찰스 국왕이 뉴욕 방문, 트럼프는 영국 군주가 '이란 문제에서 자신과 동의한다'고 주장 – 미국 정치 라이브
King Charles visits New York after Trump says UK monarch ‘agrees with me’ on Iran – US politics live
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Tom Ambrose
EN
2026-04-29 18:57
Translated
미국 대통령은 영국 군주가 테헤란이 핵무기를 보유해서는 안 된다는 데 동의한다고 주장했다.
미국 정치 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다.
영국의 찰스 국왕은 오늘 뉴욕 여행을 통해 소위 "특별한 관계"가 긴장 상태에 있는 상황에서 영국과 미국 간의 문화 및 경제 관계를 선보일 계획입니다.
이는 이란 전쟁을 둘러싼 긴장으로 흐려진 4일간의 국빈 방문 중 3번째 날이며, 도널드 트럼프 대통령이 국왕과 그의 아내 카밀라 왕비를 맞이한 워싱턴에서 시작되었다고 AFP가 보도했습니다.
뉴욕 일정에서는 먼저 왕실 일행이 9·11 테러로 약 3,000명이 사망한 지 25년을 기념하기 위해 9·11 추도식에서 화환 헌화식에 참여할 예정입니다. 뉴욕시장 조란 맘다니는 찰스와 개인적으로 만날 것으로 예상되지 않지만 추도식에 참석할 예정입니다.
"이 만행은 미국의 결정적인 순간이었고, 당신의 고통과 충격은 전 세계에서 느껴졌습니다"라고 찰스는 화요일 미국 의회에서 말했습니다.
"우리는 그때 당신과 함께했습니다. 그리고 우리는 지금도 절대 잊혀져서는 안 될 그날을 엄숙히 추도하면서 당신과 함께합니다"라고 그는 서방 국가들의 단결을 촉구하는 연설에서 덧붙였습니다.
트럼프 대통령이 찰스 국왕이 이란이 핵무기를 보유해서는 안 된다는 자신의 입장에 동의한다고 말한 것과 맞물려 있습니다. 대통령의 발언은 그의 견해가 공개된 것에 대해 왕실 보좌관들에게 어느 정도 난처함을 줄 것으로 보입니다.
트럼프는 화요일 저녁 화이트 타이 행사에서의 연설에서 다음과 같이 말했습니다:
"우리는 지금 중동 지역에서 약간의 일을 하고 있습니다... 그리고 우리는 매우 잘하고 있습니다. 우리는 그 특정한 상대를 군사적으로 격퇴했고, 우리는 그 상대가 결코 핵무기를 갖도록 절대 허용하지 않을 것입니다. 찰스도 나보다 더 강하게 동의합니다. 우리는 그 상대가 핵무기를 갖도록 절대 허용하지 않을 것입니다.
그들은 이것을 알고 있고, 현재 매우 강력하게 알고 있습니다."
버킹엄궁 대변인은 다음과 같이 말했습니다:
"국왕은 자연스럽게 자신의 정부가 오래전부터 유지해온 핵 확산 방지에 관한 잘 알려진 입장을 염두에 두고 있습니다."
기타 소식:
도널드 트럼프의 전직 변호사이자 현재 법무부 대행 검사로 일하고 있는 토드 블랑슈는 전직 FBI 국장이자 법무부 차장인 제임스 코미를 상대로 소셜 미디어 게시물에서 미국 대통령을 죽이겠다는 위협을 "알면서도 고의적으로" 한 혐의로 2건의 기소를 발표했습니다.
이제 제임스 코미를 대리하고 있는 전직 일리노이주 북부 지구 미국 검사 패트릭 피츠제럴드는 자신의 의뢰인이 "제기된 혐의를 강력히 부인한다"고 말했습니다.
피트 헤그스스 미국 국방부 장관은 수요일 분쟁 시작 이후 처음으로 의회에 증언할 때 이란 전쟁에 관해 의원들로부터 어려운 질문에 직면할 예정입니다.
트럼프 대통령은 오늘 늦게 아르테미스 II 우주비행사들을 백악관에서 환영할 것입니다. 캡슐은 인류의 반세기 이상 만에 처음 달 여행을 위해 발사된 지 약 한 달 후 화요일에 플로리다의 케네디 우주센터로 돌아왔습니다.
대법원은 수요일 트럼프 행정부가 전쟁과 자연재해를 피해 도망치는 이민자들에 대한 법적 보호를 종료하려는 움직임에 대해 청문회를 열 예정입니다. 이는 대통령의 광범위한 이민 단속을 배경으로 대법원이 검토하고 있는 일련의 이민 사건 중 하나입니다.
미국 연방준비제도는 수요일 주요 정책 회의 후 금리를 동결할 것으로 널리 예상되고 있으며, 이는 연방준비제도 의장 제롬 파월이 주재할 마지막 회의일 가능성이 높습니다. 정책입안자들은 미국-이스라엘의 이란 전쟁으로 인한 에너지 가격 급등과 공급망 차질의 위험을 고려할 것이며, 분석가들은 3번 연속 동결을 광범위하게 예상하고 있습니다.
대법원은 수요일 트럼프 행정부가 수백만 명의 시리아인과 아이티인의 임시 보호 지위(TPS)를 박탈할 수 있는지에 대한 구두 변론을 진행할 예정입니다. 이 프로그램은 자국에서의 안전 우려로 인해 이들을 추방으로부터 보호해왔습니다.
TPS 보유자들은 정부가 자국을 전쟁, 정치적 불안정 또는 자연재해로 인해 안전하지 않은 것으로 간주했기 때문에 미국에서 생활하고 일할 수 있는 허가를 받습니다. 지난 1년 동안 트럼프 행정부는 여러 국가에 대한 프로그램을 축소하려고 시도하여 미국에 있는 수십만 명의 보호받는 이민자의 추방 문을 열었습니다.
지난해 대법원은 응급 재판소 절차에 따라 행정부가 30만 명 이상의 베네수엘라인에 대한 TPS 지위를 박탈하도록 허용했습니다. 이제 대법원은 시리아인과 아이티인으로부터 동일한 보호를 제거하려는 트럼프 행정부의 노력에 이의를 제기하는 청문회를 열 것입니다.
대법원이 시리아인과 아이티인을 위한 프로그램을 축소하려는 트럼프 행정부의 노력을 지지한다면, 분석가들은 행정부가 모든 국가에 대한 TPS 프로그램을 종료하기를 원할 가능성이 높다고 말합니다. 제2차 트럼프 행정부 출범 초기에는 약 130만 명이 TPS 보유자였습니다.
1990년에 설립된 TPS 프로그램은 시민권으로의 경로는 제공하지 않지만, 자국으로 안전하게 돌아갈 수 없는 지정된 국가의 시민들이 미국에서 생활하고 일할 수 있도록 합니다. TPS 지정은 국토안보부(DHS)에 의해 연장될 수 있습니다.
아이티인들은 2010년 이후 TPS 프로그램에 따라 추방으로부터 보호받았고, 시리아인들은 2012년 이후 보호받았습니다. 이 달 초 하원은 아이티 이민자들에 대한 TPS 프로그램의 보호를 3년간 연장하는 입법을 통과시켰습니다.
오스카 와일드의 인용구가 여기 있고, 헨리 키신저에 대한 언급이 저기 있고, 찰스 디킨스의 향기가 여기 있고, 에이브러햄 링컨과 시어도어 루즈벨트의 한 덩이가 저기 있습니다. 완료!
영국 군주는 화요일에 도널드 트럼프 위로는 피하고 미국 의회를 정조준한 매력 공세를 펼치기 위해 죽은 백인 남성들로 이루어진 엘리트 부대를 동원했습니다. 그가 받은 환호와 1분간의 박수를 보면, 이 소프트 파워 시연은 효과를 발휘했고 특별한 관계는 또 다른 날을 싸우기 위해 계속되고 있습니다.
하지만 국왕의 핵심 메시지 – 두 위대한 국가가 운명에 얽혀 있다는 메시지 – 는 또한 우익 포퓰리스트들이 행진하고 성범죄자 제프리 엡스타인의 유령이 그림자 속에서 맴도는 이 시대에 점점 더 초라해 보이는 두 제국의 무의식적인 상기였습니다.
찰스는 미국이 5대 증조부를 폭군이라고 규탄하고 독립을 선언한 지 정확히 250년 후 의회에 연설한 최초의 영국 국왕이 되었습니다. "당신이 돌아올 거야"라고 해밀턴에서 조지 3세가 예측했고, 그러나 크리켓, 습기, 에어컨 부족은 그 거래를 성사시키지 못했습니다.
미국의 건국자들이 조지 3세의 직계 후손이 자신의 후계자들에게 연설하는 것을 본다면 어떻게 생각했을까요? 도널드 트럼프는 화요일 백악관에서 다음과 같이 생각했습니다. "그들은 절대적으로 충격을 받을 수도 있지만 아마도 그 순간 뿐일 것입니다. 확실히 그들은 전쟁의 상처가 가장 소중한 우정으로 치유되었다는 것에 기뻐할 것입니다."
글쎄요, 토마스 제퍼슨, 벤자민 프랭클린과 동료들은 자신들이 이제 백악관에 자신들의 미친 국왕을 가지고 있다는 것을 발견하고 더 충격을 받을 것입니다. 찰스가 자신의 여행 중에 "왕은 없다"는 표지판을 본다면 그것을 개인적으로 받아들이지 않아야 합니다.
영국의 찰스 국왕은 오늘 뉴욕 여행을 통해 소위 "특별한 관계"가 긴장 상태에 있는 상황에서 영국과 미국 간의 문화 및 경제 관계를 선보일 계획입니다.
이는 이란 전쟁을 둘러싼 긴장으로 흐려진 4일간의 국빈 방문 중 3번째 날이며, 도널드 트럼프 대통령이 국왕과 그의 아내 카밀라 왕비를 맞이한 워싱턴에서 시작되었다고 AFP가 보도했습니다.
뉴욕 일정에서는 먼저 왕실 일행이 9·11 테러로 약 3,000명이 사망한 지 25년을 기념하기 위해 9·11 추도식에서 화환 헌화식에 참여할 예정입니다. 뉴욕시장 조란 맘다니는 찰스와 개인적으로 만날 것으로 예상되지 않지만 추도식에 참석할 예정입니다.
"이 만행은 미국의 결정적인 순간이었고, 당신의 고통과 충격은 전 세계에서 느껴졌습니다"라고 찰스는 화요일 미국 의회에서 말했습니다.
"우리는 그때 당신과 함께했습니다. 그리고 우리는 지금도 절대 잊혀져서는 안 될 그날을 엄숙히 추도하면서 당신과 함께합니다"라고 그는 서방 국가들의 단결을 촉구하는 연설에서 덧붙였습니다.
트럼프 대통령이 찰스 국왕이 이란이 핵무기를 보유해서는 안 된다는 자신의 입장에 동의한다고 말한 것과 맞물려 있습니다. 대통령의 발언은 그의 견해가 공개된 것에 대해 왕실 보좌관들에게 어느 정도 난처함을 줄 것으로 보입니다.
트럼프는 화요일 저녁 화이트 타이 행사에서의 연설에서 다음과 같이 말했습니다:
"우리는 지금 중동 지역에서 약간의 일을 하고 있습니다... 그리고 우리는 매우 잘하고 있습니다. 우리는 그 특정한 상대를 군사적으로 격퇴했고, 우리는 그 상대가 결코 핵무기를 갖도록 절대 허용하지 않을 것입니다. 찰스도 나보다 더 강하게 동의합니다. 우리는 그 상대가 핵무기를 갖도록 절대 허용하지 않을 것입니다.
그들은 이것을 알고 있고, 현재 매우 강력하게 알고 있습니다."
버킹엄궁 대변인은 다음과 같이 말했습니다:
"국왕은 자연스럽게 자신의 정부가 오래전부터 유지해온 핵 확산 방지에 관한 잘 알려진 입장을 염두에 두고 있습니다."
기타 소식:
도널드 트럼프의 전직 변호사이자 현재 법무부 대행 검사로 일하고 있는 토드 블랑슈는 전직 FBI 국장이자 법무부 차장인 제임스 코미를 상대로 소셜 미디어 게시물에서 미국 대통령을 죽이겠다는 위협을 "알면서도 고의적으로" 한 혐의로 2건의 기소를 발표했습니다.
이제 제임스 코미를 대리하고 있는 전직 일리노이주 북부 지구 미국 검사 패트릭 피츠제럴드는 자신의 의뢰인이 "제기된 혐의를 강력히 부인한다"고 말했습니다.
피트 헤그스스 미국 국방부 장관은 수요일 분쟁 시작 이후 처음으로 의회에 증언할 때 이란 전쟁에 관해 의원들로부터 어려운 질문에 직면할 예정입니다.
트럼프 대통령은 오늘 늦게 아르테미스 II 우주비행사들을 백악관에서 환영할 것입니다. 캡슐은 인류의 반세기 이상 만에 처음 달 여행을 위해 발사된 지 약 한 달 후 화요일에 플로리다의 케네디 우주센터로 돌아왔습니다.
대법원은 수요일 트럼프 행정부가 전쟁과 자연재해를 피해 도망치는 이민자들에 대한 법적 보호를 종료하려는 움직임에 대해 청문회를 열 예정입니다. 이는 대통령의 광범위한 이민 단속을 배경으로 대법원이 검토하고 있는 일련의 이민 사건 중 하나입니다.
미국 연방준비제도는 수요일 주요 정책 회의 후 금리를 동결할 것으로 널리 예상되고 있으며, 이는 연방준비제도 의장 제롬 파월이 주재할 마지막 회의일 가능성이 높습니다. 정책입안자들은 미국-이스라엘의 이란 전쟁으로 인한 에너지 가격 급등과 공급망 차질의 위험을 고려할 것이며, 분석가들은 3번 연속 동결을 광범위하게 예상하고 있습니다.
대법원은 수요일 트럼프 행정부가 수백만 명의 시리아인과 아이티인의 임시 보호 지위(TPS)를 박탈할 수 있는지에 대한 구두 변론을 진행할 예정입니다. 이 프로그램은 자국에서의 안전 우려로 인해 이들을 추방으로부터 보호해왔습니다.
TPS 보유자들은 정부가 자국을 전쟁, 정치적 불안정 또는 자연재해로 인해 안전하지 않은 것으로 간주했기 때문에 미국에서 생활하고 일할 수 있는 허가를 받습니다. 지난 1년 동안 트럼프 행정부는 여러 국가에 대한 프로그램을 축소하려고 시도하여 미국에 있는 수십만 명의 보호받는 이민자의 추방 문을 열었습니다.
지난해 대법원은 응급 재판소 절차에 따라 행정부가 30만 명 이상의 베네수엘라인에 대한 TPS 지위를 박탈하도록 허용했습니다. 이제 대법원은 시리아인과 아이티인으로부터 동일한 보호를 제거하려는 트럼프 행정부의 노력에 이의를 제기하는 청문회를 열 것입니다.
대법원이 시리아인과 아이티인을 위한 프로그램을 축소하려는 트럼프 행정부의 노력을 지지한다면, 분석가들은 행정부가 모든 국가에 대한 TPS 프로그램을 종료하기를 원할 가능성이 높다고 말합니다. 제2차 트럼프 행정부 출범 초기에는 약 130만 명이 TPS 보유자였습니다.
1990년에 설립된 TPS 프로그램은 시민권으로의 경로는 제공하지 않지만, 자국으로 안전하게 돌아갈 수 없는 지정된 국가의 시민들이 미국에서 생활하고 일할 수 있도록 합니다. TPS 지정은 국토안보부(DHS)에 의해 연장될 수 있습니다.
아이티인들은 2010년 이후 TPS 프로그램에 따라 추방으로부터 보호받았고, 시리아인들은 2012년 이후 보호받았습니다. 이 달 초 하원은 아이티 이민자들에 대한 TPS 프로그램의 보호를 3년간 연장하는 입법을 통과시켰습니다.
오스카 와일드의 인용구가 여기 있고, 헨리 키신저에 대한 언급이 저기 있고, 찰스 디킨스의 향기가 여기 있고, 에이브러햄 링컨과 시어도어 루즈벨트의 한 덩이가 저기 있습니다. 완료!
영국 군주는 화요일에 도널드 트럼프 위로는 피하고 미국 의회를 정조준한 매력 공세를 펼치기 위해 죽은 백인 남성들로 이루어진 엘리트 부대를 동원했습니다. 그가 받은 환호와 1분간의 박수를 보면, 이 소프트 파워 시연은 효과를 발휘했고 특별한 관계는 또 다른 날을 싸우기 위해 계속되고 있습니다.
하지만 국왕의 핵심 메시지 – 두 위대한 국가가 운명에 얽혀 있다는 메시지 – 는 또한 우익 포퓰리스트들이 행진하고 성범죄자 제프리 엡스타인의 유령이 그림자 속에서 맴도는 이 시대에 점점 더 초라해 보이는 두 제국의 무의식적인 상기였습니다.
찰스는 미국이 5대 증조부를 폭군이라고 규탄하고 독립을 선언한 지 정확히 250년 후 의회에 연설한 최초의 영국 국왕이 되었습니다. "당신이 돌아올 거야"라고 해밀턴에서 조지 3세가 예측했고, 그러나 크리켓, 습기, 에어컨 부족은 그 거래를 성사시키지 못했습니다.
미국의 건국자들이 조지 3세의 직계 후손이 자신의 후계자들에게 연설하는 것을 본다면 어떻게 생각했을까요? 도널드 트럼프는 화요일 백악관에서 다음과 같이 생각했습니다. "그들은 절대적으로 충격을 받을 수도 있지만 아마도 그 순간 뿐일 것입니다. 확실히 그들은 전쟁의 상처가 가장 소중한 우정으로 치유되었다는 것에 기뻐할 것입니다."
글쎄요, 토마스 제퍼슨, 벤자민 프랭클린과 동료들은 자신들이 이제 백악관에 자신들의 미친 국왕을 가지고 있다는 것을 발견하고 더 충격을 받을 것입니다. 찰스가 자신의 여행 중에 "왕은 없다"는 표지판을 본다면 그것을 개인적으로 받아들이지 않아야 합니다.
처리 완료
7,991 tokens · $0.0212
기사 수집 완료 · 19:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
920 tokens
$0.00272
6.5s
본문 추출 완료
10,562자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:25
3,541자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
7,071 tokens
$0.01845
38.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.68
일상적인 보도 수준 — 기준: New York
(🇺🇸 US)
최근 6시간 42건
7일 평균 37.79건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
New York
🇺🇸
United States
🇺🇸
United Kingdom
🇬🇧
Iran
🇮🇷
Washington
🇺🇸
Florida
🇺🇸
Middle East
Illinois
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US president said UK monarch agreed Tehran should not be allowed nuclear weaponsA flick of Oscar Wilde here, a nod to Henry Kissinger there, a sprinkling of Charles Dickens here, a dollop of Abraham Lincoln and Theodore Roosevelt there. Job done!The British monarch mobilised an elite squad of dead white men, leavened with humour and subliminal politicking, on Tuesday in a charm offensive aimed over Donald Trump’s head and squarely at the US Congress. Judging by the cheers and minute-long applause he received at the end, the soft power flex worked a treat and the special relationship lives to fight another day.We’re doing a little Middle East work right now … and we’re doing very well. We have militarily defeated that particular opponent, and we’re never going to let that opponent ever, Charles agrees with me even more than I do, we’re never going to let that opponent have a nuclear weapon.They know that, and they’ve known it right now, very powerfully.The king is naturally mindful of his government’s longstanding and well-known position on the prevention of nuclear proliferation.Todd Blanche, the former defense lawyer for Donald Trump now serving as acting US attorney general, announced two charges against James Comey, the former FBI director and deputy attorney general for allegedly “knowing and willfully making a threat to kill” the president of the United States in a social media post.Patrick Fitzgerald, a former US attorney for the northern district of Illinois who now represents James Comey, said that his client, “vigorously denies the charges” filed against him.US defense secretary Pete Hegseth will face tough questions from lawmakers about the Iran war on Wednesday during his first testimony to Congress since the start of the conflict.President Trump will welcomes the Artemis II astronauts to the White House later today. The capsule returned to Florida’s Kennedy Space Center on Tuesday, almost a month after blasting off on humanity’s first lunar trip in more
Hello and welcome to the US politics live blog.Britain’s King Charles will use a trip to New York today to showcase cultural and economic ties between the UK and the US at a time when the so-called “special relationship” is under strain.
It is the third day of a four-day state visit, clouded by tensions over the Iran war, that began in Washington with president Donald Trump greeting the monarch and his wife, Queen Camilla, AFP reported.
The New York leg will first see the royals take part in a wreath-laying ceremony at the 9/11 memorial to mark 25 years since the terror attacks that killed nearly 3,000 people. The city’s mayor Zohran Mamdani is not expected to meet Charles privately but will join him for the ceremony.
“This atrocity was a defining moment for America and your pain and shock were felt around the whole world,” Charles told the US Congress on Tuesday.
“We stood with you then. And we stand with you now in solemn remembrance of a day that shall never be forgotten,” he added in a speech that called for unity among western powers.
It comes as Trump said Charles agrees with him that Iran should never be allowed nuclear weapons. The president’s comments are likely to cause some embarrassment to royal aides that his views have been made public.
Trump said in his speech at the white-tie event on Tuesday evening:
double quotation markWe’re doing a little Middle East work right now … and we’re doing very well. We have militarily defeated that particular opponent, and we’re never going to let that opponent ever, Charles agrees with me even more than I do, we’re never going to let that opponent have a nuclear weapon.
They know that, and they’ve known it right now, very powerfully.
A Buckingham Palace spokesperson said:
double quotation markThe king is naturally mindful of his government’s longstanding and well-known position on the prevention of nuclear proliferation.
In other developments:
Todd Blanche, the former defense lawyer for Donald Trump now serving as acting US attorney general, announced two charges against James Comey, the former FBI director and deputy attorney general for allegedly “knowing and willfully making a threat to kill” the president of the United States in a social media post.
Patrick Fitzgerald, a former US attorney for the northern district of Illinois who now represents James Comey, said that his client, “vigorously denies the charges” filed against him.
US defense secretary Pete Hegseth will face tough questions from lawmakers about the Iran war on Wednesday during his first testimony to Congress since the start of the conflict.
President Trump will welcomes the Artemis II astronauts to the White House later today. The capsule returned to Florida’s Kennedy Space Center on Tuesday, almost a month after blasting off on humanity’s first lunar trip in more than a half century.
The supreme court will hear arguments Wednesday over the Trump administration’s push to end legal protections for migrants fleeing war and natural disaster, one in a series of immigration cases the high court is considering against the backdrop of the president’s far-reaching immigration crackdown.
The US Federal Reserve is widely expected to hold interest rates steady on Wednesday after a key policy meeting, likely the last chaired by central bank chief Jerome Powell. Policymakers will weigh the risks of surging energy prices and snarled supply chains due to the US-Israel war on Iran, with analysts widely expecting a third pause in a row.
The supreme court will hear oral arguments on Wednesday over whether the Trump administration can strip the temporary protected status (TPS) of hundreds of thousands of Syrians and Haitians, under a program that has protected them from deportation due to safety concerns in their home countries.
People with TPS are given the permission to live and work in the US because the government has deemed their home countries to be unsafe due to war, political instability or natural disasters. In the past year, the Trump administration has attempted to cut the program for various countries, opening the door to the removal of hundreds of thousands of protected immigrants in the US.
Last year, the supreme court allowed the administration to strip TPS status for more than 300,000 Venezuelans under the court’s emergency docket. Now, the court will hear arguments challenging the Trump administration’s efforts to remove the same protections from Syrians and Haitians.
If the supreme court sides with the Trump administration in its effort to cut the program for Syrians and Haitians, analysts say the administration would likely seek to end the TPS program for all countries. Nearly 1.3 million people were TPS holders at the start of the second Trump administration.
The TPS program, established in 1990, does not offer a pathway to citizenship but allows citizens from designated countries to live and work in the US if they are unable to return safely to their home countries. TPS designations can be extended by the Department of Homeland Security (DHS).
Haitians have been protected from deportation under the TPS program since 2010 and Syrians have been protected since 2012. Earlier this month, the House passed legislation to extend the protection for Haitian immigrants under the TPS program for three years.
A flick of Oscar Wilde here, a nod to Henry Kissinger there, a sprinkling of Charles Dickens here, a dollop of Abraham Lincoln and Theodore Roosevelt there. Job done!
The British monarch mobilised an elite squad of dead white men, leavened with humour and subliminal politicking, on Tuesday in a charm offensive aimed over Donald Trump’s head and squarely at the US Congress. Judging by the cheers and minute-long applause he received at the end, the soft power flex worked a treat and the special relationship lives to fight another day.
But the king’s central message – of two great nations entwined in destiny – was also an inadvertent reminder of two empires that look increasingly shabby these days with rightwing populists on the march and the ghost of the sex offender Jeffrey Epstein hovering in the shadows.
Charles became the first British king to address the Congress almost exactly 250 years after the US denounced his fifth great-grandfather as a tyrant and declared its independence. “You’ll be back,” predicted George III in Hamilton and yet cricket, damp and a lack of air conditioning never clinched the deal.
What would America’s founding fathers have made of seeing George III’s direct descendant speak to their successors? Donald Trump mused at the White House on Tuesday: “They might be absolutely shocked but probably only for a moment. Surely they would be delighted that the wounds of war healed into the most cherished friendship.”
Well, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin and co would surely be more shocked to discover that they now have their own mad king in the White House. If Charles spots signs saying “No kings” on his travels, he shouldn’t take it personally.
Hello and welcome to the US politics live blog.
Britain’s King Charles will use a trip to New York today to showcase cultural and economic ties between the UK and the US at a time when the so-called “special relationship” is under strain.
It is the third day of a four-day state visit, clouded by tensions over the Iran war, that began in Washington with president Donald Trump greeting the monarch and his wife, Queen Camilla, AFP reported.
The New York leg will first see the royals take part in a wreath-laying ceremony at the 9/11 memorial to mark 25 years since the terror attacks that killed nearly 3,000 people. The city’s mayor Zohran Mamdani is not expected to meet Charles privately but will join him for the ceremony.
“This atrocity was a defining moment for America and your pain and shock were felt around the whole world,” Charles told the US Congress on Tuesday.
“We stood with you then. And we stand with you now in solemn remembrance of a day that shall never be forgotten,” he added in a speech that called for unity among western powers.
It comes as Trump said Charles agrees with him that Iran should never be allowed nuclear weapons. The president’s comments are likely to cause some embarrassment to royal aides that his views have been made public.
Trump said in his speech at the white-tie event on Tuesday evening:
double quotation markWe’re doing a little Middle East work right now … and we’re doing very well. We have militarily defeated that particular opponent, and we’re never going to let that opponent ever, Charles agrees with me even more than I do, we’re never going to let that opponent have a nuclear weapon.
They know that, and they’ve known it right now, very powerfully.
A Buckingham Palace spokesperson said:
double quotation markThe king is naturally mindful of his government’s longstanding and well-known position on the prevention of nuclear proliferation.
In other developments:
Todd Blanche, the former defense lawyer for Donald Trump now serving as acting US attorney general, announced two charges against James Comey, the former FBI director and deputy attorney general for allegedly “knowing and willfully making a threat to kill” the president of the United States in a social media post.
Patrick Fitzgerald, a former US attorney for the northern district of Illinois who now represents James Comey, said that his client, “vigorously denies the charges” filed against him.
US defense secretary Pete Hegseth will face tough questions from lawmakers about the Iran war on Wednesday during his first testimony to Congress since the start of the conflict.
President Trump will welcomes the Artemis II astronauts to the White House later today. The capsule returned to Florida’s Kennedy Space Center on Tuesday, almost a month after blasting off on humanity’s first lunar trip in more than a half century.
The supreme court will hear arguments Wednesday over the Trump administration’s push to end legal protections for migrants fleeing war and natural disaster, one in a series of immigration cases the high court is considering against the backdrop of the president’s far-reaching immigration crackdown.
The US Federal Reserve is widely expected to hold interest rates steady on Wednesday after a key policy meeting, likely the last chaired by central bank chief Jerome Powell. Policymakers will weigh the risks of surging energy prices and snarled supply chains due to the US-Israel war on Iran, with analysts widely expecting a third pause in a row.