이란 전쟁: UN 인권담당관 "체포와 처형에 경악"
Iran war: UN rights chief 'appalled' by arrests, executions
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Richard Connor Reporting on stories from around the world, with a particular focus on Europe — especially Germany.
DE
2026-04-29 20:42
Translated
UN 인권사무소는 전쟁 중 이란에서의 처형, 대량 체포 및 광범위한 단속을 보도하며 수천 명이 구금되었다고 밝혔다. 한편 해당 국가의 통화가 사상 최저치를 기록했다. DW가 최신 소식을 전합니다.
2026년 4월 29일 수요일, 이란 전쟁과 중동 지역 분쟁의 최신 전개 상황을 정리하면 다음과 같습니다.
미국과 이스라엘과의 취약한 휴전이 유지되는 가운데 이란의 통화가 달러 대비 180만 리알의 사상 최저치로 하락했습니다.
리알은 2월 28일 시작된 전쟁 초기의 상대적 안정기를 거친 후 최근 하락세를 보이고 있습니다.
이러한 하락은 식품 및 의약품부터 원자재까지 많은 필수 물품이 달러 환율에 의존하는 이란에서 인플레이션을 촉발할 것으로 예상됩니다.
휴전에도 불구하고 미국의 해상 봉쇄는 주요 수익 및 외화 공급원인 석유 수출을 중단시켜 경제를 계속 압박하고 있습니다.
이번 하락은 1월 리알이 급격히 약세를 보이고 물가 상승에 대한 국민의 분노를 심화시킨 전국 시위를 촉발한 초기 충격에 이어진 것입니다.
미국의 도널드 트럼프 대통령은 적대 행위 종료를 위한 노력이 교착 상태에 있는 가운데 이란에 평화 협상의 미국 조건을 수용할 것을 경고했습니다.
"이란은 제 일을 처리하지 못하고 있습니다. 그들은 비핵화 협정에 서명하는 방법을 모릅니다. 빨리 현명해져야 합니다!" 미국 지도자는 자신의 Truth Social 플랫폼에 "더 이상 착한 사람이 아닙니다!"라는 캡션과 함께 돌격소총을 들고 있는 트럼프의 AI 일러스트레이션을 게시했습니다.
이란 국방부 대변인 레자 탈라에이-니크는 하루 전 워싱턴이 "불법적이고 비합리적인 요구를 포기해야 한다"고 말했습니다.
UN은 이란의 광범위한 단속을 규탄하며 전쟁 중 처형과 대량 체포가 급증했다고 경고했습니다.
UN 인권사무소(OHCHR)는 최소 21명이 처형되었고 4,000명 이상이 국가보안 혐의로 구금되었으며, 많은 사람들이 고문, 불공정한 재판 및 강제 실종에 직면해 있다고 말했습니다.
처형된 자 중 최소 9명은 2026년 1월 시위와 관련이 있고, 10명은 반정부 단체 가입 혐의로, 2명은 스파이 혐의로 처형되었습니다.
단속은 시위자, 반정부 인사 및 소수 민족을 대상으로 했으며, 강압적 자백 및 구금 중 사망 사례가 보고되었습니다.
UN 인권담당관 볼커 튀르크는 단속의 규모에 "경악"했으며 처형 중단과 자의적으로 구금된 자들의 석방을 촉구했습니다.
"국가 보안이 문제가 되는 경우에도 인권은 순전히 필요하고 비례하는 경우에만, 그리고 정당한 목적을 위해서만 제한될 수 있습니다. 자의적 구금으로부터의 보호 및 공정한 재판을 받을 권리와 같은 핵심적이고 제한할 수 없는 권리는 모든 경우에 절대적으로 존중되어야 합니다."
"당국이 모든 추가 처형을 중단하고, 사형제 사용에 대한 유예를 설립하고, 정당한 절차와 공정한 재판 보장을 완전히 보장하고, 자의적으로 구금된 자들을 즉시 석방할 것을 촉구합니다."
당국은 또한 국내외 수백 명의 시민으로부터 자산을 몰수했으며 60일 이상 지속된 전국 인터넷 차단을 시행했으며, 이는 전 세계적으로 기록된 가장 오랜 기간 중 하나입니다.
미국과 이란이 전쟁 종료에 대한 협상을 재개할지 여부에 대한 소식을 기다리면서 중동에 대한 월요일 보도에 참여해 주셔서 감사합니다.
하지만 먼저 화요일 사건을 요약하면:
미국이 전쟁을 끝내고 호르무즈 해협을 다시 열기 위한 이란의 제안을 검토하면서 평화 협상은 교착 상태에 머물렀으며, 핵 문제는 나중 단계로 미루어졌습니다.
호르무즈에 대한 불확실성이 지속되고 협상이 진전을 거의 보이지 않으면서 유가가 다시 급등했습니다. 시장은 봉쇄가 계속될 수 있다는 우려에 반응했습니다.
도널드 트럼프는 이란이 "붕괴 상태"에 있다고 말했으며 미국 봉쇄 압력 속에서 호르무즈 해협 개방을 강요하고 있습니다.
이란은 미국이 더 이상 글로벌 정책을 지시할 수 없으며 자신의 요구를 포기해야 한다고 말했습니다.
아랍에미리트는 석유 전략에 대한 통제를 되찾기 위해 석유 카르텔 OPEC 및 OPEC+를 떠나겠다고 발표했습니다. 이 움직임은 위기 중 생산자 연합 내의 긴장을 시사했습니다.
미국 해병대는 이란 봉쇄를 위반한 혐의가 있는 선박에 탑승했지만 이란 항구에 진입하지 않을 것임을 확인한 후 방출했습니다.
도널드 트럼프는 프리드리히 메르츠가 이란을 미국을 굴욕시켰다고 비난한 후 메르츠가 자신이 말하는 바를 알지 못한다고 말했습니다.
최신 헤드라인을 계속 전해 드리겠습니다.
미국과 이스라엘과의 취약한 휴전이 유지되는 가운데 이란의 통화가 달러 대비 180만 리알의 사상 최저치로 하락했습니다.
리알은 2월 28일 시작된 전쟁 초기의 상대적 안정기를 거친 후 최근 하락세를 보이고 있습니다.
이러한 하락은 식품 및 의약품부터 원자재까지 많은 필수 물품이 달러 환율에 의존하는 이란에서 인플레이션을 촉발할 것으로 예상됩니다.
휴전에도 불구하고 미국의 해상 봉쇄는 주요 수익 및 외화 공급원인 석유 수출을 중단시켜 경제를 계속 압박하고 있습니다.
이번 하락은 1월 리알이 급격히 약세를 보이고 물가 상승에 대한 국민의 분노를 심화시킨 전국 시위를 촉발한 초기 충격에 이어진 것입니다.
미국의 도널드 트럼프 대통령은 적대 행위 종료를 위한 노력이 교착 상태에 있는 가운데 이란에 평화 협상의 미국 조건을 수용할 것을 경고했습니다.
"이란은 제 일을 처리하지 못하고 있습니다. 그들은 비핵화 협정에 서명하는 방법을 모릅니다. 빨리 현명해져야 합니다!" 미국 지도자는 자신의 Truth Social 플랫폼에 "더 이상 착한 사람이 아닙니다!"라는 캡션과 함께 돌격소총을 들고 있는 트럼프의 AI 일러스트레이션을 게시했습니다.
이란 국방부 대변인 레자 탈라에이-니크는 하루 전 워싱턴이 "불법적이고 비합리적인 요구를 포기해야 한다"고 말했습니다.
UN은 이란의 광범위한 단속을 규탄하며 전쟁 중 처형과 대량 체포가 급증했다고 경고했습니다.
UN 인권사무소(OHCHR)는 최소 21명이 처형되었고 4,000명 이상이 국가보안 혐의로 구금되었으며, 많은 사람들이 고문, 불공정한 재판 및 강제 실종에 직면해 있다고 말했습니다.
처형된 자 중 최소 9명은 2026년 1월 시위와 관련이 있고, 10명은 반정부 단체 가입 혐의로, 2명은 스파이 혐의로 처형되었습니다.
단속은 시위자, 반정부 인사 및 소수 민족을 대상으로 했으며, 강압적 자백 및 구금 중 사망 사례가 보고되었습니다.
UN 인권담당관 볼커 튀르크는 단속의 규모에 "경악"했으며 처형 중단과 자의적으로 구금된 자들의 석방을 촉구했습니다.
"국가 보안이 문제가 되는 경우에도 인권은 순전히 필요하고 비례하는 경우에만, 그리고 정당한 목적을 위해서만 제한될 수 있습니다. 자의적 구금으로부터의 보호 및 공정한 재판을 받을 권리와 같은 핵심적이고 제한할 수 없는 권리는 모든 경우에 절대적으로 존중되어야 합니다."
"당국이 모든 추가 처형을 중단하고, 사형제 사용에 대한 유예를 설립하고, 정당한 절차와 공정한 재판 보장을 완전히 보장하고, 자의적으로 구금된 자들을 즉시 석방할 것을 촉구합니다."
당국은 또한 국내외 수백 명의 시민으로부터 자산을 몰수했으며 60일 이상 지속된 전국 인터넷 차단을 시행했으며, 이는 전 세계적으로 기록된 가장 오랜 기간 중 하나입니다.
미국과 이란이 전쟁 종료에 대한 협상을 재개할지 여부에 대한 소식을 기다리면서 중동에 대한 월요일 보도에 참여해 주셔서 감사합니다.
하지만 먼저 화요일 사건을 요약하면:
미국이 전쟁을 끝내고 호르무즈 해협을 다시 열기 위한 이란의 제안을 검토하면서 평화 협상은 교착 상태에 머물렀으며, 핵 문제는 나중 단계로 미루어졌습니다.
호르무즈에 대한 불확실성이 지속되고 협상이 진전을 거의 보이지 않으면서 유가가 다시 급등했습니다. 시장은 봉쇄가 계속될 수 있다는 우려에 반응했습니다.
도널드 트럼프는 이란이 "붕괴 상태"에 있다고 말했으며 미국 봉쇄 압력 속에서 호르무즈 해협 개방을 강요하고 있습니다.
이란은 미국이 더 이상 글로벌 정책을 지시할 수 없으며 자신의 요구를 포기해야 한다고 말했습니다.
아랍에미리트는 석유 전략에 대한 통제를 되찾기 위해 석유 카르텔 OPEC 및 OPEC+를 떠나겠다고 발표했습니다. 이 움직임은 위기 중 생산자 연합 내의 긴장을 시사했습니다.
미국 해병대는 이란 봉쇄를 위반한 혐의가 있는 선박에 탑승했지만 이란 항구에 진입하지 않을 것임을 확인한 후 방출했습니다.
도널드 트럼프는 프리드리히 메르츠가 이란을 미국을 굴욕시켰다고 비난한 후 메르츠가 자신이 말하는 바를 알지 못한다고 말했습니다.
최신 헤드라인을 계속 전해 드리겠습니다.
처리 완료
4,104 tokens · $0.0116
기사 수집 완료 · 20:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
257 tokens
$0.00067
4.3s
본문 추출 완료
4,371자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:06
2,100자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,847 tokens
$0.01097
22.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:06
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.37
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 38건
7일 평균 47.57건 / 6h
10개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The UN rights office reports executions, mass arrests and a sweeping crackdown in Iran during the war, with thousands detained. Meanwhile, the country's currency has hit a record low. DW has the latest.
Here is a roundup of the latest developments around the war in Iran and the wider Middle East on Wednesday, April 29, 2026.Iran's currency has fallen to a record low of 1.8 million rials to the dollar as a fragile ceasefire with the US and Israel holds.
The rial began sliding recently after weeks of relative stability early in the war that started February 28.
The drop is expected to fuel inflation in Iran, where many essential goods — from food and medicine to raw materials — depend on the dollar exchange rate.
Despite the ceasefire, a US blockade has continued to squeeze the economy by disrupting oil exports, a key source of revenue and foreign currency.
The latest slump follows an earlier shock that helped spark nationwide protests in January, when the rial weakened sharply and deepened public anger over rising prices.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
US President Donald Trump has warned Iran to accept US terms for a peace deal as efforts to end hostilities remain stalled.
"Iran can't get their act together. They don't know how to sign a non-nuclear deal. They better get smart soon!" the US leader posted on his Truth Social platform, alongside an AI illustration of Trump holding an assault rifle, with the caption "No More Mr. Nice Guy!”
Iranian Defense Ministry spokesman Reza Talaei-Nik said a day earlier that Washington "must abandon its illegal and irrational demands."
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
The UN has condemned a sweeping crackdown in Iran, warning executions and mass arrests have surged during the war.
The UN's rights office OHCHR says at least 21 people had been executed and more than 4,000 detained on national security charges, many facing torture, unfair trials and forced disappearances.
At least nine of those executions were in connection with the January 2026 protests, 10 for alleged membership in opposition groups, and two were on espionage charges.
The crackdown has targeted protesters, opposition members and minorities, with reports of coerced confessions and deaths in custody.
UN rights chief Volker Türk said he was "appalled" by the scale of repression, calling for an immediate halt to executions and the release of those arbitrarily detained.
"Even where national security is invoked, human rights can only be limited where strictly necessary and proportionate, and for a legitimate end. And core, non-derogable rights — such as protection against arbitrary detention, and the right to fair trial — must be respected absolutely, at all times."
"I call on the authorities to halt all further executions, establish a moratorium on the use of capital punishment, fully ensure due process and fair trial guarantees, and immediately release those arbitrarily detained.”
Authorities have also seized assets from hundreds of citizens at home and abroad and imposed a nationwide internet blackout lasting more than 60 days, one of the longest recorded globally.
Thank you for joining our Monday coverage of the Middle East as we await news on whether the United States and Iran will resume negotiations on an end to the war.
But first, a recap of Tuesday's events:
Peace talks remained stalled as the US reviewed Iran's proposal to end the war and reopen the Strait of Hormuz, with nuclear issues pushed to later stages.
Oil prices surged again as uncertainty over Hormuz continued and negotiations showed little progress. Markets reacted to fears the blockade could persist.
Donald Trump said Iran was in a "state of collapse" and was pushing for the Strait of Hormuz to be reopened under pressure from the US blockade.
Iran said the United States could no longer dictate global policy and would have to abandon its demands.
The United Arab Emirates said it would leave oil cartels OPEC and OPEC+ to regain control over its oil strategy. The move signaled strain within the producer alliance during the crisis.
US Marines boarded a vessel suspected of violating the Iran blockade but released it after confirming it would not enter Iranian ports.
Donald Trump said Friedrich Merz did not know what he was talking about after Merz accused Iran of humiliating the United States.
Stay tuned as we bring you the latest headlines.