트럼프와 정치인들, 워싱턴 호텔에서 총격 후 급히 대피

In pictures: Trump, politicians flee after shots fired at Washington hotel

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU EN 2026-04-26 11:30 Translated

미국 도널드 트럼프 대통령이 로비에서 총격이 발생하자 극적인 상황 속에서 워싱턴 호텔에서 급히 대피했다.

미국 비밀경호국 요원들이 백악관 특파원 만찬에 참석한 미국 도널드 트럼프 대통령이 앉아있던 무대로 달려간다. 신용처: AP

비밀경호국 요원들이 총격에 대응하여 무기를 꺼낸다. 신용처: Bloomberg

부통령 JD 밴스가 사건 이후 호텔에서 대피한다. 신용처: Getty

미국 보건복지부 장관 로버트 F. 케네디 주니어가 연회장에서 대피한다. 신용처: Bloomberg

FBI 국장 캐시 패텔이 총격이 발생한 후 연회장에서 급히 나온다. 신용처: AP

비밀경호국 요원들이 총격에 대응하여 무기를 꺼낸다. 신용처: AP

국토안보 보좌관 스티픈 밀러와 그의 아내 케이티가 연회장에서 도망친다. 신용처: Getty

미국 비밀경호국 요원들이 총격이 발생한 후 무대에 선다. 신용처: AP

손님들이 워싱턴 힐튼 연회장 외부에서 총격이 발생한 후 엄폐한다. 신용처: Getty

워싱턴 힐튼 호텔 로비에서 총격이 발생한 후 한 사람이 체포된다. 신용처: AP

요원들이 연회장 외부에서 총기를 난사한 용의자에 대해 경계한다. 신용처: Getty

손님들이 저녁 만찬에서 대피하고 있으며, 행사는 재개최될 예정이다. 신용처: AP

비밀경호국 요원들이 로비에서 총격이 발생한 후 워싱턴 힐튼에서 사람들을 내보낸다. 신용처: Getty

손님이 총격이 발생한 후 워싱턴 힐튼에서 대피한다. 신용처: AP

국방군이 연회장에서 손님들을 호위한다. 신용처: AP

손님들과 호텔 직원들이 강제 대피 후 워싱턴 힐튼 외부에 있다. 신용처: AP

손님들이 강제 대피 후 한 그릇에 버려진 와인잔이 놓여있다. 신용처: AP

미국 영부인 멜라니아 트럼프와 도널드 트럼프 대통령이 백악관 특파원 만찬 중이다. 신용처: Bloomberg

대통령의 호송차량이 총격 후 호텔을 떠난다. 신용처: AP

국무장관 마르코 루비오가 사건 이후 웨스트윙 입구에 있다. 신용처: Getty

처리 완료 2,161 tokens · $0.0057

기사 수집 완료 · 11:35

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 11:45

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 209 tokens $0.00054 1.5s

본문 추출 완료

1,836자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 11:45

933자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 1,952 tokens $0.00517 9.8s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:45

4개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-6.49

일상적인 보도 수준 — 기준: Washington (🇺🇸 US)

최근 6시간 0건 7일 평균 43.11건 / 6h 0개국 매체 0개 매체

본문에서 추출된 지명 (4)

Washington 🇺🇸 United States 🇺🇸 White House 🇺🇸 West Wing 🇺🇸

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

US President Donald Trump was rushed from a Washington hotel in dramatic scenes, which unfolded when gunshots were fired in the lobby.

US Secret Service agents rush to the stage where US President Donald Trump was seated at the White House Correspondents’ Dinner.Credit:AP

Secret Service members draw their weapons in response to the gunshots.Credit:Bloomberg

Vice President JD Vance is escorted from the hotel after the incident.Credit:Getty

US secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr. is escorted from the ballroom.Credit:Bloomberg

FBI director Kash Patel rushing from the ballroom after gunshots were fired.Credit:AP

Secret Service agents draw their weapons in response to the shooting.Credit:AP

Homeland Security Advisor Stephen Miller and his wife, Katie, run from the ballroom.Credit:Getty

US Secret Service agents on stage after shots were fired.Credit:AP

Guests take cover after gunshots were fired outside the Washington Hilton ballroom.Credit:Getty

A person in custody after shots were fired in the lobby of the Washington Hilton hotel.Credit:AP

Agents stand guard after a shooter opened fire outside the ballroom.Credit:Getty

Guests were evacuated from the dinner, which has been rescheduled.Credit:AP

Agents usher people from the Washington Hilton after gunshots were fired in the lobby.Credit:Getty

Guest being evacuated from the Washington Hilton after shots were fired.Credit:AP

The National Guard escorting guests from the ballroom.Credit:AP

Guests and hotel workers outside the Washington Hilton after they were forced to evacuate.Credit:AP

An abandoned wine glass sits in a bowl after guests were forced to evacuate.Credit:AP

US first lady Melania Trump and President Donald Trump during the White House Correspondents’ Dinner.Credit:Bloomberg

The president’s motorcade departing the hotel after the shooting.Credit:AP

Secretary of State Marco Rubio at the entrance of the West Wing after the incident.Credit:Getty

Back to Articles Read Original