아나키스트들이 코스피토를 위해 로마에서 행진, 경찰관 부상
Gli anarchici sfilano a Roma per Cospito, ferito un poliziotto
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-19 04:19
Translated
이탈리아 전역에서 약 200명 참가, 5월 4일 수감자에 대한 41 bis 결정
무정부주의자 진영이 4년간 41 bis(엄격한 감옥 체제)에 수감된 활동가 알프레도 코스피토를 지지하기 위한 또 다른 투쟁의 장으로 로마에서 행진했다. 산 로렌초 지역의 임마콜라타 광장을 가득 채운 약 200명의 무정부주의자들이 "알프레도를 41 bis에서 석방하라"는 구호를 외치며 시위 행렬을 이루었다. 시위대가 던진 유리병이 사복 경찰관의 얼굴을 맞아 많은 양의 출혈을 입히는 긴장 상황도 발생했다.
오후 산 로렌초 집회 중 무정부주의자들은 피그네토 지역으로 행진할 의도를 즉시 발표했다. 사전 공지되지 않은 이번 행진은 경찰과의 협상 후 당국의 승인을 받았다. 오늘의 집회는 향후 몇 주 이내, 5월 4일까지 법무부가 코스피토에 대한 엄격한 감옥 체제 연장 여부를 결정해야 한다는 점에서 특별한 의의를 가졌다. "우리가 여기 있는 이유는 이탈리아에 법적 고문인 41 bis가 존재한다는 것을 다시 강조하기 위해서다"라고 무정부주의자들은 주장했다. 트렌토, 페스카라, 제노바, 밀라노, 파도바에서도 온 약 200명과 로마의 학생 그룹 자율 대표단이 참가했다.
집회 중 "동지 사라 아르디초네와 알레산드로 메르콜리아노"의 추도식 코러스를 포함해 여러 구호가 나왔다. 두 무정부주의자는 한 달 전 아쿠에도티 공원에서 제작 중이던 폭발 장치로 인해 사망했다. 그 후 대규모 경찰력에 의해 감시되는 가운데 행진이 시작되었다. 모든 것이 평화롭게 진행되었으나, 사진사와 시위자 간의 다툼 이후 헬멧을 쓰지 않은 사복 경찰관의 얼굴을 정확히 맞춘 유리병이 던져졌다. 경찰관은 많은 양의 출혈이 있었고 즉시 치료를 받았다. 그 후 시위자들은 "41 bis는 고문이다"라는 현수막의 호위를 받으며 피그네토에 도착했다.
오후 산 로렌초 집회 중 무정부주의자들은 피그네토 지역으로 행진할 의도를 즉시 발표했다. 사전 공지되지 않은 이번 행진은 경찰과의 협상 후 당국의 승인을 받았다. 오늘의 집회는 향후 몇 주 이내, 5월 4일까지 법무부가 코스피토에 대한 엄격한 감옥 체제 연장 여부를 결정해야 한다는 점에서 특별한 의의를 가졌다. "우리가 여기 있는 이유는 이탈리아에 법적 고문인 41 bis가 존재한다는 것을 다시 강조하기 위해서다"라고 무정부주의자들은 주장했다. 트렌토, 페스카라, 제노바, 밀라노, 파도바에서도 온 약 200명과 로마의 학생 그룹 자율 대표단이 참가했다.
집회 중 "동지 사라 아르디초네와 알레산드로 메르콜리아노"의 추도식 코러스를 포함해 여러 구호가 나왔다. 두 무정부주의자는 한 달 전 아쿠에도티 공원에서 제작 중이던 폭발 장치로 인해 사망했다. 그 후 대규모 경찰력에 의해 감시되는 가운데 행진이 시작되었다. 모든 것이 평화롭게 진행되었으나, 사진사와 시위자 간의 다툼 이후 헬멧을 쓰지 않은 사복 경찰관의 얼굴을 정확히 맞춘 유리병이 던져졌다. 경찰관은 많은 양의 출혈이 있었고 즉시 치료를 받았다. 그 후 시위자들은 "41 bis는 고문이다"라는 현수막의 호위를 받으며 피그네토에 도착했다.
처리 완료
2,279 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 04:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:10
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,203자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:10
846자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,279 tokens
$0.00565
11.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:11
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.72
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Rome
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 24건
7일 평균 11.07건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Circa in 200 arrivati da tutta Italia, il 4 maggio la decisione sul 41 bis per il detenuto
La galassia anarchica sfila a Roma in un nuovo capitolo della battaglia a sostegno di Alfredo Cospito, il militante detenuto da quattro anni al 41 bis. Circa duecento gli anarchici che hanno risposto alla chiamata nazionale riempiendo piazza Immacolata, nel quartiere San Lorenzo sfilando poi in corteo al grido di "Fuori Alfredo dal 41 bis". Anche un momento di tensione quando una bottiglia di vetro lanciata dai manifestanti ha colpito al volto un poliziotto in borghese, che ha perso molto sangue dalla testa.Durante il raduno a San Lorenzo nel pomeriggio, gli anarchici avevano subito annunciato l'intenzione di voler sfilare in corteo verso il quartiere Pigneto. Il corteo non era annunciato ed è stato autorizzato dalle forze dell'ordine dopo una trattativa. L'appuntamento di oggi acquisiva una valenza particolare in virtù del fatto che tra poche settimane, entro il 4 maggio, il ministero della Giustizia dovrà decidere se prolungare il regime di carcere duro per Cospito. "Per questo siamo qui, per ribadire che in Italia esiste la tortura legale, il 41bis - hanno scandito gli anarchici -. Se non abbiamo più bisogno di spiegare in cosa consiste questa forma di tortura, è perché Cospito qualche anno fa ha fatto uno sciopero della fame, rompendo il muro di silenzio che c'è attorno a questo Stato stragista". Erano presenti circa 200 persone arrivate anche da Trento, Pescara, Genova, Milano e Padova, e una rappresentanza autonoma romana dei gruppi studenteschi.
Diversi i cori scanditi nel corso della manifestazione anche in ricordo dei 'compagni Sara Ardizzone e Alessandro Mercogliano', i due anarchici rimasti uccisi un mese fa dall'esplosione dell'ordigno che stavano fabbricando a Parco degli Acquedotti. Poi la partenza del corteo, monitorato da un ingente numero di forze dell'ordine. Tutto si è svolto pacificamente fino a quando, dopo un diverbio tra un fotografo e un manifestante, è stata lanciata una bottiglietta di vetro che ha preso in pieno un poliziotto in borghese, privo di casco. L'agente ha perso molto sangue ed è stato prontamente medicato. Poi i manifestanti, scortati dallo striscione "Il 41 bis è tortura", hanno raggiunto il Pigneto.
Riproduzione riservata