켄터키주 비셰어 주지사, 반하트의 95만 달러 직책 이후 켄터키 대학교 의사결정 의문 제기
Gov. Beshear questions University of Kentucky decision-making after Barnhart’s $950,000 job
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
EN
2026-04-23 05:30
Translated
켄터키주 앤디 비셰어 주지사가 2026년 4월 11일 토요일 뉴욕에서 열린 전국행동네트워크(NAN) 컨벤션에서 연설하고 있다. (AP Photo/Angelina Katsanis)
렉싱턴, 켄터키주 (AP) — 켄터키주 앤디 비셰어 주지사는 화요일 성명을 통해 학교 체육 부서의 어려운 시기 속에서 켄터키 대학교의 의사결정에 의문을 제기했다.
비셰어 주지사는 지난달 대학교가 서남부컨퍼런스에서 가장 오래 재직한 체육 이사인 미치 반하트가 은퇴하고 학교 내 새로운 직책을 맡을 것이라고 발표한 후 "신뢰를 잃고 있으며 점점 더 우려되고 있다"고 말했다.
"제 우려 사항에는 정의된 직무가 없는 100만 달러의 새로운 직책 창설과 새로운 법학부 학장이 법학부 교수진이 추천하지 않은 유일한 후보라는 발표가 포함됩니다"라고 비셰어는 성명에서 말했다.
대학교는 지난달 반하트가 6월 말에 사직할 것이라고 발표했다. 켄터키주 대학교 엘리 카필루토 총장은 나중에 그를 영국 스포츠 및 인력 이니셔티브의 상주 임원으로 임명했으며, 이는 2030년 8월까지 연간 95만 달러를 지급하는 직책이다. 계약서에는 직책이 모호하게 정의되어 있으며, 주로 "스포츠 촉진"을 위한 협력적 역할로 설명된다.
지지자들도 학교의 의사결정에 의문을 제기했으며, 일부는 남자 농구 코치 마크 포프가 NCAA 토너먼트에서 2라운드에서 탈락하고 상위 몇몇 이적 포털 선수를 놓친 것으로 인해 일부 스포츠 프로그램의 방향에 대한 우려를 표현했다. 비셰어 같은 공무원으로부터 그러한 비판이 나오는 것은 덜 일반적이지만.
비셰어의 우려사항에는 채용 결정도 포함되었다.
"저는 이전에 법학부 학장이 영국 대학교 이사회의 승인을 받아야 한다고 말했음에도 불구하고, 대학교가 입장을 바꾸고 이제 승인이 필요하지 않다고 명시한다고 들었습니다"라고 비셰어는 말했다. "이러한 조치들이 특정 기부자들이 대학교에 당파적이고 부당한 외부 영향력을 미치려고 하는 것과 관련이 있을까봐 우려됩니다. 학생, 교수진, 이사진 및 지역사회가 이번 주 이사회 회의에 참석하여 답변해야 할 어려운 질문을 하기를 바랍니다."
AP 대학 스포츠: https://apnews.com/hub/college-sports
렉싱턴, 켄터키주 (AP) — 켄터키주 앤디 비셰어 주지사는 화요일 성명을 통해 학교 체육 부서의 어려운 시기 속에서 켄터키 대학교의 의사결정에 의문을 제기했다.
비셰어 주지사는 지난달 대학교가 서남부컨퍼런스에서 가장 오래 재직한 체육 이사인 미치 반하트가 은퇴하고 학교 내 새로운 직책을 맡을 것이라고 발표한 후 "신뢰를 잃고 있으며 점점 더 우려되고 있다"고 말했다.
"제 우려 사항에는 정의된 직무가 없는 100만 달러의 새로운 직책 창설과 새로운 법학부 학장이 법학부 교수진이 추천하지 않은 유일한 후보라는 발표가 포함됩니다"라고 비셰어는 성명에서 말했다.
대학교는 지난달 반하트가 6월 말에 사직할 것이라고 발표했다. 켄터키주 대학교 엘리 카필루토 총장은 나중에 그를 영국 스포츠 및 인력 이니셔티브의 상주 임원으로 임명했으며, 이는 2030년 8월까지 연간 95만 달러를 지급하는 직책이다. 계약서에는 직책이 모호하게 정의되어 있으며, 주로 "스포츠 촉진"을 위한 협력적 역할로 설명된다.
지지자들도 학교의 의사결정에 의문을 제기했으며, 일부는 남자 농구 코치 마크 포프가 NCAA 토너먼트에서 2라운드에서 탈락하고 상위 몇몇 이적 포털 선수를 놓친 것으로 인해 일부 스포츠 프로그램의 방향에 대한 우려를 표현했다. 비셰어 같은 공무원으로부터 그러한 비판이 나오는 것은 덜 일반적이지만.
비셰어의 우려사항에는 채용 결정도 포함되었다.
"저는 이전에 법학부 학장이 영국 대학교 이사회의 승인을 받아야 한다고 말했음에도 불구하고, 대학교가 입장을 바꾸고 이제 승인이 필요하지 않다고 명시한다고 들었습니다"라고 비셰어는 말했다. "이러한 조치들이 특정 기부자들이 대학교에 당파적이고 부당한 외부 영향력을 미치려고 하는 것과 관련이 있을까봐 우려됩니다. 학생, 교수진, 이사진 및 지역사회가 이번 주 이사회 회의에 참석하여 답변해야 할 어려운 질문을 하기를 바랍니다."
AP 대학 스포츠: https://apnews.com/hub/college-sports
처리 완료
2,140 tokens · $0.0058
기사 수집 완료 · 05:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:00
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
2,206자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:00
1,093자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,140 tokens
$0.00576
12.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:00
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.89
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Kentucky
(🇺🇸 US)
최근 6시간 43건
7일 평균 27.54건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Kentucky Gov. Andy Beshear speaks at the National Action Network (NAN) Convention in New York, Saturday, April 11, 2026. (AP Photo/Angelina Katsanis)
LEXINGTON, Ky. (AP) — Kentucky Gov. Andy Beshear released a statement Tuesday questioning the decision-making at the University of Kentucky amid a fraught period for the school’s athletics department.
Beshear said he is “losing confidence and growing increasingly concerned” after the university announced last month that Mitch Barnhart, the longest-serving athletic director in the Southeastern Conference, is retiring to take on a new role at the school.
“My concerns include the creation of a new $1 million job that has no defined duties,” Beshear said in the statement, “and the announcement that the new dean of law was the only candidate not recommended by law school faculty.”
The university announced last month that Barnhart will step down at the end of June. Kentucky President Eli Capilouto later named him the executive-in-residence for the UK Sport and Workforce Initiative, a role that will pay Barnhart $950,000 per year through August 2030, according to contract details. The contract vaguely defines the job, mostly describing it as a collaborative role for the “promotion of sports.”
Supporters have also questioned the school’s decision-making, and some have expressed concern over the direction of some of its sports programs — as men’s basketball coach Mark Pope is coming off a second round exit in the NCAA Tournament and has missed on a couple top transfer portal targets — though it is less common for such critique to come from an official like Beshear.
Beshear’s concerns also included hiring decisions.
“I’ve been told that despite previously saying the dean (of law) must be approved by UK’s Board of Trustees, the university has shifted and now states that approval is not needed,” Beshear said. “I worry that these actions are related to certain donors pushing partisan and undue outside influence onto the university. I hope students, faculty, trustees and the community attend this week’s board meetings and ask the tough questions that should be answered.”
AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports
LEXINGTON, Ky. (AP) — Kentucky Gov. Andy Beshear released a statement Tuesday questioning the decision-making at the University of Kentucky amid a fraught period for the school’s athletics department.
Beshear said he is “losing confidence and growing increasingly concerned” after the university announced last month that Mitch Barnhart, the longest-serving athletic director in the Southeastern Conference, is retiring to take on a new role at the school.
“My concerns include the creation of a new $1 million job that has no defined duties,” Beshear said in the statement, “and the announcement that the new dean of law was the only candidate not recommended by law school faculty.”
The university announced last month that Barnhart will step down at the end of June. Kentucky President Eli Capilouto later named him the executive-in-residence for the UK Sport and Workforce Initiative, a role that will pay Barnhart $950,000 per year through August 2030, according to contract details. The contract vaguely defines the job, mostly describing it as a collaborative role for the “promotion of sports.”
Supporters have also questioned the school’s decision-making, and some have expressed concern over the direction of some of its sports programs — as men’s basketball coach Mark Pope is coming off a second round exit in the NCAA Tournament and has missed on a couple top transfer portal targets — though it is less common for such critique to come from an official like Beshear.
Beshear’s concerns also included hiring decisions.
“I’ve been told that despite previously saying the dean (of law) must be approved by UK’s Board of Trustees, the university has shifted and now states that approval is not needed,” Beshear said. “I worry that these actions are related to certain donors pushing partisan and undue outside influence onto the university. I hope students, faculty, trustees and the community attend this week’s board meetings and ask the tough questions that should be answered.”
AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports