부처님 오신 날 연휴 여행 수요 대비 코레일, 추가 열차 운행
Korail adds extra trains for Buddha’s Birthday holiday travel rush
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Hong Yoo
EN
2026-04-28 17:00
Translated
부처님 오신 날 연휴 기간 여행을 계획 중인 승객들이 올해 더 많은 선택지를 갖게 될 전망이다. 한국철도공사(코레일)가 증가하는 수요에 대응하기 위해 열차 운행을 확대하기로 했기 때문이다.
코레일은 월요일 5월 23~25일 기간 추가 열차를 운행할 계획이라고 밝혔다. 이 기간은 국경일과 대체휴일을 포함한 긴 연휴를 커버하며, 국내 여행 수요 증가에 따른 주요 노선의 혼잡을 완화하기 위한 조치다.
경부선과 호남선을 포함한 4개 주요 노선에 걸쳐 KTX 고속열차와 일반 열차 등 총 38개의 추가 열차가 투입될 예정이다. 이번 증차로 약 19,000석의 추가 좌석이 제공될 것으로 예상된다.
연휴 후 서울로 돌아가는 승객들을 위해 코레일은 5월 26일 새벽 시간에 KTX 열차 3편을 추가 운행하여 직장 복귀를 앞둔 승객들에게 더 많은 선택지를 제공할 예정이다.
추가 운행 열차의 승차권은 코레일 공식 웹사이트, 모바일 앱 '코레일톡', 그리고 전국 철도역 매표소를 통해 판매되고 있다.
이번 운행 확대는 긴 연휴 기간 국내 단거리 여행 수요가 급증하는 추세를 반영한 것으로, 부산, 경주, 전주 등 인기 목적지가 대규모 인파를 끌어당길 것으로 예상된다.
여행객들은 특히 KTX 노선의 연휴 시즌 승차권이 빠르게 매진되는 경향이 있어 사전 예약을 권고받고 있다.
코레일은 월요일 5월 23~25일 기간 추가 열차를 운행할 계획이라고 밝혔다. 이 기간은 국경일과 대체휴일을 포함한 긴 연휴를 커버하며, 국내 여행 수요 증가에 따른 주요 노선의 혼잡을 완화하기 위한 조치다.
경부선과 호남선을 포함한 4개 주요 노선에 걸쳐 KTX 고속열차와 일반 열차 등 총 38개의 추가 열차가 투입될 예정이다. 이번 증차로 약 19,000석의 추가 좌석이 제공될 것으로 예상된다.
연휴 후 서울로 돌아가는 승객들을 위해 코레일은 5월 26일 새벽 시간에 KTX 열차 3편을 추가 운행하여 직장 복귀를 앞둔 승객들에게 더 많은 선택지를 제공할 예정이다.
추가 운행 열차의 승차권은 코레일 공식 웹사이트, 모바일 앱 '코레일톡', 그리고 전국 철도역 매표소를 통해 판매되고 있다.
이번 운행 확대는 긴 연휴 기간 국내 단거리 여행 수요가 급증하는 추세를 반영한 것으로, 부산, 경주, 전주 등 인기 목적지가 대규모 인파를 끌어당길 것으로 예상된다.
여행객들은 특히 KTX 노선의 연휴 시즌 승차권이 빠르게 매진되는 경향이 있어 사전 예약을 권고받고 있다.
처리 완료
1,695 tokens · $0.0045
기사 수집 완료 · 17:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
103 tokens
$0.00022
3.6s
본문 추출 완료
1,284자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:15
656자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,592 tokens
$0.00428
6.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:15
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=13.46
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 51건
7일 평균 8.82건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Travelers planning trips over the upcoming holiday for Buddha’s Birthday will have more options this year, as Korea Railroad Corporation expands train services to meet rising demand.
Korail said Monday it will run additional trains from May 23-25, covering the long weekend that includes the national holiday and its substitute day. The move is aimed at easing congestion on major routes as domestic travel picks up.
A total of 38 extra services, including high-speed KTX trains and conventional lines, will be added across four major routes, including the Gyeongbu and Honam lines. The increase is expected to provide roughly 19,000 additional seats.
For travelers returning to Seoul after the holiday, Korail will also operate three early-morning KTX trains on May 26, offering more flexibility for those heading back to work.
Tickets for the additional services are on sale through Korail’s official website, mobile app KorailTalk, and ticket counters at train stations nationwide.
The expanded schedule comes as demand for short domestic trips typically spikes during long weekends, with popular destinations such as Busan, Gyeongju and Jeonju drawing large crowds.
Travelers are advised to book early, as holiday seats, particularly on KTX routes, tend to sell out quickly.
Korail said Monday it will run additional trains from May 23-25, covering the long weekend that includes the national holiday and its substitute day. The move is aimed at easing congestion on major routes as domestic travel picks up.
A total of 38 extra services, including high-speed KTX trains and conventional lines, will be added across four major routes, including the Gyeongbu and Honam lines. The increase is expected to provide roughly 19,000 additional seats.
For travelers returning to Seoul after the holiday, Korail will also operate three early-morning KTX trains on May 26, offering more flexibility for those heading back to work.
Tickets for the additional services are on sale through Korail’s official website, mobile app KorailTalk, and ticket counters at train stations nationwide.
The expanded schedule comes as demand for short domestic trips typically spikes during long weekends, with popular destinations such as Busan, Gyeongju and Jeonju drawing large crowds.
Travelers are advised to book early, as holiday seats, particularly on KTX routes, tend to sell out quickly.