로마에서 ANPI 회원 두 명을 향한 공기총 발사, 부부 피상

Colpi di pistola ad aria compressa a Roma contro due iscritti all'Anpi, ferita una coppia

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-25 23:58 Translated
풀페이스 헬멧과 군복 색 조끼를 입은 스쿠터 남성이 총격
알려진 바에 따르면 목에 파르티잔 스카프를 두른 ANPI 회원 부부가 로마의 7월 거리(via delle Sette chiese) 근처, 4월 25일 집회 광장 인근의 술집을 찾고 있었을 때, 풀페이스 헬멧과 군복 색 조끼를 입은 남성이 밝은 색의 대형 스쿠터를 타고 멈춰서 권총을 꺼내 공기총을 발사했다. 남편은 목과 뺨에, 아내는 어깨에 맞았다. 둘 다 출혈이 있었다.

ANPI 측은 둘 다 심각한 상태가 아니라고 설명했으며, 현재 치료를 받고 있으며 "상태가 좋다"고 했다. 그러나 "일어난 일은 매우 심각한 사건"이라고 덧붙였다.

저작권 소유
처리 완료 1,311 tokens · $0.0029
기사 수집 완료 · 00:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 205 tokens $0.00048 2.0s
본문 추출 완료
706자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:25
309자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,106 tokens $0.00238 4.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:25
2개 엔티티 추출 완료

A sparare un uomo su uno scooter con casco integrale ed un giubbotto di colore militare

 A quanto si apprende due iscritti all'Anpi, con il fazzoletto dei partigiani al collo, erano in cerca di un bar a via della delle Sette chiese, a Roma, vicino alla piazza della manifestazione per il 25 aprile quando un uomo su uno scooterone chiaro con casco integrale ed un giubbotto di colore militare si è fermato, ha estratto pistola e ha sparato con pistola ad aria compressa. I due, marito e moglie, sono stati colpiti al collo ed alla guancia il primo, alla spalla la seconda. Hanno perso sangue. 

Nessuno dei due è grave, hanno poi spiegato dall'Anpi. Si stanno sottoponendo alle medicazioni e "stanno bene". Ma, aggiungono, "quello che è successo è una cosa gravissima". 

Riproduzione riservata