영국 찰스 3세 국왕과 카밀라 왕비, 뉴욕의 9.11 추모관 방문
El rey Carlos III y la reina Camila visitan el memorial del 11-S en Nueva York
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 02:21
Translated
뉴욕시장 조흐란 맘다니, 주지사 캐시 호철, 전임시장 마이클 블룸버그도 행사에 참석했으며, 올해 25주년을 맞는 미국 최대 테러 공격의 희생자들을 추모하는 헌화식이 열렸다. 행사 후 영국 국왕은 할렘 지역의 농장을 방문할 예정이다.
찰스 3세 영국 국왕과 카밀라 왕비가 미국 방문 중 뉴욕의 9.11 추모관을 방문했다.
뉴욕시장 조흐란 맘다니, 뉴욕주 주지사 캐시 호철, 전임시장 마이클 블룸버그도 행사에 참석했으며, 미국 최대 테러 공격으로 올해 25주년을 맞는 희생자들을 추도하는 헌화식이 열렸다.
행사를 마친 후 영국 국왕은 지역사회에 지역에서 재배한 과일과 채소를 무료로 제공하는 할렘 지역의 농장을 방문할 예정이며, 카밀라 왕비는 뉴욕 공립도서관을 방문할 예정이다.
이 방문은 미국 독립 250주년을 기념하기 위한 4일간의 왕실 부부 방문 일정의 중간에 이루어진 것이다. 이는 2010년 엘리자베스 2세 여왕 이후 현직 영국 군부가 뉴욕을 방문한 첫 번째 사례다.
국왕과 왕비는 자동차 행렬로 도착했으며 추모관에서 여러 당국자들의 환영을 받았다. 전임 뉴욕시장 마이클 블룸버그가 동반하여 9.11 공격 희생자들의 이름이 새겨진 두 개의 수영장을 둘러싼 난간 중 하나로 향했다. 찰스 국왕은 난간 위에 꽃을 놓았다.
국왕과 왕비는 또한 구조대원들과 9월 11일 공격의 희생자 가족들과 만날 예정이었다. 뉴욕시장 조흐란 맘다니와 다른 당국자들도 공격 25주년 전에 열리는 행사에 참석했다.
이후 왕비는 뉴욕 공립도서관을 방문하여 올해 100주년을 맞는 곰돌이 푸의 유명한 박제 인형 컬렉션에 추가할 새로운 루(Roo) 인형을 기증할 예정이다.
현재 전시되어 있는 5개의 인형(곰돌이 푸, 피글렛, 타이거, 이요르, 캉가)은 A.A. 밀른의 아동 도서 캐릭터에 영감을 주었다. 이들은 영어 작가의 아들이자 실제 크리스토퍼 로빈인 인물이 1920년대에 소유했던 것들이다. 이 인형들은 1987년 도서관에 기증되었으며 기관의 아동 문학 컬렉션의 중심이다. 책에서 루는 작은 갈색 캥거루이자 캉가의 아들이다.
캘리포니아주 주지사 개빈 뉴섬은 찰스 3세 국왕과 도널드 트럼프 대통령이 함께 웃고 있는 사진과 "Two Kings"(두 명의 국왕)라는 글귀와 왕관 이모지가 함께 올려진 백악관의 소셜미디어 게시물에 강경히 반응했다.
사진은 백악관 남쪽 잔디밭에서 트럼프와 찰스가 웃고 있는 모습을 보여준다. 2028년 대선 후보 가능성이 있는 뉴섬은 다른 제목을 제안했다: "하나는 영국 국왕이고 다른 하나는 허튼소리의 국왕(bullshit의 국왕)이다."
이 논쟁은 정치적 긴장이 고조되는 상황에서 발생했다. 트럼프의 재선 이후 미국 전역의 여러 도시에서 "No Kings"이라는 슬로건 아래 대규모 시위가 열렸으며, 시위자들은 국무부의 권위주의적 파행에 대해 항의했다.
뉴욕시장 조흐란 맘다니, 뉴욕주 주지사 캐시 호철, 전임시장 마이클 블룸버그도 행사에 참석했으며, 미국 최대 테러 공격으로 올해 25주년을 맞는 희생자들을 추도하는 헌화식이 열렸다.
행사를 마친 후 영국 국왕은 지역사회에 지역에서 재배한 과일과 채소를 무료로 제공하는 할렘 지역의 농장을 방문할 예정이며, 카밀라 왕비는 뉴욕 공립도서관을 방문할 예정이다.
이 방문은 미국 독립 250주년을 기념하기 위한 4일간의 왕실 부부 방문 일정의 중간에 이루어진 것이다. 이는 2010년 엘리자베스 2세 여왕 이후 현직 영국 군부가 뉴욕을 방문한 첫 번째 사례다.
국왕과 왕비는 자동차 행렬로 도착했으며 추모관에서 여러 당국자들의 환영을 받았다. 전임 뉴욕시장 마이클 블룸버그가 동반하여 9.11 공격 희생자들의 이름이 새겨진 두 개의 수영장을 둘러싼 난간 중 하나로 향했다. 찰스 국왕은 난간 위에 꽃을 놓았다.
국왕과 왕비는 또한 구조대원들과 9월 11일 공격의 희생자 가족들과 만날 예정이었다. 뉴욕시장 조흐란 맘다니와 다른 당국자들도 공격 25주년 전에 열리는 행사에 참석했다.
이후 왕비는 뉴욕 공립도서관을 방문하여 올해 100주년을 맞는 곰돌이 푸의 유명한 박제 인형 컬렉션에 추가할 새로운 루(Roo) 인형을 기증할 예정이다.
현재 전시되어 있는 5개의 인형(곰돌이 푸, 피글렛, 타이거, 이요르, 캉가)은 A.A. 밀른의 아동 도서 캐릭터에 영감을 주었다. 이들은 영어 작가의 아들이자 실제 크리스토퍼 로빈인 인물이 1920년대에 소유했던 것들이다. 이 인형들은 1987년 도서관에 기증되었으며 기관의 아동 문학 컬렉션의 중심이다. 책에서 루는 작은 갈색 캥거루이자 캉가의 아들이다.
캘리포니아주 주지사 개빈 뉴섬은 찰스 3세 국왕과 도널드 트럼프 대통령이 함께 웃고 있는 사진과 "Two Kings"(두 명의 국왕)라는 글귀와 왕관 이모지가 함께 올려진 백악관의 소셜미디어 게시물에 강경히 반응했다.
사진은 백악관 남쪽 잔디밭에서 트럼프와 찰스가 웃고 있는 모습을 보여준다. 2028년 대선 후보 가능성이 있는 뉴섬은 다른 제목을 제안했다: "하나는 영국 국왕이고 다른 하나는 허튼소리의 국왕(bullshit의 국왕)이다."
이 논쟁은 정치적 긴장이 고조되는 상황에서 발생했다. 트럼프의 재선 이후 미국 전역의 여러 도시에서 "No Kings"이라는 슬로건 아래 대규모 시위가 열렸으며, 시위자들은 국무부의 권위주의적 파행에 대해 항의했다.
처리 완료
3,538 tokens · $0.0090
기사 수집 완료 · 03:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
406 tokens
$0.00101
4.1s
본문 추출 완료
3,169자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:27
1,260자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,132 tokens
$0.00796
16.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:27
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.48
일상적인 보도 수준 — 기준: New York
(🇺🇸 US)
최근 6시간 29건
7일 평균 38.25건 / 6h
10개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El alcalde de la ciudad, Zohran Mamdani; la gobernadora del estado, Kathy Hochul, y el exalcalde Michael Bloomberg también asisten al acto, en el que se colocará una ofrenda floral en tributo a las víctimas del mayor atentado terrorista en EE.UU, que este año cumple 25 años.Tras culminar el acto, el rey británico visitará una granja en el vecindario de Harlem.
El rey Carlos III y la reina Camila visitan el memorial del 11-S en Nueva York, durante su visita a Estados Unidos.El alcalde de la ciudad, Zohran Mamdani; la gobernadora del estado, Kathy Hochul, y el exalcalde Michael Bloomberg también asisten al acto, en el que se colocará una ofrenda floral en tributo a las víctimas del mayor atentado terrorista en EE.UU, que este año cumple 25 años.
Tras culminar el acto, el rey británico visitará una granja en el vecindario de Harlem, que proporciona frutas y verduras cultivadas localmente de forma gratuita a la comunidad, mientras que Camila visitará la biblioteca general de la ciudad.
La parada formó parte de una apretada agenda por la ciudad a mitad del viaje de cuatro días de la pareja real para conmemorar 250 años de la independencia estadounidense. Es el primer viaje a la Gran Manzana de un monarca británico reinante desde que la reina Isabel II visitó la ciudad en 2010.
El rey y la reina llegaron en caravana y fueron recibidos por diversas autoridades en el memorial. Los acompañó el exalcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg mientras caminaban hacia uno de los parapetos que rodean las dos piscinas, donde figuran los nombres de las víctimas de los ataques. Carlos colocó flores sobre el parapeto.
El rey y la reina también tenían previsto reunirse con socorristas y con familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, y otras autoridades también estuvieron en la ceremonia, que se realiza antes del 25º aniversario de los ataques.
Luego, la reina tiene programado visitar la Biblioteca Pública de Nueva York, donde entregará una nueva muñeca de Roo para sumarla a la célebre colección de peluches de Winnie-the-Pooh de la institución, mientras el querido personaje infantil cumple 100 años este año.
Las cinco muñecas que actualmente están en exhibición —Winnie-the-Pooh, Piglet, Tigger, Eeyore y Kanga— fueron la inspiración de los personajes de los libros infantiles de A.A. Milne. Pertenecieron al hijo del autor inglés, el Christopher Robin de la vida real, en la década de 1920. Las muñecas fueron donadas a la biblioteca en 1987 y son una pieza central de la colección de literatura infantil de la institución. Roo, en los libros, era un pequeño canguro marrón e hijo de Kanga.
El gobernador de California, Gavin Newsom, reaccionó con dureza a un post en redes sociales de la Casa Blanca que mostraba una imagen del presidente Donald Trump junto al rey Carlos III acompañada por la leyenda "Two Kings" (dos reyes) y el emoji de una corona.
En la foto se ve a Trump y a Carlos riendo en el South Lawn de la Casa Blanca. Newsom, posible candidato presidencial para 2028, sugirió una titulación alternativa: "Uno es el rey del Reino Unido y el otro es el rey de las tonterías (bullshit)".
La polémica se produce en un contexto de creciente tensión política. Manifestaciones bajo el lema "No Kings" han convocado multitudes en distintas ciudades de Estados Unidos tras la reelección de Trump, en protesta contra lo que los manifestantes consideran una deriva autoritaria del mandatario.
Noticia en desarrollo