영국 국왕이 뉴욕에서 반(反)트럼프 진영을 만나다

I reali a New York incontrano l'anti-Trump

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-30 04:53 Translated

마mdani는 코히누르 반환을 언급. 그라운드 제로 방문

백악관의 성대한 행사와 국회의사당에서의 외교적 줄타기를 마친 찰스 국왕과 카밀라 왕비는 미국 독립 250주년을 기념하는 4일간의 미국 방문 중 두 번째 일정으로 뉴욕에 상륙했다.

반트럼프 진영의 시장 조란 마mdani와의 간단한 만담으로 시작된 그라운드 제로 방문이 이번 일정의 문을 열었다. 항상 친절한 조란은 기자들에게 "찰스 국왕에게 코히누르를 반환할 것을 요청하겠다"고 말했으며, 이는 국왕을 향한 한 발의 화살이 되었다. 국왕은 9월 11일 테러 희생자들을 추모하기 위해 오늘 마mdani와 악수를 나눴으며, 그 희생자 중 67명이 영국 국민이었다. 국왕 부부의 뉴욕 방문은 19년 만이었다.

박물관장 역할을 맡은 전 시장 마이클 블룸버그의 동행 속에 찰스 국왕과 카밀라 왕비는 하얀 꽃들(모란, 백합, 수선화)로 만든 화환을 추모관 난간에 놓았다. 그 후 유족들, 구조 대원들, 마mdani를 포함한 당국자들과 짧은 대화를 나눴다. 시청 기자들에게 전해진 코히누르 관련 발언이 농담인지, 아니면 19세기 중반 인도 젊은 왕자에게서 빼앗아 빅토리아 여왕에게 선물로 주어졌고 현재 런던 탑의 왕실 보석함에 전시되어 있는 다이아몬드에 관해 시장이 실제로 언급했는지는 명확하지 않다. 확실한 것은 우간다에서 태어나 아프리카의 인도 디아스포라 후손인 조란의 가족사가 영국 식민지 과거와 깊이 얽혀 있다는 점이다. 제국 시대 그의 조상들과 같은 많은 인도인들이 동아프리카로 이주하여 노동자, 상인, 행정가로 일했으며 유럽인과 지역 아프리카 주민 사이의 중간 위치에 있었다. 그라운드 제로 방문(엘리자베스 여왕 이후 2010년 이후 영국 군주로서는 두 번째 방문이었지만, 찰스 국왕은 처음 방문했다) 이후 국왕 부부는 강화된 보안 속에서 다른 일정으로 나뉘었다. 국왕은 지역 공동체에 지역산 음식을 제공하는 비영리단체 할렘 그로우즈의 청년들을 만나기 위해 할렘으로 향했다. 왕비는 뉴욕 공립도서관을 방문하여 곰돌이 푸와 백 에이커 숲의 다른 동물들의 친구인 작은 캥거루 로의 사본을 기증했으며, 이들은 도서관의 주요 볼거리이자 올해 100주년을 맞이하고 있다. 국왕의 형인 앤드루 마운트배튼 왕자가 연루된 금융가 제프리 에프스타인의 성적 학대 피해자들과의 만남은 일정에 포함되지 않았다. 버지니아 기우프레의 형의 압박에도 불구하고, 에프스타인에 의해 당시 앤드로 왕자와 성관계를 강요당했다고 밝힌 자살 피해자 버지니아 기우프레의 형의 요청에도 불구하고, 버킹엄 궁전은 진행 중인 사법 수사에 대한 간섭을 피하기 위해 거절을 정당화했다.

처리 완료 3,057 tokens · $0.0079

기사 수집 완료 · 05:05

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 05:15

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 169 tokens $0.00037 1.6s

본문 추출 완료

2,955자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 05:15

1,272자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 2,888 tokens $0.00751 16.2s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:15

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 핫스팟 z=2.57

평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: New York (🇺🇸 US)

최근 6시간 52건 7일 평균 36.29건 / 6h 8개국 매체 10개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

New York 🇺🇸 United States 🇺🇸 Ground Zero 🇺🇸 White House 🇺🇸 Capitol Hill 🇺🇸 Harlem 🇺🇸 United Kingdom 🇬🇧 Tower of London 🇬🇧

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

Mamdani evoca la restituzione del Koh-i-Noor. Visita lampo a Ground Zero

Dopo la pompa della Casa Bianca e le acrobazie diplomatiche a Capitol Hill re Carlo e la regina Camilla sono sbarcati a New York, seconda tappa della visita di quattro giorni negli Usa per i 250 anni dell'indipendenza dell'America.

Un incontro lampo a Ground Zero preceduto da una battuta con il sindaco anti-Trump Zorhan Mamdani ha inaugurato la visita: "A Carlo chiederei di restituire il Koh-i-Noor", ha detto ai giornalisti il sempre affabile Zohran regalando una frecciatina all'indirizzo del sovrano a cui oggi ha dovuto, forse suo malgrado, stringere la mano in nome delle vittime delle stragi dell'11 settembre, 67 delle quali erano cittadini del Regno Unito. Per i reali era la prima visita a New York in 19 anni.

Accompagnati dall'ex sindaco Michael Bloomberg nei panni di presidente del museo delle stragi, Carlo e Camilla hanno deposto una corona di fiori bianchi (peonie, gigli e giunchiglie candide) sulla balaustra del memoriale delle stragi, per poi scambiare battute veloci con parenti e soccorritori e con le autorità tra cui Mamdani. Non è chiaro se quello sul Koh-i-Noor, confidato ai giornalisti di City Hall, sia stato uno scherzo o se il sindaco abbia realmente menzionato la questione del diamante che fu sottratto a metà Ottocento a un giovane principe indiano per essere regalato alla Regina Vittoria ed ora esposto tra i gioielli della Corona nella Torre di Londra. Certo è che la storia familiare di Zohran - è nato in Uganda da antenati parte della diaspora indiana in Africa - è profondamente intrecciata con il passato coloniale britannico: sotto l'Impero molti indiani come i suoi avi furono portati in Africa orientale come lavoratori, commercianti e amministratori occupando una posizione intermedia tra europei e popolazioni africane locali. Dopo Ground Zero (la seconda visita di un sovrano britannico dopo Elisabetta nel 2010 ma Carlo non c'era mai stato) i reali hanno preso strade separate tra imponenti misure di sicurezza. Lui si è diretto a Harlem per incontrare i giovani di una non profit (Harlem Grows) che fornisce cibo a chilometro zero alle comunità locali. Lei ha fatto tappa alla New York Public Library a cui ha donato un esemplare del piccolo canguro Ro, amico inseparabile dell'orsetto Pooh e degli altri animali del Bosco dei Cento Acri che sono una delle attrazioni della Biblioteca e quest'anno celebrano il primo secolo di vita. Nulla invece è stato invece messo in programma con le vittime del finanziere pedofilo Jeffrey Epstein nella cui rete di potere, relazioni e sfruttamento delle donne era rimasto invischiato il fratello del re, Andrea Mountbatten: a dispetto delle pressioni del fratello di Virginia Giuffrè, la donna morta suicida che ha rivelato di esser stata costretta da Epstein a fare sesso con l'allora principe Andrea, Buckingham Palace ha giustificato il diniego per evitare interferenze con le inchieste giudiziarie in corso.

Riproduzione riservata

Back to Articles Read Original