동화는 끝났다, 로마에서 라니에리는 더 이상 디보 클라우디오가 아니다
La favola è finita, a Roma Ranieri non è più il divo Claudio
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-24 19:45
Translated
레스터가 C 리그로 강등된 해, normal one이 트리고리아를 떠난다
물론 우연이지만 몇몇 일치의 상징성이 마음을 흔든다: 유럽 축구의 가장 아름다운 동화의 주인공이었던 레스터가 세리에 C로 떨어지는 해에, 영국에서 'normal one'이라 불리던 그리고 로마에서 'divo Claudio'라는 호칭을 받던 그의 지도자도 AS 로마에서의 모험을 마감한다. 라니에리는 더 이상 옐로우 레드 구단과 관계가 없으며, 이는 감독 지안피에로 가스페리니와의 격렬한 말싸움의 결과다.
오랜 사랑의 이야기가 이렇게 끝나는데, 감독은 이를 위해 국가대표팀 감독직까지 거절하고 대신 옐로우 레드의 '수석 고문' 역할을 맡았었다. 그의 심장이 뛰는 구단으로, 먼저 선수로 뛰었고, 이후 감독으로 이끌었으며, 마지막으로 임원으로서 활동했다. 10년 전 프리미어리그 우승은 라니에리에게서 '영원한 2등'이라는 오명을 벗겨주었다. 로마에서도 2009-10 시즌에 무리뉴의 인터밀란 앞에서 우승을 내주며 마지막 경기에서 스쿠데토를 잃었을 때도 마찬가지였다.
로마의 수도 중 '옐로우 레드 팬들의 소굴'로 여겨지는 테스타초 지구에서 태어난 그는 선수로서 로마에서 데뷔했고, 1976년부터 1982년 사이 세리에 A에서 가장 많은 출장 기록을 세운 카탄차로도 이름을 남겼다. 감독으로서는 1988년부터 1991년 사이 칼리아리에서 최상위 리그에 데뷔한 후 나폴리와 피오렌티나를 거쳐 해외로 나갔으며, 스페인에서 발렌시아와 아틀레티코 마드리드를 이끌고 영국에서 첼시를 지휘했다. 2007년 이탈리아로 복귀하여 파르마, 유벤투스, 로마, 인터밀란을 거쳤으며, 옐로우 레드와는 2위를 기록했고 에밀리아노들과는 세리에 A 잔류에 성공했다.
2012년부터 2014년까지 모나코를 지휘했으며, 프랑스 챔피언십에서 리그 2를 우승하고 리그 1에서 2위에 올랐다. 2014년 그리스 국가대표팀 감독을 거친 후 영국으로 돌아가 레스터 시티를 맡아 2016년 프리미어리그를 놀랍게도 우승했다. 이 성공으로 FIFA 올해의 감독상을 수상했으며, 기술 우수상, 이탈리아 공화국 대기장 훈장을 받았고, 이탈리아 축구 명예의 전당에 입성했다.
라니에리와 옐로우 레드 구단 사이의 동화는 지난 시즌 다시 시작되었다. 당시 로마 출신의 감독이 칼리아리를 떠나고 더 이상 감독을 하지 않기로 결정한 후 시즌 초 다닐레 데 로시와 이반 유리치 두 감독의 경질 후 명백한 기술적, 감정적 어려움을 겪고 있던 구단을 돕기 위해 복귀했다.
그리하여 트리고리아에 남기 위해 국가대표팀 감독 자리도 거절했던 황제 클라우디오는 가스페리니에게 자리를 내줘야 했다. 베르가모의 아탈란타에서 명성을 얻은 토리노 출신 감독 가스페리니 말이다. 로마의 소유주인 프리드킨은 만약 그가 이탈리아 국가대표팀 감독이 되기로 선택했다면 그를 지지했을 것이며, 트리고리아를 위해 상상한 그의 역할을 포기하지 않았을 것이다. 이중 역할은 실행 불가능했고, 라니에리는 피제치에 호명을 받았음에도 불구하고 로마에 전적으로 헌신하기로 선택했다.
이 결정 뒤에는 여러 이유가 있었다: 무엇보다 구단, 팬, 도시에 준 약속이었다. 수개월간 전 감독은 진정으로 감독을 그만두겠다고 강조했으며, 캠프가 끝난 지 3주도 안 되어 모든 것을 뒤집는 것은 그의 스타일이 아니었다. 그다음은 이중 역할로, 전 감독에 따르면 관리하기 어려운 문제점들을 야기할 수 있었다.
이런 이유로 그는 '파트타임' 근무를 하고 싶지 않았다. 특히 가스페리니를 선택한 후 그의 도착 며칠 뒤 판이 급격히 바뀔 것으로 예상되었기 때문이다. 판이 급격히 바뀐 것은 정확히 그와 감독 사이의 관계가 최악의 상태로 축소되었기 때문이다. 광장의 반대에도 불구하고 선택했던 가스페리니는 캠프 마지막 경기가 며칠 남지 않은 상황에서 팀이 여전히 유럽 진출을 노리고 있는 와중에 그 선택이 극적으로 역효과를 낳았다.
판권 소유
오랜 사랑의 이야기가 이렇게 끝나는데, 감독은 이를 위해 국가대표팀 감독직까지 거절하고 대신 옐로우 레드의 '수석 고문' 역할을 맡았었다. 그의 심장이 뛰는 구단으로, 먼저 선수로 뛰었고, 이후 감독으로 이끌었으며, 마지막으로 임원으로서 활동했다. 10년 전 프리미어리그 우승은 라니에리에게서 '영원한 2등'이라는 오명을 벗겨주었다. 로마에서도 2009-10 시즌에 무리뉴의 인터밀란 앞에서 우승을 내주며 마지막 경기에서 스쿠데토를 잃었을 때도 마찬가지였다.
로마의 수도 중 '옐로우 레드 팬들의 소굴'로 여겨지는 테스타초 지구에서 태어난 그는 선수로서 로마에서 데뷔했고, 1976년부터 1982년 사이 세리에 A에서 가장 많은 출장 기록을 세운 카탄차로도 이름을 남겼다. 감독으로서는 1988년부터 1991년 사이 칼리아리에서 최상위 리그에 데뷔한 후 나폴리와 피오렌티나를 거쳐 해외로 나갔으며, 스페인에서 발렌시아와 아틀레티코 마드리드를 이끌고 영국에서 첼시를 지휘했다. 2007년 이탈리아로 복귀하여 파르마, 유벤투스, 로마, 인터밀란을 거쳤으며, 옐로우 레드와는 2위를 기록했고 에밀리아노들과는 세리에 A 잔류에 성공했다.
2012년부터 2014년까지 모나코를 지휘했으며, 프랑스 챔피언십에서 리그 2를 우승하고 리그 1에서 2위에 올랐다. 2014년 그리스 국가대표팀 감독을 거친 후 영국으로 돌아가 레스터 시티를 맡아 2016년 프리미어리그를 놀랍게도 우승했다. 이 성공으로 FIFA 올해의 감독상을 수상했으며, 기술 우수상, 이탈리아 공화국 대기장 훈장을 받았고, 이탈리아 축구 명예의 전당에 입성했다.
라니에리와 옐로우 레드 구단 사이의 동화는 지난 시즌 다시 시작되었다. 당시 로마 출신의 감독이 칼리아리를 떠나고 더 이상 감독을 하지 않기로 결정한 후 시즌 초 다닐레 데 로시와 이반 유리치 두 감독의 경질 후 명백한 기술적, 감정적 어려움을 겪고 있던 구단을 돕기 위해 복귀했다.
그리하여 트리고리아에 남기 위해 국가대표팀 감독 자리도 거절했던 황제 클라우디오는 가스페리니에게 자리를 내줘야 했다. 베르가모의 아탈란타에서 명성을 얻은 토리노 출신 감독 가스페리니 말이다. 로마의 소유주인 프리드킨은 만약 그가 이탈리아 국가대표팀 감독이 되기로 선택했다면 그를 지지했을 것이며, 트리고리아를 위해 상상한 그의 역할을 포기하지 않았을 것이다. 이중 역할은 실행 불가능했고, 라니에리는 피제치에 호명을 받았음에도 불구하고 로마에 전적으로 헌신하기로 선택했다.
이 결정 뒤에는 여러 이유가 있었다: 무엇보다 구단, 팬, 도시에 준 약속이었다. 수개월간 전 감독은 진정으로 감독을 그만두겠다고 강조했으며, 캠프가 끝난 지 3주도 안 되어 모든 것을 뒤집는 것은 그의 스타일이 아니었다. 그다음은 이중 역할로, 전 감독에 따르면 관리하기 어려운 문제점들을 야기할 수 있었다.
이런 이유로 그는 '파트타임' 근무를 하고 싶지 않았다. 특히 가스페리니를 선택한 후 그의 도착 며칠 뒤 판이 급격히 바뀔 것으로 예상되었기 때문이다. 판이 급격히 바뀐 것은 정확히 그와 감독 사이의 관계가 최악의 상태로 축소되었기 때문이다. 광장의 반대에도 불구하고 선택했던 가스페리니는 캠프 마지막 경기가 며칠 남지 않은 상황에서 팀이 여전히 유럽 진출을 노리고 있는 와중에 그 선택이 극적으로 역효과를 낳았다.
판권 소유
처리 완료
4,054 tokens · $0.0107
기사 수집 완료 · 20:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:14
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
182 tokens
$0.00043
1.9s
본문 추출 완료
3,972자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:14
1,863자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,872 tokens
$0.01028
25.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:14
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.91
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Rome
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 28건
7일 평균 11건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Nell'anno della retrocessione in C del suo Leicester il normal one via da Trigoria
Certo è un caso, ma il simbolismo di alcune coincidenze colpisce l'animo: nell'anno in cui il Leicester, protagonista della favola più bella del calcio europeo, finisce in Serie C, anche la sua guida, il normal one come lo chiamavano in Inghilterra o il divo Claudio, appellativo nell'Urbe, chiude la sua avventura alla Roma. Ranieri non ha più rapporti con la società giallorossa, conseguenza di una feroce lotta dialettica con il tecnico Gian Piero Gasperini.Finisce così una lunga storia d'amore per la quale l'allenatore aveva rinunciato anche alla panchina della Nazionale, vestendo invece i panni del 'senior advisor' giallorosso. La sua squadra del cuore con cui prima ha giocato, poi ha allenato e guidato infine da dirigente. Dieci anni fa il trionfo in Premier League che tolse a Ranieri la nomea di eterno secondo, anche con la sua Roma quando, nella stagione 2009-'10, perse lo scudetto nelle ultime giornate cedendo sul traguardo all'Inter di Mourinho.
Nato a Testaccio, quartiere della Capitale considerato 'covo' dei tifosi giallorossi, come calciatore esordisce nella Roma, ma lega il proprio nome anche al Catanzaro, di cui, tra il 1976 e il 1982, diventa il giocatore con più presenze in Serie A. Da allenatore comincia nella massima Serie con il Cagliari tra il 1988 e 1991 poi allena Napoli e Fiorentina prima di andare all'estero dove guida Valencia e Atletico in Spagna e Chelsea in Inghilterra. Nel 2007 rientra in Italia, Parma, la Juventus, la Roma e l'Inter, ottenendo un secondo posto con i giallorossi ed una salvezza in Serie A con gli emiliani.
Dal 2012 al 2014 allena il Monaco, nel campionato francese, dove vince la Ligue 2 e si piazza poi secondo nella Ligue 1. Dopo un periodo da ct della Grecia (nel 2014), torna in Inghilterra, al Leicester City, con cui vince a sorpresa la Premier League nel 2016. Un successo che gli vale il premio Fifa come allenatore dell'anno, la Palma al merito tecnico, l'onorificenza di Grande Ufficiale della Repubblica Italiana, oltre all'inserimento nella Hall of fame del calcio italiano.
Una favola quella tra Ranieri e il club giallorosso ripartita la scorsa stagione quando l'allora tecnico romano, una volta lasciato il Cagliari e deciso a non allenare più, volle ricominciare correndo in aiuto di una squadra in chiara difficoltà tecnica e emotiva dopo gli esoneri all'inizio della stagione di due tecnici come Daniele De Rossi e Ivan Juric.
E così l'imperatore Claudio, che per restare a Trigoria aveva rifiutato anche la chiamata della Figc per diventare Commissario tecnico della Nazionale, ha dovuto cedere il passo a Gasperini, allenatore torinese capace di trovare la sua consacrazione a Bergamo con l'Atalanta. E pensare che i Friedkin, proprietari della Roma, lo avrebbero anche supportato qualora avesse scelto di diventare il ct azzurro, non rinunciando però alla figura immaginata a Trigoria per lui. Il doppio incarico non era praticabile, e Ranieri, pur onorato per la chiamata della Figc, ha scelto di dedicarsi interamente alla Roma.
Ed erano diversi i motivi dietro a questa decisione: prima di tutto la parola data a club, tifosi e città. Per mesi l'ex tecnico ha sottolineato che avrebbe smesso veramente di allenare e rimangiarsi tutto dopo neanche tre settimane dalla fine del campionato non sarebbe stato nel suo stile. Poi il doppio ruolo che, secondo l'ex tecnico, poteva presentare criticità difficilmente gestibili.
Anche per questo non se l'è sentita di lavorare 'part-time', soprattutto dopo aver scelto Gasperini che a pochi giorni dal suo arrivo avrebbe viste cambiate le carte in tavola. Carte che sono cambiate all'improvviso proprio per colpa di un rapporto ridotto ai minimi termini tra lui e il tecnico. Quel Gasperini che aveva scelto andando contro la piazza, scelta che poi gli si è clamorosamente ritorta contro con buona pace dei tifosi a poche giornate dalla fine del campionato, con la squadra ancora in corsa per l'Europa.
Riproduzione riservata