뉴욕의 제안된 세금 인상에 대해 우리가 아는 것

What We Know About New York’s Proposed Tax Increases

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Grace Ashford EN 2026-05-01 18:02 Translated
시 지도자들과 주 의원들이 Kathy Hochul 주지사에게 부유층에 대한 세금 인상을 압박하고 있으며, 여러 선택지를 제시했습니다.
예산을 둘러싼 분쟁은 친구를 원수로 만들 수 있지만, 반대의 효과를 낼 수도 있습니다.

뉴욕시의 시장 Zohran Mamdani와 시의회 의장 Julie Menin은 화요일 점점 커지는 의견 차이를 제쳐두고 함께 시장이 행정 예산을 제출하기 위한 마감일을 연장하고 도시의 재정 문제를 해결하기 위해 더 많은 자금을 보낼 것을 Kathy Hochul 주지사에게 촉구할 것이라고 발표했습니다.

그들의 제안의 핵심은 일부 사업주들이 사용하는 Pass Through Entity Tax라는 세금 공제에 대한 변경 제안이었습니다. 실행될 경우, 그들은 이 조치가 연간 최대 10억 달러의 세금 수입을 올릴 수 있다고 주장했습니다.

Mamdani는 주의 조치가 중요하다고 주장했습니다. 그는 기자들에게 "이 규모의 위기는 주의 행동 없이는 해결될 수 없습니다"라고 말했습니다.

하지만 도시 및 주 예산 협상을 무겁게 하는 관성의 신호로, Hochul은 즉시 요청에 찬물을 끼얹었으며, 뉴욕시의 보육, 현금 지원, 그리고 새로운 세컨드 홈 세금을 위해 배정된 수십억 달러의 주 자금을 언급했습니다.

"나는 그것이 명확하다고 생각합니다"라고 그녀는 말했습니다. "우리는 그들을 도왔습니다."

주 예산은 이미 거의 한 달 연체되었으며, 재정적 불확실성은 이제 주의 나머지 지역에 영향을 미치기 시작했습니다. 화요일 기자 회견에서 시장과 Menin은 행정 예산 발표를 5월 12일로 미루겠다고 말했으며, 주가 더욱 관대하기를 바랐습니다.

현재 상황은 다음과 같습니다.

뉴욕 주민들의 세금을 인상하려는 모든 제안은 — 특히 주지사가 재선을 위해 활동하고 있는 해에 — 뉴욕시가 향후 회계 연도를 통해 54억 달러의 적자에 직면하고 있더라도 팔기 어려울 것입니다.

이를 인식한 것처럼 보이며, Mamdani와 Menin은 특정 기업이 주 소득세 환급금에 대한 공제를 받기 위해 지불할 수 있는 선택적 세금인 Pass Through Entity Tax를 대상으로 선택했습니다.

뉴욕시 지도자들은 주지사에게 P.T.E.T. 공제를 100%에서 75%로 줄일 것을 고려하도록 요청했으며, 이 변경은 본질적으로 부유층을 대상으로 함으로써 매년 최대 10억 달러를 생성할 것이라고 제안했습니다.

시민 예산 위원회 회장인 Andrew Rein은 "어떻게 자르든, 이것은 기본적으로 이 사람들에 대한 세금 인상입니다"라고 말했습니다. Rein은 시장에게 더 많은 세금 인상을 외치기 전에 먼저 그의 행정부가 약속한 17억 달러의 절감을 어떻게 달성할 계획인지를 먼저 설명할 것을 촉구했습니다.

화요일에 제안에 대해 물었을 때, Hochul은 말을 아끼지 않았습니다.

"그것은 일어나지 않을 것입니다"라고 그녀는 말했습니다.

소득세 인상에 대한 저항에도 불구하고, Hochul은 뉴욕시에서 500만 달러 이상의 가치가 있는 세컨드 홈(때때로 pieds-à-terre라고 불리는)에 세금을 부과하는 조치를 지지하게 되었습니다.

이 조치는 세부 사항이 없는 경우에도 입법부에서 따뜻한 환영을 받았습니다.

주지사는 이 조치가 도시를 위해 연간 최소 5억 달러를 올릴 것이라고 주장했습니다. 하지만 그 수치를 올리기 위해 어떤 세율을 부과해야 할지는 여전히 불명확합니다.

또한 어떤 부동산에 세금을 부과해야 하는지를 도시가 어떻게 결정할 것인지에 대한 심각한 질문이 있습니다. 평가된 가치가 가장 직관적인 척도일 수 있지만, 이러한 가치는 악명높게 낮아서 많은 수백만 달러의 집들이 훨씬 덜 가치가 있는 것처럼 보입니다.

부동산 및 사업 그룹(Partnership for New York City 포함)은 이 제안에 반대하고 있으며, 이미 도시 경제에 상당히 기여하고 있음을 증명할 수 있는 사람들을 위한 제외를 요청했습니다.

Hochul 행정부의 대변인인 Kara Cumoletti는 주지사가 광범위한 "영향을 받는 이해 관계자"들과 이 계획을 논의했으며 이 계획에 대한 헌신을 유지하고 있다고 말했습니다. "사업 공동체가 도시를 위한 수익을 생성할 수 있는 추가적인 방법을 원한다면, 그들은 그것들을 제안하는 것을 환영합니다"라고 그녀는 말했습니다.

도시의 요청의 핵심은 불균형한 방정식입니다: 뉴욕시는 지속적으로 받는 것보다 Albany에 더 많은 돈을 보냅니다(수십억 달러 이상).

최근 몇 년 동안 뉴욕시는 CUNY 주 및 지방 정부 연구소의 보고서에 따르면 약 690억 달러의 주 세금 수입을 기여했으며, 이는 모든 주 세금 수입의 약 55%입니다.

그 수입 중 약 40%는 주 운영 기금에서 뉴욕시로 반환됩니다 — 약 476억 달러입니다(연구에 따르면).

Mamdani는 이 불균형을 도시의 비참한 재정 상황의 탓으로 돌렸습니다. "그 격차는 지속 불가능하며, 만약 우리가 그것을 해결하지 못한다면, 이러한 위기는 일상적인 일이 될 것입니다"라고 그는 화요일에 촉구했습니다.

Mamdani의 비평가들은 그러나 주에서 가장 부유한 자치단체로서 뉴욕시는 더 빈곤한 지역에 그 수입의 일부를 재분배할 책임이 있다고 주장합니다(Mamdani가 부유한 개인들이 더 빈곤한 개인들을 이롭게 하기 위해 세금을 내야 한다고 주장하는 방식과 같습니다).

Mamdani는 처음에 재산세 인상의 개념을 위협으로 제시했습니다: 만약 Hochul이 부유층에 대한 세금을 인상하려고 하지 않는다면, 도시는 그것이 통제하는 세금을 통해 수익을 올릴 수밖에 없을 것입니다.

시장은 즉시 자신의 연합의 구성원들 — 특히 Brooklyn의 흑인 주택 소유자 대표들 — 로부터 우려의 폭주를 받았으며, 이들은 그 세금을 퇴행적이라고 항의했습니다. 그 이후로 Mamdani는 대체로 그 제안에서 물러났으며, 일련의 비공개 회의에서 도시 및 주 의원들에게 그러한 인상을 추구할 가능성이 낮다고 말했습니다.

"우리는 매일 그것이 테이블에서 빠져 있는지 확인하기 위해 계속 노력하고 있습니다"라고 Mamdani는 New York Times와의 인터뷰에서 말했습니다.

가장 가능성 있는 시나리오는 도시가 프로그램 및 서비스에 대한 삭감을 해야 할 것이라는 것입니다. Mamdani의 전임자인 Eric Adams는 비판의 폭주 속에서 반복적으로 했고 취소했습니다. 이것은 Mamdani가 정부가 사람들을 위해 의미있게 제공할 수 있다는 증거로서 자신의 임기를 사용하려고 한 결과이며, 피하고 싶어 하는 결과입니다.

Mamdani는 이미 McKinsey와 같은 자신의 지지자들이 경멸하는 회사들과의 컨설팅 계약과 그가 한때 옹호했던 City FHEPS라는 임대 지원 프로그램과 같은 대략 30억 달러의 지출을 삭감하는 것을 탐색하기 시작했습니다.

만약 Mamdani가 도시 지출을 의미있게 줄일 수 있다면, 그것은 Hochul을 단기적으로 더 많은 현금을 제공하도록 설득하는 데 도움이 될 수 있습니다. 시장은 또한 도시의 유보금을 깎아내려는 것을 고려했지만, 그 전망은 재정 등급 기관과 도시 감시관인 Mark Levine으로부터 비판을 받았습니다.

Grace Ashford는 The Times를 위해 뉴욕 정부 및 정치를 다룹니다.
처리 완료 5,663 tokens · $0.0162
기사 수집 완료 · 19:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 196 tokens $0.00048 1.6s
본문 추출 완료
6,600자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:28
3,479자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 5,467 tokens $0.01573 35.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:28
4개 엔티티 추출 완료

City leaders and state lawmakers are pushing Gov. Kathy Hochul to raise taxes on the wealthy, and they have floated several options.

Disputes over budgets can make enemies out of friends, but they can also have the opposite effect.

New York City’s mayor, Zohran Mamdani, and its City Council speaker, Julie Menin, put aside their growing list of differences to join together on Tuesday to announce that they would extend the deadline for the mayor to introduce an executive budget and call on Gov. Kathy Hochul to send more money to help the city’s fiscal woes.

At the heart of their pitch was a proposed change to a tax credit called the Pass Through Entity Tax used by some business owners. If implemented, they asserted that the measure could raise up to $1 billion a year in tax revenue.

Mr. Mamdani insisted it was crucial that the state step up. “A crisis of this scale cannot be handled without state action,” he told reporters.

But in a sign of the inertia weighing down both city and state budget negotiations, Ms. Hochul immediately threw cold water on the request, noting the billions of state dollars earmarked for child care, cash assistance and a new tax on second homes in New York City.

“I think it’s crystal clear,” she said. “We have helped them.”

The state budget is already nearly a month overdue, and the fiscal uncertainty has now begun to affect the rest of the state. At their news conference on Tuesday, the mayor and Ms. Menin said they would push back the executive budget release to May 12, in the hopes that they could convince the state to be more generous.

Here’s where things stand.

Any proposal to raise New Yorkers’ taxes — especially in a year where the governor is running for re-election — is going to be a hard sell, even with New York City facing a projected $5.4 billion deficit through the next fiscal year.

In seeming recognition of that, Mr. Mamdani and Ms. Menin chose to target the Pass Through Entity Tax, an optional tax that certain businesses can pay in order to get a credit on their state income tax returns.

The New York City leaders asked the governor to consider cutting the P.T.E.T. credit to 75 percent from 100 percent, suggesting that the change would generate as much as $1 billion each year by essentially targeting the wealthy.

“Any way you slice it, it’s basically a tax increase on these people,” said Andrew Rein, the president of the Citizens Budget Commission. Mr. Rein urged the mayor to first delineate how his administration planned to achieve a promised $1.7 billion in savings before clamoring for more tax hikes.

When asked about the proposal on Tuesday, Ms. Hochul did not mince words.

“It’s not happening,” she said.

Despite her resistance to raising income taxes, Ms. Hochul has come to support a measure that would tax second homes, sometimes called pieds-à-terre, in New York City worth upward of $5 million.

The measure has received a warm welcome in the Legislature, even in the absence of details of how the tax might work.

The governor has claimed that the measure will raise at least $500 million a year for the city. But it remains unclear what tax rates would need to be imposed to raise that figure.

There are also serious questions around how the city would determine which properties ought to be taxed: Assessed values would perhaps be the most straightforward metric, but these values are notoriously low, leading many multimillion dollar homes to appear as if they are worth far less.

Real estate and business groups, including the Partnership for New York City, are opposed to the proposal and have requested a carve out for people who can prove they already contribute substantially to the city’s economy.

Kara Cumoletti, a spokeswoman for the Hochul administration, said the governor had discussed the plan with a wide range of “impacted stakeholders” and remained committed to the plan. “If the business community has additional ways they would like to generate revenue for the city, they are welcome to propose them,” she said.

At the heart of the city’s request is an unbalanced equation: New York City continuously sends more money to Albany than it receives in return, by the billions of dollars.

In recent years, New York City has contributed nearly $69 billion in state tax revenue, according to a report by the CUNY Institute for State and Local Governance, roughly 55 percent of all state tax receipts.

Of that haul, around 40 percent is returned to New York City from the state operating fund — roughly $47.6 billion, the study found.

Mr. Mamdani has blamed this imbalance on the city’s dire financial straits. “That gap is not sustainable, and if we fail to close it, crises like these will become a routine occurrence,” he urged on Tuesday.

Mr. Mamdani’s critics argue, however, that as the wealthiest municipality in the state, New York City has a responsibility to redistribute some of its revenue to poorer areas, much as Mr. Mamdani argues wealthy individuals should be taxed to benefit poorer individuals.

Mr. Mamdani first raised the notion of a property tax hike as a threat: If Ms. Hochul was unwilling to raise taxes on the wealthy, the city would have no choice but to raise revenue through a tax it controls.

The mayor was instantly barraged by concerns from members of his own coalition — most notably by representatives of Black homeowners in Brooklyn — who protested the tax as regressive. Since then, Mr. Mamdani has mostly backtracked on the proposal, telling city and state lawmakers that he was unlikely to pursue such an increase in a series of closed-door meetings.

“We are continuing to work every day to ensure that it’s off the table,” Mr. Mamdani said in an interview with The New York Times.

The most likely scenario is that the city will have to make cuts to its programs and services, as Mr. Mamdani’s predecessor, Eric Adams, repeatedly did and undid amid a torrent of criticism. It’s an outcome that Mr. Mamdani, who has sought to use his term as proof that the government can deliver meaningfully for people, would like to avoid.

Mr. Mamdani has already begun to explore slashing roughly $3 billion in expenditures, like consulting contracts with companies that his base despises, like McKinsey, and a rental-assistance program called City FHEPS that he once championed.

If Mr. Mamdani is able to meaningfully reduce city spending, it could help convince Ms. Hochul to float him a bit more cash in the short term. The mayor has also mulled drawing down the city’s reserves to close the gap, but that prospect has drawn criticism from financial ratings agencies and the city comptroller, Mark Levine.

Grace Ashford covers New York government and politics for The Times.