시멘트 제조업체 라파르주, 테러 자금 지원 유죄 판결에 항소
Le cimentier Lafarge fait appel de sa condamnation pour financement du terrorisme
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-28 19:25
Translated
프랑스 대형 기업과 8명의 피고인들은 1심에서 시리아 북부의 시멘트 공장 운영을 유지하기 위해 무장 지하디스트 단체들에 약 560만 유로를 송금한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
시멘트 제조업체 라파르주와 전 회장 브루노 라퐁을 포함한 8명의 피고인 전원이 2013년과 2014년 시리아 테러 자금 지원 혐의로 유죄 판결에 항소했으며, 이는 파리 항소법원 검사장이 4월 28일 화요일 발표했다. 모두 4월 13일 국가 내전이 격화되던 시리아 북부 잘라비야에 위치한 시멘트 공장의 운영을 유지하기 위해 무장 지하디스트 단체들에 약 560만 유로를 송금한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
1심 판결에서 라파르주는 기업이 부담할 수 있는 최대 벌금인 112만 5천 유로의 벌금형을 선고받았다. 또한 지방법원은 국제 금융 제재 위반에 대해 라파르주가 그룹의 4명의 전직 임원과 연대하여 457만 유로의 관세 벌금을 납부하도록 판결했으며, 이는 재판의 핵심 범죄이다.
1심 판결에서 라파르주는 기업이 부담할 수 있는 최대 벌금인 112만 5천 유로의 벌금형을 선고받았다. 또한 지방법원은 국제 금융 제재 위반에 대해 라파르주가 그룹의 4명의 전직 임원과 연대하여 457만 유로의 관세 벌금을 납부하도록 판결했으며, 이는 재판의 핵심 범죄이다.
처리 완료
2,657 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 19:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
290 tokens
$0.00071
2.1s
본문 추출 완료
3,599자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:45
379자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,367 tokens
$0.00400
6.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.12
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Syria
(🇸🇾 SY)
최근 6시간 4건
7일 평균 1건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le groupe français et huit prévenus ont été reconnus coupables, en première instance, d'avoir versé près de 5,6 millions d'euros à des groupes jihadistes armés afin de maintenir l'activité d'une cimenterie dans le nord de la Syrie.
Le groupe français et huit prévenus ont été reconnus coupables, en première instance, d'avoir versé près de 5,6 millions d'euros à des groupes jihadistes armés afin de maintenir l'activité d'une cimenterie dans le nord de la Syrie.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Le cimentier Lafarge, ainsi que l'ensemble des huit autres prévenus, dont son ancien dirigeant Bruno Lafont, ont fait appel de leurs condamnations pour financement du terrorisme en Syrie en 2013 et 2014, a annoncé le parquet général de la cour d'appel de Paris, mardi 28 avril. Tous ont été reconnus coupables, le 13 avril, d'avoir versé près de 5,6 millions d'euros à des groupes jihadistes armés afin de maintenir l'activité d'une cimenterie à Jalabiya, dans le nord de la Syrie, au milieu de la guerre qui déchirait ce pays.
En première instance, le cimentier a été condamné à payer une amende de 1,125 million d'euros, soit le montant maximum que l'entreprise encourait. Le tribunal correctionnel a par ailleurs condamné la société à payer une amende douanière de 4,57 millions d'euros solidairement avec quatre anciens responsables du groupe pour le non-respect des sanctions financières internationales, autre infraction au cœur du procès.
Un essaim d'abeilles sous la selle d'un vélo à Paris
•
2 min
Prix du kérosène : Transavia annule 400 vols en mai et juin
•
3 min
La chaîne CNN révèle l'existence d'une "académie du viol mondiale"
•
3 min
Handicap : vers une simplification des démarches administratives
•
3 min
Meryl Streep émue aux larmes après un message inattendu
•
2 min
"Nous avons eu affaire à une tentative d’assassinat sur le président des Etats-Unis"
•
2 min
Drogue, médicaments : les poissons impacté par nos comportements
•
2 min
"Gangsta fishing" : pêcher illégalement dans des propriétés privées
•
3 min
Des chercheurs parviennent à réactiver un cerveau de souris cryogénisé
•
3 min
L’histoire des hippopotames de Pablo Escobar
•
2 min
Il va passer devant tous les McDo à vélo
•
2 min
Des surveillants bloquent des prisons pour dénoncer la surpopulation carcérale
•
2 min
Des voyageurs dévalisés dans le train
•
3 min
Après la fusillade, la sécurité de Donald Trump en question
•
2 min
10 millions d’euros de butin : "Le Chat", qui volait par les toits, interpellé
•
2 min
Quand le biopic de Michael Jackson fait exploser ses streams
•
2 min
À Lille, la marche des teckels a rassemblé environ 1000 chiens
•
2 min
Fusillade à Washington : des failles de sécurité ?
•
3 min
Qui est le suspect de la fusillade de Washington ?
•
3 min
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
Pourquoi Donald Trump est autant visé ?
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
"Les théories du complot aux États-Unis sont beaucoup nées avec les tentatives d’assassinat sur les présidents", souligne un historien
•
2 min
Le tireur du gala de la presse présenté à la justice américaine
•
2 min
La « flotte moustique », une invention américaine adoptée par les Iraniens
•
2 min
Présidentielle 2027 : pourquoi les politiques parlent de leur vie privée ?
•
3 min
Fusillade à Washington : Donald Trump exfiltré en plein gala
•
3 min
"Gangsta fishing", des pêches clandestines dans les étangs
•
3 min
Sauveteurs en mer : à l'épreuve du recrutement
•
2 min
Surveillante et amoureuse d'un prisonnier
•
3 min