조르조 마르케시, 부온비노 경감 - 경청할 줄 아는 신사 /VIDEO

Giorgio Marchesi, il commissario Buonvino un uomo gentile che sa ascoltare /VIDEO

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-26 01:35 Translated
RAI1에서 벨트로니의 소설을 원작으로 한 드라마. 아미라티, 아름다운 캐릭터
어려서부터 조반니 부온비노에게는 정의가 항상 승리하고 선이 악을 이긴다는 교훈을 받았다. 경력을 쌓아 경감까지 승진한 이 남자는 한 중요 도주범을 체포하기 위한 급습 중 심각한 실수를 범한다. 하지만 인생은 그에게 다시 한 번의 기회를 주는 것 같고, 그는 로마의 중심부에 있는 경찰서에 부임한다. 여기서 시작되는 것이 "부온비노 - 빌라 보르게세의 미스터리"이다. 주인공 조르조 마르케시가 출연하는 새로운 미니시리즈로 RAI1에서 방송된다. 월터 벨트로니의 6개 소설 중 2개(실종된 어린이 사건과 생물공원에 시체가 있다, 마르실리오 출판사)에서 나온 이 드라마는 2부작 특별 방송으로 5월 7일 목요일과 5월 14일 목요일 RAI1에서 방송될 예정이다. 마르케시는 "부온비노는 배우로서 나에게 특이한 캐릭터이고, 이탈리아 드라마 시리즈에서도 드문 인물이다. 도전은 온순하고 화낼 줄 모르는 남자를 리더로 변신시키는 것이었는데, 우리가 익숙했던 특성과는 다른 특성을 지닌 리더 말이다"라고 말했다. 빌라 보르게세에서 부온비노는 경험이 부족하거나 활동에 익숙하지 않거나, 특히 자신의 재능을 자각하지 못한 동료들의 팀을 만난다. 하지만 그는 그들을 동기부여할 수 있다. 그 중에 예상치 못하게 베로니카 비가뇨(세레나 얀시티)가 있다. 과거의 동료이자 현재의 부경감이며, 그와 함께 부온비노는 즉시 복잡한 사건에 직면한다. 얀시티는 "검사 베로니카 비가뇨는 2년 전 남편의 죽음 이후 빌라 보르게세로 전근을 원했다. 그곳은 그녀가 보호받는다고 느끼는 거품 같은 공간이다. 하지만 부온비노의 도착은 모든 것을 바꾸고, 내 캐릭터가 인생의 새로운 장을 시작할 수 있다는 것을 깨닫게 한다"고 설명했다. 감독은 밀레나 코코짜이고, 제작은 카를로 델리 에스포시의 팔로마르가 메디아완 컴퍼니 산하에서 RAI 픽션과의 협력으로 진행했다. RAI 픽션 국장 마리아 피아 아미라티는 발표 중에 "벨트로니의 작품들은 훌륭한 소설이다. 빌라 보르게세는 도시 내 소우주이지만, 동시에 무한한 가능성을 담은 대우주이기도 하다"고 강조했다. 각본가 살바토레 데 몰라는 "부온비노는 자신의 팀도 자신과 같은 필요를 가지고 있다는 것을 이해한다. 즉, 다시 한 번의 기회를 활용할 필요가 있다는 것이다. 이것이 전체 드라마의 중심 주제이다. 주인공은 부드러운 리더십을 펼친다. 이는 현재의 흐름과 정반대로, 힘이 지배하는 듯 보이는 시대에 정반대의 모습이다. 나는 벨트로니에게 많은 빚을 지고 있다"고 말했다. 카를로 델리 에스포시는 "벨트로니와 우리는 훌륭한 관계를 가지고 있다. 그는 오늘 이탈리아 전역에서 새 책을 발표하고 있어 여기 없다. 예를 들어, 카로필리오가 저술한 게릴라 드라마가 가스만과 함께 발표될 때도 기자회견에 없었다는 점을 상기하고 싶다. 오히려 이 시리즈가 정규 황금시간대 방송 시간에 방송되기를 바란다"고 말했다. 국장 마리아 피아 아미라티는 발표회 초청장에서 벨트로니 이름 제외에 대한 논란에 대해 답하면서 "때때로 존재하지 않는 일들이 생겨난다. 벨트로니는 이 시리즈를 봤고, 승인했으며 기뻐하고 있다. 자문위원일 뿐만 아니라, 어제 그와 통화했는데 다른 일정으로 돌아다니고 있다. 솔직히 이해가 안 된다. 벨트로니 소설의 아름다움 때문에 유감이다. 부온비노는 캐릭터와 배경 모두에서 새로운 바람을 불어온다. 잘 되면 빨리 새로운 에피소드를 만들 것이다"라고 회신했다. 출연진에는 검사 피에르루이지 포르타노 역의 프란체스코 콜렐라도 포함되어 있다. 그는 경찰서의 역사적 기억이면서도 정보 기술 전문가이다.

저작권 보유
처리 완료 3,762 tokens · $0.0097
기사 수집 완료 · 01:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 187 tokens $0.00042 1.5s
본문 추출 완료
3,667자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:05
1,747자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,575 tokens $0.00933 23.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:05
3개 엔티티 추출 완료

Su Rai1 la fiction dai libri di Veltroni. Ammirati, personaggio bellissimo

Fin da piccolo a Giovanni Buonvino è stato insegnato che la giustizia trionfa sempre e che il bene vince sul male. L'uomo, che ha fatto una bella carriera, arrivando al grado di vicequestore, durante un blitz per catturare un importante latitante commette però un errore grave. Ma la vita sembra volergli offrire una seconda possibilità e arriva al commissariato nel cuore verde di Roma: inizia da qui "Buonvino - Misteri a Villa Borghese", la nuova miniserie tv con protagonista Giorgio Marchesi in due prime serate che arriva su Rai1. Nata da due dei sei romanzi (Il Caso del Bambino Scomparso e C'è un cadavere al Bio Parco, Marsilio editori) di Walter Veltroni, che è anche consulente editoriale, la fiction sarà in onda in due prime serate, giovedì 7 e giovedì 14 maggio su Rai 1. "Buonvino è un personaggio insolito per me come attore, ma anche per la serialità italiana - dice Marchesi -.La sfida era trasformare un uomo gentile, incapace di arabiarsi, in un leader, seppur con caratteristiche diverse da quelle a cui eravamo abituati. A Villa Borghese, Buonvino trova una squadra di colleghi destinati lì o perché poco esperti o perché poco abituati all'azione, ma soprattutto poco consapevoli del proprio talento. Ma lui riesce a motivarli. Tra loro, inaspettatamente, c'è anche Veronica Viganò (Serena Iansiti), un tempo collega e oggi sua vice, e con lei il commissario affronta subito un caso complicato. Iansiti spiega: "l'ispettrice Veronica Viganò, dopo la morte del marito avvenuta due anni prima, ha deciso di trasferirsi a Villa Borghese, una bolla nella quale si sente protetta. L'arrivo di Buonvino, tuttavia, cambia tutto e fa capire al mio personaggio che può iniziare un nuovo capitolo della sua vita". La regia è di Milena Cocozza, mentre la realizzazione è di Palomar di Carlo Degli Esposti, a Mediawan company, in collaborazione con Rai Fiction. La direttrice di Rai Fiction Maria Pia Ammirati nel corso della presentazione ha evidenziato: "Quelli di Veltroni sono dei grandi romanzi. Villa Borghese è un microcosmo nella città, ma è al tempo stesso anche una macrocosmo che racchiude mille possibilità". Lo sceneggiatore Salvatore De Mola ha detto: "Buonvino comprende che anche la sua squadra ha la sua stessa necessità, riuscire a sfruttare una seconda opportunità. Questo è il tema centrale dell'intera fiction. Il protagonista porta avanti una leadership dolce, assolutamente controtendenza rispetto all'attualità, dove invece sembra prevalere la forza. Io devo moltissimo a Veltroni". Carlo Degli Esposti afferma: "Con Veltroni abbiamo un ottimo rapporto, lui oggi non c'è perché sta presentando il suo nuovo libro in giro per l'Italia, vorrei ricordare ad esempio che mancava anche Carofiglio in conferenza stampa quando è stata presentata la serie con Gassmann su Guerrieri nata dai suoi libri. Piuttosto auspico che questa serie vada in onda in orario regolare in prima serata". La Direttrice Maria Pia Ammirati, rispondendo ad una domanda in merito alla polemica sull'esclusione del nome di Veltroni dall'invito alla presentazione della serie, ha replicato: "Certe volte nascono delle cose che non esistono. Veltroni ha visto la serie, l'ha approvata ed è felicissimo oltre ad essere consulente, l'ho sentito ieri, è in giro per altri impegni. Francamente non capisco, sono dispiaciuta per la bellezza dei libri di Veltroni. Buonvino porta una ventata di novità sia nel personaggio che nell'ambientazione. Se dovesse andare bene faremo di corsa nuove puntate". Nel cast anche Francesco Colella, nel ruolo dell'ispettore Pierluigi Portanova, memoria storica del commissariato ma anche esperto di informatica.

Riproduzione riservata