Serie A: 토요일 오후 6시 볼로냐-로마 경기 직중계
Serie A: sabato alle 18 in campo Bologna-Roma DIRETTA
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-26 00:40
Translated
가스페리니: '나는 진흙탕 기계와 무관하다'
토요일 오후 6시 볼로냐-로마 경기 직중계
로마는 지안피에로 가스페리니를 선택했지만, 클라우디오 라니에리와의 결별은 결코 합의에 의한 것이 아니다. 트리고리아에서 지난 몇 주간 상황을 뜨겁게 달군 독과 같은 언사가 담긴 마지막 주고받음이 프리드킨의 선택이 공식화된 직후 노란색과 빨간색 유니폼의 감독과 이제 전 선임고문이 된 인물 사이에서 오갔다: "나는 같은 수준으로 취급받고 싶지 않다. 나는 이 진흙탕 기계와 무관하다"고 감독은 말했으며, 그는 클라우디오 경과의 싸움에서 역할과 자존심 측면에서 강화된 상태로 나왔다.
실질적으로 멘토에서 적으로 변모한 자의 해고를 얻어냈고, 프리드킨 가문의 전적인 신뢰를 확보했으며, 팬들의 신뢰도 얻었다. 하지만 라니에리는 이를 받아들이지 않았고, 퇴장이 합의된 것으로 생각했던 사람들에게 ANSA 통신에 성명을 통해 명확히 했다: 계약 해지는 "클럽의 일방적 선택"이라고. 사직이 아니며, 여기서부터 "투명성, 자신의 행동의 명확성, 사실에 대한 충실함 및 내 제2의 피부를 나타내는 유니폼에 대한 사랑이라는 의무 때문에" 라는 설명이 노란색과 빨간색 유니폼의 클럽이 작별을 공식화한 성명에 대한 대응이다.
"로마는 모든 것보다 앞서며 우리는 감독을 완전히 신뢰한다"고 소유권은 밝혔으며, 그와의 목표는 "우리의 역사에 걸맞는 결과를 얻는 것"이다. 소유권은 라니에리의 로마 복귀를 처음에는 감독으로, 나중에는 자문역으로 강력히 주장했지만. 그러나 트리고리아에서 보낸 약 1년 반 동안 무언가 깨졌고, 피사와의 경기 전 인터뷰로 라니에리와 감독 사이의 돌이킬 수 없는 틈이 생겼다. 클럽과 합의하지 않은 발언이 관계를 최종적으로 손상시켰다. 갈등을 치유하기 위한 시도는 무용지물이었고, 두 길은 분리되도록 운명 지어졌으며, 모두가 추가적인 충격을 피하기 위해 시즌 말에 작별을 공식화하는 것을 선호했음에도 불구하고. 그러나 새로운 긴장이 분위기를 견디기 어렵게 만들어 조기 작별에 이르렀다.
"상황은 모두의 눈 앞에 있다. 나는 매일 매우 활발하게 작동하는 이 진흙탕 기계에 참여하지 않는다"고 내일 이탈리아노의 볼로냐와의 쉽지 않은 원정을 앞두고 있는 가스페리니는 말했다 - "나는 일하고 감독이 되기를 원한다. "나는 이 사건에서 아무것도 하지 않았다"고 그는 덧붙였다. "나를 같은 수준으로 놓지 마라. 나는 결코 누구를 상대로 한 적이 없다". 가스페리니는 성명의 두 부분을 인용하며, 프리드킨의 신뢰가 첫 만남의 첫날부터 결코 부족하지 않았다는 점과 로마가 모든 것보다 우선이라는 점을 강조한다. 이 표현은 감독의 입지를 강화하며, 라니에리의 분노 이후 차기 시즌을 위해 몇 가지 보장을 요청했었다.
선택 사항은 그와 라니에리-마사라 조합 사이에 있었다. 소유권이 결정을 내렸고, 다음으로 인사를 나눌 사람은 정확히 국장이다. "리키와는 기술적 친밀감이 없었다"고 가스페리니는 인정했다. "하지만 결코 개인적인 것은 없었고, 그는 훌륭한 사람이며 나는 결코 이적 거부권을 행사한 적이 없다". 그러나 첫 번째 불화는 먼 과거에서 나타났으며, 이미 여름에 감독이 공격수 강화를 요청했을 때이며, 1월 말렌의 도착으로 만족했다. "하지만 그것은 새로운 감독이 다른 방식으로 플레이하는 정상적인 요청으로 보였다. 나는 영국식 경영자인가? 나에게는 팀이 필요하다. 이적 현장에서 감독은 국장과 함께 자신의 역할을 수행해야 하며, 함께 일할 줄 알아야 한다. 결국 그들은 쌍으로 여행해야 한다".
마사라를 대체할 후보 선출이 이미 시작되었으며, 라니에리의 작별로 트리고리아에 한 명의 임원이 부족하기 때문에 유일한 공석 자리가 아님에도 불구하고; 현재로서는 토티의 복귀도 교착 상태에 있는 것으로 보인다. "하지만 지금 미래에 대해 말하는 것은 성급하다"고 가스페리니는 마무리했으며, 볼로냐에서 최소한 디발라를 다시 만나지만, 선발로서는 아니다. 라니에리는 자신의 로마의 곁에 있지 않을 것이며, 그는 여전히 큰 팬이다: 그는 떠나며 모두에게 감사하고, 무엇보다 프리드킨 가문, 팀, 직원들, 노란색과 빨간색 유니폼 팬들에게. 가스페리니에게는 아니다.
로마는 지안피에로 가스페리니를 선택했지만, 클라우디오 라니에리와의 결별은 결코 합의에 의한 것이 아니다. 트리고리아에서 지난 몇 주간 상황을 뜨겁게 달군 독과 같은 언사가 담긴 마지막 주고받음이 프리드킨의 선택이 공식화된 직후 노란색과 빨간색 유니폼의 감독과 이제 전 선임고문이 된 인물 사이에서 오갔다: "나는 같은 수준으로 취급받고 싶지 않다. 나는 이 진흙탕 기계와 무관하다"고 감독은 말했으며, 그는 클라우디오 경과의 싸움에서 역할과 자존심 측면에서 강화된 상태로 나왔다.
실질적으로 멘토에서 적으로 변모한 자의 해고를 얻어냈고, 프리드킨 가문의 전적인 신뢰를 확보했으며, 팬들의 신뢰도 얻었다. 하지만 라니에리는 이를 받아들이지 않았고, 퇴장이 합의된 것으로 생각했던 사람들에게 ANSA 통신에 성명을 통해 명확히 했다: 계약 해지는 "클럽의 일방적 선택"이라고. 사직이 아니며, 여기서부터 "투명성, 자신의 행동의 명확성, 사실에 대한 충실함 및 내 제2의 피부를 나타내는 유니폼에 대한 사랑이라는 의무 때문에" 라는 설명이 노란색과 빨간색 유니폼의 클럽이 작별을 공식화한 성명에 대한 대응이다.
"로마는 모든 것보다 앞서며 우리는 감독을 완전히 신뢰한다"고 소유권은 밝혔으며, 그와의 목표는 "우리의 역사에 걸맞는 결과를 얻는 것"이다. 소유권은 라니에리의 로마 복귀를 처음에는 감독으로, 나중에는 자문역으로 강력히 주장했지만. 그러나 트리고리아에서 보낸 약 1년 반 동안 무언가 깨졌고, 피사와의 경기 전 인터뷰로 라니에리와 감독 사이의 돌이킬 수 없는 틈이 생겼다. 클럽과 합의하지 않은 발언이 관계를 최종적으로 손상시켰다. 갈등을 치유하기 위한 시도는 무용지물이었고, 두 길은 분리되도록 운명 지어졌으며, 모두가 추가적인 충격을 피하기 위해 시즌 말에 작별을 공식화하는 것을 선호했음에도 불구하고. 그러나 새로운 긴장이 분위기를 견디기 어렵게 만들어 조기 작별에 이르렀다.
"상황은 모두의 눈 앞에 있다. 나는 매일 매우 활발하게 작동하는 이 진흙탕 기계에 참여하지 않는다"고 내일 이탈리아노의 볼로냐와의 쉽지 않은 원정을 앞두고 있는 가스페리니는 말했다 - "나는 일하고 감독이 되기를 원한다. "나는 이 사건에서 아무것도 하지 않았다"고 그는 덧붙였다. "나를 같은 수준으로 놓지 마라. 나는 결코 누구를 상대로 한 적이 없다". 가스페리니는 성명의 두 부분을 인용하며, 프리드킨의 신뢰가 첫 만남의 첫날부터 결코 부족하지 않았다는 점과 로마가 모든 것보다 우선이라는 점을 강조한다. 이 표현은 감독의 입지를 강화하며, 라니에리의 분노 이후 차기 시즌을 위해 몇 가지 보장을 요청했었다.
선택 사항은 그와 라니에리-마사라 조합 사이에 있었다. 소유권이 결정을 내렸고, 다음으로 인사를 나눌 사람은 정확히 국장이다. "리키와는 기술적 친밀감이 없었다"고 가스페리니는 인정했다. "하지만 결코 개인적인 것은 없었고, 그는 훌륭한 사람이며 나는 결코 이적 거부권을 행사한 적이 없다". 그러나 첫 번째 불화는 먼 과거에서 나타났으며, 이미 여름에 감독이 공격수 강화를 요청했을 때이며, 1월 말렌의 도착으로 만족했다. "하지만 그것은 새로운 감독이 다른 방식으로 플레이하는 정상적인 요청으로 보였다. 나는 영국식 경영자인가? 나에게는 팀이 필요하다. 이적 현장에서 감독은 국장과 함께 자신의 역할을 수행해야 하며, 함께 일할 줄 알아야 한다. 결국 그들은 쌍으로 여행해야 한다".
마사라를 대체할 후보 선출이 이미 시작되었으며, 라니에리의 작별로 트리고리아에 한 명의 임원이 부족하기 때문에 유일한 공석 자리가 아님에도 불구하고; 현재로서는 토티의 복귀도 교착 상태에 있는 것으로 보인다. "하지만 지금 미래에 대해 말하는 것은 성급하다"고 가스페리니는 마무리했으며, 볼로냐에서 최소한 디발라를 다시 만나지만, 선발로서는 아니다. 라니에리는 자신의 로마의 곁에 있지 않을 것이며, 그는 여전히 큰 팬이다: 그는 떠나며 모두에게 감사하고, 무엇보다 프리드킨 가문, 팀, 직원들, 노란색과 빨간색 유니폼 팬들에게. 가스페리니에게는 아니다.
처리 완료
4,152 tokens · $0.0110
기사 수집 완료 · 00:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
158 tokens
$0.00035
1.5s
본문 추출 완료
4,120자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:06
2,018자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,994 tokens
$0.01064
26.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.21
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Rome
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 29건
7일 평균 10.96건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Gasperini: 'non c'entro con macchina del fango'
Sabato alle 18 in campo Bologna-Roma DIRETTALa Roma ha scelto Gian Piero Gasperini, ma con Claudio Ranieri la separazione è tutt'altro che consensuale. L'ultimo botta e risposta - a distanza e indiretto - tra il tecnico giallorosso e l'ormai ex senior advisor non risparmia quei veleni che in queste ultime settimane hanno reso infuocato il clima a Trigoria: "Non voglio essere messo sullo stesso piano, io non c'entro con questa macchina del fango", dice dopo l'ufficializzazione della scelta di Friedkin l'allenatore, che esce rafforzato nel ruolo e nell'orgoglio dall'agone con Sir Claudio.
Ottiene di fatto il licenziamento di quello che da mentore era diventato nemico e incassa la fiducia piena dei Friedkin, corroborata pure da quella dei tifosi. Ranieri però non ci sta e a chi pensava che l'uscita di scena fosse concordata chiarisce con una dichiarazione all'ANSA: l'interruzione del rapporto e' "per scelta unilaterale del club". Niente dimissioni, e di qui la precisazione "per dovere di trasparenza, chiarezza del proprio agire, fedeltà alla verità dei fatti e amore per la maglia che rappresenta la mia seconda pelle" come risposta al comunicato con cui la società giallorossa ha ufficializzato l'addio.
"La Roma è davanti a tutto e abbiamo piena fiducia nel tecnico", con il quale l'obiettivo è "ottenere risultati all'altezza della nostra storia", e' la nota scarna della proprietà, che pure aveva tanto insistito per il ritorno in giallorosso dello stesso Ranieri, prima da allenatore e poi da consulente. Ma nel corso dell'anno e mezzo trascorso a Trigoria qualcosa si è rotto, fino all'intervista prima della gara con il Pisa che ha portato alla frattura insanabile tra Ranieri e l'allenatore. Dichiarazioni non concordate con il club e che hanno definitivamente incrinato i rapporti. A nulla sono serviti i tentativi per ricucire lo strappo, le due strade erano dunque destinate a separarsi, nonostante tutti preferissero formalizzare l'addio a fine stagione per evitare altri scossoni. Le nuove tensioni, però, hanno reso insostenibile il clima arrivando a un addio anticipato.
"Le vicende sono quelle sotto gli occhi di tutti. Non partecipo a questa macchina del fango che giornalmente è attivissima - le parole di Gasperini, atteso domani dalla non facile trasferta contro il Bologna di Italiano - voglio lavorare e fare l'allenatore. "Io in questa vicenda non ho fatto nulla - aggiunge -. Non mi mettete sullo stesso piano. Io non sono mai stato contro qualcuno". Gasperini cita i due passaggi del comunicato, sottolineando come la fiducia dei Friedkin non sia mai mancata dal primo giorno dell'incontro e come la Roma venga prima di tutto. Una nota che rinsalda la posizione dell'allenatore che - dopo lo sfogo di Ranieri - aveva chiesto alcune garanzie in vista della prossima stagione.
Sul tavolo la scelta tra lui e il ticket Ranieri-Massara. La proprietà lo ha fatto e il prossimo a salutare, infatti, sarà proprio il ds. "Con Ricky non c'è stato feeling tecnico - ammette Gasperini -. Ma mai nulla di personale, è una bravissima persona e non ho mai messo veti di mercato". I primi dissapori, però, arrivano da lontano, quando già in estate il tecnico aveva chiesto di rinforzare l'attacco, accontentato solo a gennaio con l'arrivo di Malen. "Ma quella mi è sembrata una richiesta normale per un allenatore nuovo che gioca in un modo diverso. Io manager all'inglese? Per me c'è bisogno della squadra. In sede di mercato l'allenatore deve svolgere il suo ruolo insieme al diesse, bisogna saper lavorare insieme. Insomma devono viaggiare in coppia".
Il casting per sostituire Massara è già cominciato, nonostante non sia l'unica figura vacante perché con l'addio di Ranieri manca un dirigente a Trigoria; anche il ritorno di Totti al momento sembra in stallo. "Ma parlare di futuro ora è prematuro" chiude Gasperini, che a Bologna almeno ritrova Dybala, ma non da titolare. Ranieri non sarà al fianco della sua Roma, della quale resta un grande tifoso: va via e ringrazia tutti, Friedkin in testa, la squadra, i dipendenti, il popolo giallorosso. Non Gasperini.
Riproduzione riservata