호주의 거부로 인해 고립된 IS 연계 가족들: 시리아 관계자들
Islamic State-linked families stuck because of Australia’s refusal: Syrian officials
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Abby Sewell
EN
2026-04-30 06:29
Translated
IS 관련 혐의자들과 연결된 사람들을 수용하는 캠프를 떠난 여성들과 어린이들이 호주로의 복귀 항공편을 확보했음에도 불구하고 다마스쿠스 국제공항에 도달하지 못했다.
베이루트: IS 극단주의 민병대와의 의혹받는 연관성으로 수용된 시리아의 캠프를 떠난 호주 여성과 어린이 집단이 호주 당국의 귀국 거부로 인해 시리아에 고립되어 있다고 시리아 관계자들이 수요일 밝혔다.
4개 가족의 13명의 여성과 어린이들이 지난주 이라크 국경 인근의 외딴 시설인 롯지 캠프를 떠나 시리아의 수도로 향했다.
당시 캠프의 한 관계자는 이 가족들이 다마스쿠스에서 약 72시간을 머문 후 호주로 파견될 것으로 예상했다고 말했다.
Associated Press의 문의에 응답하여 시리아 정보부는 가족들이 캠프를 떠난 후 외무부가 "호주 정부가 그들의 입국을 거부했다"는 통보를 받았다고 밝혔다.
그들은 다마스쿠스 국제공항에 도달하기 전에 돌려보내졌다고 정보부 성명에 나와 있다.
"이 가족들은 여전히 해결책을 기다리고 있으며, 이는 관련 국제 당사자들과의 조율을 통해서만 달성될 수 있다"고 밝혔다.
호주 총리 앤서니 알바니즈는 수요일 기자회견에서 "우리는 귀국을 위한 지원과 이 사람들에 대한 어떠한 지원도 제공하지 않고 있다"고 말했다.
베이징에서 별도의 기자회견을 열은 호주 외교장관 페니 웡은 수요일 자신의 정부가 "귀국 지원을 하지 않을 것이 매우 명확하다"고 밝혔다.
시리아 정보부는 이 가족들이 변호사를 통해 쿠르드 주도의 시리아민주군(SDF) 통제 지역인 시리아 북동부에서 있는 동안 신원 미상의 "개인"이 전달한 여권을 취득했다고 밝혔다.
레바논계 호주인 의사인 자말 리피는 이전에 호주 언론에 귀국 노력을 조율하는 데 도움을 주고 있다고 말했다. 리피는 논평 요청에 응할 수 없었다.
2월에 캠프에서 34명의 여성과 어린이를 호주로 돌려보내기 위한 이전 시도는 시리아 당국에 의해 거부되었다.
여러 국가의 전직 IS 전투원들과 그들의 아내, 어린이들은 2019년 극단주의 집단이 시리아에서 영토 통제를 잃은 후 시리아 북동부의 캠프와 구금 센터 네트워크에 수용되었다. 격퇴되었음에도 불구하고, 이 집단은 여전히 시리아와 이라크에서 치명적인 공격을 자행하는 세포 조직을 보유하고 있다.
더 큰 알-홀 캠프는 현재 폐쇄되었으며, 시리아에서 이전에 수용되었던 수천 명의 IS 의혹자들은 미군에 의해 재판받기 위해 이라크로 이송되었다.
1월 정부군과 SDF 간의 교전 이후 조치가 취해졌다. 정부군이 이전에 SDF가 보유했던 영토의 대부분을 장악했다. 혼란 속에서 많은 피구금자들이 알-홀에서 도망쳤고 일부 수감자들은 구금 센터에서 탈출했다.
호주 정부들은 두 차례에 걸쳐 시리아 구금 캠프에서 호주 여성과 어린이들을 송환했다. 다른 호주인들도 정부 지원 없이 귀국했다.
4개 가족의 13명의 여성과 어린이들이 지난주 이라크 국경 인근의 외딴 시설인 롯지 캠프를 떠나 시리아의 수도로 향했다.
당시 캠프의 한 관계자는 이 가족들이 다마스쿠스에서 약 72시간을 머문 후 호주로 파견될 것으로 예상했다고 말했다.
Associated Press의 문의에 응답하여 시리아 정보부는 가족들이 캠프를 떠난 후 외무부가 "호주 정부가 그들의 입국을 거부했다"는 통보를 받았다고 밝혔다.
그들은 다마스쿠스 국제공항에 도달하기 전에 돌려보내졌다고 정보부 성명에 나와 있다.
"이 가족들은 여전히 해결책을 기다리고 있으며, 이는 관련 국제 당사자들과의 조율을 통해서만 달성될 수 있다"고 밝혔다.
호주 총리 앤서니 알바니즈는 수요일 기자회견에서 "우리는 귀국을 위한 지원과 이 사람들에 대한 어떠한 지원도 제공하지 않고 있다"고 말했다.
베이징에서 별도의 기자회견을 열은 호주 외교장관 페니 웡은 수요일 자신의 정부가 "귀국 지원을 하지 않을 것이 매우 명확하다"고 밝혔다.
시리아 정보부는 이 가족들이 변호사를 통해 쿠르드 주도의 시리아민주군(SDF) 통제 지역인 시리아 북동부에서 있는 동안 신원 미상의 "개인"이 전달한 여권을 취득했다고 밝혔다.
레바논계 호주인 의사인 자말 리피는 이전에 호주 언론에 귀국 노력을 조율하는 데 도움을 주고 있다고 말했다. 리피는 논평 요청에 응할 수 없었다.
2월에 캠프에서 34명의 여성과 어린이를 호주로 돌려보내기 위한 이전 시도는 시리아 당국에 의해 거부되었다.
여러 국가의 전직 IS 전투원들과 그들의 아내, 어린이들은 2019년 극단주의 집단이 시리아에서 영토 통제를 잃은 후 시리아 북동부의 캠프와 구금 센터 네트워크에 수용되었다. 격퇴되었음에도 불구하고, 이 집단은 여전히 시리아와 이라크에서 치명적인 공격을 자행하는 세포 조직을 보유하고 있다.
더 큰 알-홀 캠프는 현재 폐쇄되었으며, 시리아에서 이전에 수용되었던 수천 명의 IS 의혹자들은 미군에 의해 재판받기 위해 이라크로 이송되었다.
1월 정부군과 SDF 간의 교전 이후 조치가 취해졌다. 정부군이 이전에 SDF가 보유했던 영토의 대부분을 장악했다. 혼란 속에서 많은 피구금자들이 알-홀에서 도망쳤고 일부 수감자들은 구금 센터에서 탈출했다.
호주 정부들은 두 차례에 걸쳐 시리아 구금 캠프에서 호주 여성과 어린이들을 송환했다. 다른 호주인들도 정부 지원 없이 귀국했다.
처리 완료
2,911 tokens · $0.0080
기사 수집 완료 · 06:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
206 tokens
$0.00053
1.6s
본문 추출 완료
3,195자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:45
1,295자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,705 tokens
$0.00751
14.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.88
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Syria
(🇸🇾 SY)
최근 6시간 5건
7일 평균 0.96건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The women, who had been hoping to return to Australia with their children, never reached Damascus International Airport despite securing flights.
Beirut: A group of Australian women and children who left a camp in Syria that houses people with alleged ties to Islamic State group militants are stuck in the country because Australian authorities have refused to allow their return, Syrian officials said Wednesday.Thirteen women and children from four families last week left Roj camp, a remote facility near the border with Iraq that houses relatives of suspected militants, on Friday and headed to Syria’s capital.
An official at the camp at the time said that the families were expected to remain in Damascus for around 72 hours and then be sent to Australia.
In response to an Associated Press enquiry about their status, Syria’s information ministry said in a statement that after the families left the camp, the foreign ministry was informed that “the Australian government had refused to receive them”.
They were turned back before reaching Damascus International Airport, the information ministry’s statement said.
“These families are still awaiting a solution, which can only be achieved through coordination with the relevant international parties.”
Australian Prime Minister Anthony Albanese said at a news conference on Wednesday that “we are providing no support for repatriation and no assistance for these people.”
At a separate news conference in Beijing, Australia’s Foreign Minister Penny Wong on Wednesday said that her government has made “very clear that we are not assisting in their repatriation”.
Syria’s information ministry said that the families, through a lawyer, had obtained passports that were delivered by an “individual” that it didn’t identify while they were still in northeastern Syria in an area under the control of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces, or SDF.
A Lebanese-Australian doctor, Jamal Rifi, previously told Australian media that he was helping to coordinate the repatriation effort. Rifi couldn’t be reached for comment.
A previous attempt to return 34 women and children to Australia from the camp in February was turned back by Syrian authorities.
Former IS fighters from multiple countries, along with their wives and children, were held in a network of camps and detention centres in northeast Syria after the militant group lost control of its territory in Syria in 2019. Though defeated, the group still has sleeper cells that carry out deadly attacks in Syria and Iraq.
The larger al-Hol camp has now been closed down, and thousands of suspected IS militants previously held in Syria were transferred to Iraq by the US military to stand trial there.
The moves came after fighting between government forces and the SDF in January. Government forces seized much of the territory formerly held by the SDF. Amid the chaos, many detainees fled al-Hol and some prisoners escaped from a detention centre.
Australian governments have repatriated Australian women and children from Syrian detention camps on two occasions. Other Australians have also returned without government assistance.
Cut through the noise of federal politics with news, views and expert analysis.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.