미국 대법원, 시리아인과 아이티인의 보호 지위 폐지 검토
US top court mulls scrapping Syrians', Haitians' protection
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
DE
2026-04-30 04:55
Translated
트럼프 행정부가 아이티와 시리아 출신 임시보호지위(TPS) 수혜자들의 보호를 즉시 종료하는 것을 막는 하급심 판결에 항소하고 있다.
미국 대법원은 수요일 도널드 트럼프 행정부의 아이티인과 시리아인의 인도주의적 보호 지위를 박탈하려는 조치를 지지하는 판결로 기울어질 가능성을 보였다.
재판부 심리 중 법원의 보수 성향 판사들 중 여러 명이 35만 명 이상의 아이티인과 6,100명의 시리아인의 임시보호지위(TPS) 지정을 박탈하려는 조치에 공감을 표했다.
TPS는 전쟁, 자연재해 또는 기타 재앙으로 피해를 입은 국가의 이주민이 귀국이 안전하지 않은 동안 미국에서 생활하고 일할 수 있는 권리를 부여한다.
국무부는 현재 아이티와 시리아 모두에 대해 여행을 권장하지 않으며, 두 국가 모두에 최고 수준인 4단계 여행 경고를 발령하고 있다.
아이티인들은 2010년 대지진 이후 TPS 지정을 받았으며, 시리아인들은 2012년 시리아의 내전 이후 목록에 추가되었다.
트럼프 행정부는 지정된 17개국 중 13개국의 TPS 지정을 취소하려고 시도해왔다.
선거운동 중 트럼프는 아이티인들이 오하이오주에서 가정용 개와 고양이를 먹고 있다고 거짓으로 주장하면서 아이티인들의 TPS를 취소하겠다고 약속했다.
수요일 투표권과 관련된 별개의 사건에서 대법원은 선거구 획정 시 인종 사용을 크게 제한했으며, 남부 루이지애나주의 제2 흑인 다수 선거구를 만드는 지도에 대한 이의를 법원이 지지하는 판결을 내렸다.
이 판결은 11월 중간선거 앞서 전국의 의회 지도를 공화당에 유리하게 변경할 수 있다.
법원의 판결은 해당 지도가 위헌적인 게리맨더링을 구성한다고 판단했다.
다수의견을 작성한 새뮤얼 앨리토 판사는 투표권법(VRA) 준수가 "이 경우 인종 사용을 정당화할 수 없다"고 말하며, 법안의 제2조가 주들이 주로 인종 기준으로 선거구를 그리도록 요구하지 않는다고 주장했다.
"그 지도는 위헌적인 게리맨더링이며, 그 사용은 청구인들의 헌법상 권리를 침해할 것이다"라고 그는 말했으며, 이는 사건을 제기한 비흑인 유권자 집단을 지칭하는 것이었다.
세 명의 진보 성향 판사 중 한 명인 엘레나 카건 판사는 반대 의견에서 이 판결이 광범위한 결과를 초래할 위험이 있다고 경고했으며, 주들이 법적 구제 수단 없이 "소수 시민의 투표력을 체계적으로 약화시킬" 수 있게 할 위험이 있다고 말했다.
5월 16일 루이지애나주에서 백인 다수 지역의 예비선거가 예정되어 있으며, 흑인이 인구의 약 3분의 1을 차지하는 루이지애나주에서 이 판결이 11월 중간선거에 얼마나 영향을 미칠지는 불명확하다.
흑인과 기타 소수 집단은 민주당 후보를 지지하는 경향이 있다.
공화당과 민주당 모두 현재 공화당이 지배하고 있는 의회의 권력 균형을 바꿀 수 있는 방식으로 선거구 지도를 다시 그리려고 시도하고 있다.
편집: 스리니바스 마줌다루
재판부 심리 중 법원의 보수 성향 판사들 중 여러 명이 35만 명 이상의 아이티인과 6,100명의 시리아인의 임시보호지위(TPS) 지정을 박탈하려는 조치에 공감을 표했다.
TPS는 전쟁, 자연재해 또는 기타 재앙으로 피해를 입은 국가의 이주민이 귀국이 안전하지 않은 동안 미국에서 생활하고 일할 수 있는 권리를 부여한다.
국무부는 현재 아이티와 시리아 모두에 대해 여행을 권장하지 않으며, 두 국가 모두에 최고 수준인 4단계 여행 경고를 발령하고 있다.
아이티인들은 2010년 대지진 이후 TPS 지정을 받았으며, 시리아인들은 2012년 시리아의 내전 이후 목록에 추가되었다.
트럼프 행정부는 지정된 17개국 중 13개국의 TPS 지정을 취소하려고 시도해왔다.
선거운동 중 트럼프는 아이티인들이 오하이오주에서 가정용 개와 고양이를 먹고 있다고 거짓으로 주장하면서 아이티인들의 TPS를 취소하겠다고 약속했다.
수요일 투표권과 관련된 별개의 사건에서 대법원은 선거구 획정 시 인종 사용을 크게 제한했으며, 남부 루이지애나주의 제2 흑인 다수 선거구를 만드는 지도에 대한 이의를 법원이 지지하는 판결을 내렸다.
이 판결은 11월 중간선거 앞서 전국의 의회 지도를 공화당에 유리하게 변경할 수 있다.
법원의 판결은 해당 지도가 위헌적인 게리맨더링을 구성한다고 판단했다.
다수의견을 작성한 새뮤얼 앨리토 판사는 투표권법(VRA) 준수가 "이 경우 인종 사용을 정당화할 수 없다"고 말하며, 법안의 제2조가 주들이 주로 인종 기준으로 선거구를 그리도록 요구하지 않는다고 주장했다.
"그 지도는 위헌적인 게리맨더링이며, 그 사용은 청구인들의 헌법상 권리를 침해할 것이다"라고 그는 말했으며, 이는 사건을 제기한 비흑인 유권자 집단을 지칭하는 것이었다.
세 명의 진보 성향 판사 중 한 명인 엘레나 카건 판사는 반대 의견에서 이 판결이 광범위한 결과를 초래할 위험이 있다고 경고했으며, 주들이 법적 구제 수단 없이 "소수 시민의 투표력을 체계적으로 약화시킬" 수 있게 할 위험이 있다고 말했다.
5월 16일 루이지애나주에서 백인 다수 지역의 예비선거가 예정되어 있으며, 흑인이 인구의 약 3분의 1을 차지하는 루이지애나주에서 이 판결이 11월 중간선거에 얼마나 영향을 미칠지는 불명확하다.
흑인과 기타 소수 집단은 민주당 후보를 지지하는 경향이 있다.
공화당과 민주당 모두 현재 공화당이 지배하고 있는 의회의 권력 균형을 바꿀 수 있는 방식으로 선거구 지도를 다시 그리려고 시도하고 있다.
편집: 스리니바스 마줌다루
처리 완료
2,886 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 05:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
194 tokens
$0.00048
1.8s
본문 추출 완료
3,108자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:25
1,332자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,692 tokens
$0.00730
14.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:25
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.93
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 105건
7일 평균 71.54건 / 6h
10개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Trump administration is appealing lower court orders that blocked it from immediately ending temporary protected status for people from Haiti and Syria.
The US Supreme Court on Wednesday leaned toward ruling in favor of moves by the Donald Trump administration to strip Haitians and Syrians living in the country of humanitarian protections.While hearing arguments in the case, several of the court's conservative justices appeared sympathetic toward moves to strip over 350,000 Haitians and 6,100 Syrians of the Temporary Protected Status (TPS) designation.
TPS gives migrants whose countries were struck by war, natural disaster or other catastrophes the right to live and work in the US as long as it is unsafe for them to return to their home countries.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
The State Department currently advises against all travel to either Haiti or Syria, with a level 4 travel advisory, the highest level, for both countries.
Haitians earned the TPS designation after a major 2010 earthquake, whereas Syrians were added to the list in 2012 after their country descended into civil war.
The Trump administration has been trying to revoke the TPS designation of 13 of the 17 countries designated.
During his election campaign, Trump vowed to rescind TPS for Haitians, falsely claiming they were eating household dogs and cats in Ohio.
Also on Wednesday, in a separate case related to voting rights, the Supreme Court sharply limited the use of race in drawing electoral districts, with the justices ruling in favor of a challenge to a map that creates a second majority-Black district in the southern state of Louisiana.
The decision could alter congressional maps nationwide in favor of the Republicans ahead of the November midterm elections.
The court's ruling found that the map in question amounted to an unconstitutional racial gerrymander.
Writing for the majority, Justice Samuel Alito said that compliance with the Voting Rights Act (VRA) "could not justify" the use of race in this case, arguing that Section 2 of the act does not require states to draw districts primarily on racial lines.
"That map is an unconstitutional gerrymander, and its use would violate the plaintiffs' constitutional rights," he said, referring to the group of non-Black voters who brought the case.
Justice Elena Kagan, one of the three liberal-leaning justices at the top court, warned in a dissent that the decision would have sweeping consequences, saying it risked letting states "systematically dilute minority citizens' voting power" without legal redress.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
It is unclear how much the ruling would impact the November midterms, with a primary election slated for May 16 in white-majority Louisiana, where Black people make up roughly a third of the population.
Black people and other minorities tend to support Democratic candidates.
Both the Republicans and Democrats are trying to redraw electoral maps, in ways that could potentially shift the balance of power in the currently Republican-dominated Congress.
Edited by: Srinivas Mazumdaru