호르무즈 해협 우려와 유가 급등으로 미국 휘발유 가격이 $4.23까지 상승

US gas prices hit $4.23 high as Hormuz fears drive oil surge

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Edward Helmore EN 2026-04-29 21:46 Translated
중요 해협의 봉쇄 위협과 트럼프의 입장이 원유를 끌어올리며 펌프 가격을 2022년 이후 최고 수준으로 밀어올림
미국의 평균 휘발유 가격이 갤런당 $4.23이라는 새로운 최고가에 도달했으며, 이는 2022년 이후 최고이자 이란과의 전쟁 시작 이후 기록이라고 자동차 클럽 AAA가 밝혔다.

미국 휘발유 가격에 영향을 미치는 벤치마크인 브렌트유의 가격은 현재 배럴당 $114.60으로 4월 중순 이후의 최근 저점에서 거의 25% 상승했다. 1년 전 미국 휘발유 가격은 평균 $3.16이었다.

이 이정표는 미국 관리들이 미국과 이란의 해협 호르무즈 봉쇄 연장을 고려하고 있는 가운데 나타났으며, 호르무즈 해협은 세계 석유의 20%의 통행 병목 지점이다.

"훨씬 더 큰 위험은 휘발유와 석유 가격이 식료품 및 유틸리티 가격과 같은 다른 필수품으로 새어 나가는 경우 발생한다. 다만 현재까지 이에 대한 증거는 거의 없다"고 뱅크오브아메리카 분석가들이 NBC 뉴스 보도에서 말했다.

도널드 트럼프는 보좌관들에게 이란의 경제를 질식시키기 위해 이란 석유 수출을 차단하는 장기 봉쇄를 준비하도록 지시했다. 이는 폭격 재개로 분쟁을 심화시키거나 핵 거래 없이 분쟁에서 손을 떼는 것보다 위험성이 낮은 선택지다. 수요일 월스트리트저널 보도에 따르면 그렇다.

호르무즈 해협을 통과하는 선박의 수는 이제 전쟁 시작 이후 가장 낮은 수준이다. 로이드 리스트 인텔리전스 데이터에 따르면 4월 20일부터 26일까지의 주에는 35척이 통과했으며, 이는 전주의 78척에서 감소했다. 전쟁 이전에는 매일 약 130척의 선박이 해협을 통과했다.

화요일에 트럼프는 트루스 소셜에서 이란이 행정부에 "붕괴 상태"에 있다고 알렸다고 주장했다.

"그들은 우리에게 '호르무즈 해협을 최대한 빨리 열어달라'고 원하고 있으며, 그들의 지도부 상황을 파악하려고 노력 중이다"라고 그는 말했다.

트럼프는 수요일 아침 트루스 소셜에 자신이 총을 들고 있는 조작된 이미지와 함께 "착한 사람은 이제 끝"이라는 글귀를 올렸으며, "이란은 자신들의 일을 정리할 수 없다. 그들은 비핵 거래에 서명하는 방법을 모른다. 그들은 곧 현명해져야 한다!"고 게시했다.

유가 급등은 정유소들이 유지 보수를 진행하고 봄-여름 운전 시즌이 시작되면서 이 시기에 보이는 일반적인 가격 인상을 심화시켰다.

미국 소비자 신뢰도는 화요일 컨퍼런스 보드의 조사에 따르면 4월에 4개월 최고치인 예상 밖의 상승세를 보였다. 조사는 또한 사람들이 향후 6개월 동안 휴가를 계획하는 경우가 줄어들고 있으며, 휴가 목적지로 운전할 계획을 세우는 사람들의 비중이 2020년 4월 이후 가장 낮다고 보였다.

휘발유 가격 인상은 아랍에미리트가 화요일 오펙 석유 카르텔에서 탈퇴하겠다고 발표하면서 나타났으며, 이는 트럼프가 지난 집단을 원유 가격을 올리기 위해 담합하여 "세계의 나머지를 등쳐먹는다"고 비난한 승리다.

유가 상승은 항공 여행에도 영향을 미치고 있으며, 일부 항공사들은 항공 연료 가격이 오르면서 가격을 인상하고, 노선을 삭감하고, 추가 수수료를 부과하고 있다. 연료 비용은 전쟁 시작 이후 플래츠 제트 연료 가격 지수에 따르면 70% 이상 급등했다.

유럽에서는 제트 연료 가격이 2월 28일 분쟁 시작 이후 거의 84% 상승했다.

"특히 아시아와 유럽에서 연료 공급 배급의 위험이 있다"고 국제항공운송협회 회장 윌리 월시가 화요일 로이터에 말했다.

"COVID는 완전히 다른 규모였다고 생각한다. 우리가 보고 있는 것은 항공사들을 위한 비용 문제다. 항공 수요의 기본은 강건하며, 이는 긍정적인 신호다."
처리 완료 3,888 tokens · $0.0107
기사 수집 완료 · 22:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 518 tokens $0.00139 3.0s
본문 추출 완료
3,428자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:25
1,702자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,370 tokens $0.00929 21.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:25
6개 엔티티 추출 완료

Blockade threat in vital strait and Trump’s stance lift crude, pushing pump prices to highest level since 2022Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxAverage US gas prices have hit a new high at $4.23 per gallon, their highest since 2022 and a record since the start of the war with Iran, according to the motor club AAA.The price of Brent crude, the benchmark that influences the price of US gasoline prices, now stands at $114.60 a barrel, up nearly 25% from the recent low since mid-April. US gas prices a year ago averaged $3.16.

Average US gas prices have hit a new high at $4.23 per gallon, their highest since 2022 and a record since the start of the war with Iran, according to the motor club AAA.

The price of Brent crude, the benchmark that influences the price of US gasoline prices, now stands at $114.60 a barrel, up nearly 25% from the recent low since mid-April. US gas prices a year ago averaged $3.16.

The milestone comes as US officials contemplate an extended blockade by the US and Iran of the strait of Hormuz, the transit chokepoint for 20% of the world’s oil.

“A significantly bigger risk arises if higher gasoline and oil prices leak into other necessities such as grocery and utility prices – though so far there is little evidence for this,” said Bank of America analysts in an NBC News report.

Donald Trump told aides to prepare for a long blockade to throttle Iran’s economy by blocking Iranian oil shipments – a less risky option than escalating the conflict with a resumption of bombing or walking away from the conflict without a nuclear deal, according to a report in the Wall Street Journal on Wednesday.

The number of ships transiting the strait is now at its lowest level since the start of the war. There were 35 transits during the week of 20 April to 26 April, down from 78 the week before, according to data from Lloyd’s List Intelligence. Prior to the war, around 130 ships passed through the strait daily.

On Tuesday, Trump claimed on Truth Social that Iran had informed the administration that it was in a “State of Collapse”.

“They want us to ‘Open the Hormuz Strait,’ as soon as possible, as they try to figure out their leadership situation,” he said.

Trump later posted on Truth Social on Wednesday morning, alongside a doctored image of himself holding a gun that read “no more Mr. Nice Guy”!” that “Iran can’t get their act together. They don’t know how to sign a nonnuclear deal. They better get smart soon!”

The surge in oil prices have compounded the typical price increases seen this time of year as refineries undergo maintenance and the spring-summer driving season begins.

US consumer confidence unexpectedly edged higher in April to a four-month high, said the survey from the Conference Board on Tuesday. The survey also showed that people are planning fewer vacations over the next six months and the share of those intending to drive to their holiday destinations was the lowest since April 2020.

The gas price rises come as the United Arab Emirates announced on Tuesday it will leave the Opec oil cartel, a win for Trump, who has accused the group of “ripping off the rest of the world” by colluding to raise crude prices.

The rise in crude prices is also affecting air travel, with some carriers raising prices, cutting routes and adding additional fees as the price of aviation fuel increases. Fuel costs soared by more than 70% since the start of the war, according to the Platts Jet Fuel Price Index.

In Europe, the price of jet fuel has risen nearly 84% since the start of the conflict on 28 February.

“There is a risk that we’ll see rationing of fuel supply, particularly in Asia and Europe,” Willie Walsh, head of the International Air Transport Association, told Reuters on Tuesday.

“I think COVID was on a completely different scale. What we’re seeing here is, in ​effect, a cost issue for the airlines. The underlying demand for aviation remains robust, and that’s a positive.”