and training support for Dong Anh Electrical Equipment Corp., a subsidiary of Vietnam Electricity.
Vietnam plans to raise its total power capacity to 221 gigawatts by 2030 under its Eighth National Power Development Plan, with an estimated $136 billion in investment in generation and transmission infrastructure.
In a separate agreement, Hyosung signed a memorandum with the Investment Promotion, Information and Support Center under Vietnam’s Finance Ministry to build the country’s first high-voltage motor manufacturing plant.
Hyosung will invest $50 million to establish the facility in Dong Nai province, targeting annual sales of $100 million. The plant will carry out the full production process locally, marking the first such operation by a foreign company in Vietnam.
High-voltage motors — used in power plants, industrial facilities, data center cooling systems and renewable energy infrastructure — are seeing growing demand as Vietnam expands its industrial base and digital infrastructure.
Since entering Vietnam in 2008, Hyosung has invested more than $4 billion, making it one of the largest Korean investors in the country. Its local operations account for about 1 percent of Vietnam’s total exports.
“The agreements mark a major step in expanding our business in Vietnam beyond textiles into heavy industries,” said Cho Hyun-joon. “We aim to grow as a long-term partner in Vietnam’s development.”
The company said it signed a memorandum of understanding with Vietnam Electricity at the Korea-Vietnam Business Forum in Hanoi to cooperate on power asset management, grid stabilization and technical capability building.
The partnership includes pilot projects for artificial intelligence-based power asset management systems, expanded use of Statcom technology to stabilize power grids, and training support for Dong Anh Electrical Equipment Corp., a subsidiary of Vietnam Electricity.
Vietnam plans to raise its total power capacity to 221 gigawatts by 2030 under its Eighth National Power Development Plan, with an estimated $136 billion in investment in generation and transmission infrastructure.
In a separate agreement, Hyosung signed a memorandum with the Investment Promotion, Information and Support Center under Vietnam’s Finance Ministry to build the country’s first high-voltage motor manufacturing plant.
Hyosung will invest $50 million to establish the facility in Dong Nai province, targeting annual sales of $100 million. The plant will carry out the full production process locally, marking the first such operation by a foreign company in Vietnam.
High-voltage motors — used in power plants, industrial facilities, data center cooling systems and renewable energy infrastructure — are seeing growing demand as Vietnam expands its industrial base and digital infrastructure.
Since entering Vietnam in 2008, Hyosung has invested more than $4 billion, making it one of the largest Korean investors in the country. Its local operations account for about 1 percent of Vietnam’s total exports.
“The agreements mark a major step in expanding our business in Vietnam beyond textiles into heavy industries,” said Cho Hyun-joon. “We aim to grow as a long-term partner in Vietnam’s development.”