잉글랜드 주장 스토크스, 매컬럼과의 불화설 일축
England captain Stokes downplays reports of disagreements with McCullum
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-14 19:56
Translated
4월 14일 : 잉글랜드 주장 벤 스토크스가 브렌든 매컬럼 감독과의 불화설을 일축하면서도 때로는 다른 관점을 가지고 있다고 덧붙였다.
영국 언론은 뉴질랜드 전 주장 출신인 매컬럼의 관계가 최근 호주에서 열린 애시즈 시리즈 4-1 패배 기간 중 시험 주장 스토크스와 틀어졌다고 보도했으나, 두 사람은 공개적으로 서로를 지지해왔다.
스토크스는 잉글랜드 웨일스 크리켓 위원회(ECB)와의 인터뷰에서 "브렌던과 함께 일할 수 있는 능력에 대해 매우 자신감이 있다. 이미 오랜 기간 함께 해왔기 때문"이라고 말했다.
"하지만 약간 다른 방식으로 함께 일한다. 나와 브렌던의 핵심은 승리를 향한 일치와 이 팀을 최대한 좋게 만드는 것이다."
2022년 지휘봉을 잡은 이래 매컬럼과 스토크스는 "배즈볼"로 알려진 초공격적인 플레이 스타일을 도입했으며, 잉글랜드의 애시즈 패배 이후 많은 비판을 받아 ECB가 팀 준비 상황에 대한 철저한 검토에 착수했다.
매컬럼은 감독직을 유지했다.
스토크스는 "모든 것에 동의하는 것은 불가능하다"고 말했다.
"95%는 의견이 일치하지만, 5% 정도는 다른 견해가 있을 수 있다. 서로 대화를 나눈 뒤 원하는 지점에 도달한다. 이 일에 많은 정성과 열정을 쏟고 있다. 브렌던도 지난 4년간 그랬고, 2027년 말까지 함께 있어 원하는 승리를 거두길 바란다."
잉글랜드는 6월 뉴질랜드를 상대로 3차례 시험 시리즈를 홈에서 치른 뒤, 인도와 8차례의 한정 오버 경기를 홈에서 펼친다.
영국 언론은 뉴질랜드 전 주장 출신인 매컬럼의 관계가 최근 호주에서 열린 애시즈 시리즈 4-1 패배 기간 중 시험 주장 스토크스와 틀어졌다고 보도했으나, 두 사람은 공개적으로 서로를 지지해왔다.
스토크스는 잉글랜드 웨일스 크리켓 위원회(ECB)와의 인터뷰에서 "브렌던과 함께 일할 수 있는 능력에 대해 매우 자신감이 있다. 이미 오랜 기간 함께 해왔기 때문"이라고 말했다.
"하지만 약간 다른 방식으로 함께 일한다. 나와 브렌던의 핵심은 승리를 향한 일치와 이 팀을 최대한 좋게 만드는 것이다."
2022년 지휘봉을 잡은 이래 매컬럼과 스토크스는 "배즈볼"로 알려진 초공격적인 플레이 스타일을 도입했으며, 잉글랜드의 애시즈 패배 이후 많은 비판을 받아 ECB가 팀 준비 상황에 대한 철저한 검토에 착수했다.
매컬럼은 감독직을 유지했다.
스토크스는 "모든 것에 동의하는 것은 불가능하다"고 말했다.
"95%는 의견이 일치하지만, 5% 정도는 다른 견해가 있을 수 있다. 서로 대화를 나눈 뒤 원하는 지점에 도달한다. 이 일에 많은 정성과 열정을 쏟고 있다. 브렌던도 지난 4년간 그랬고, 2027년 말까지 함께 있어 원하는 승리를 거두길 바란다."
잉글랜드는 6월 뉴질랜드를 상대로 3차례 시험 시리즈를 홈에서 치른 뒤, 인도와 8차례의 한정 오버 경기를 홈에서 펼친다.
처리 완료
1,687 tokens · $0.0031
기사 수집 완료 · 20:12
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
162 tokens
$0.00036
14.1s
본문 추출 완료
1,906자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:26
737자 번역 완료
kimi-k2.5
1,525 tokens
$0.00279
25.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.69
일상적인 보도 수준 — 기준: England
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 21건
7일 평균 24.5건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 14 : England captain Ben Stokes has played down reports of disagreements with head coach Brendon McCullum but added that they do have different viewpoints at times.
British media reported that former New Zealand captain McCullum's relationship with test captain Stokes frayed during the recent 4-1 Ashes series defeat in Australia, though the duo have publicly backed each other.
"I am very confident in mine and Brendon's ability to be able to work together, because we've done it for such a long period of time now," Stokes said in an interview with the England and Wales Cricket Board (ECB).
"But work together in a slightly different way. The main point of me and Brendon is our alignment towards winning things and making this team as good as they can be."
Since taking charge in 2022, McCullum and Stokes implemented an ultra-aggressive style of play known as "Bazball", which has come under much scrutiny since England's Ashes defeat, which prompted the ECB to launch a thorough review into the team’s preparations.
McCullum was retained as coach.
"Agreeing on every single thing, that's just impossible," Stokes said.
"We agree 95 per cent of the time on things, but those 5 per cent things that we might have different views on, we talk about it between each other and then we end up getting to the place where we want to get to.
"We put a lot of our heart and soul into this job. Brendon certainly has for the four years he's done it so far, and hopefully we'll still be together at the end of 2027, winning what we want to win."
England host New Zealand for a three-test series in June before eight limited-overs matches at home to India.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
British media reported that former New Zealand captain McCullum's relationship with test captain Stokes frayed during the recent 4-1 Ashes series defeat in Australia, though the duo have publicly backed each other.
"I am very confident in mine and Brendon's ability to be able to work together, because we've done it for such a long period of time now," Stokes said in an interview with the England and Wales Cricket Board (ECB).
"But work together in a slightly different way. The main point of me and Brendon is our alignment towards winning things and making this team as good as they can be."
Since taking charge in 2022, McCullum and Stokes implemented an ultra-aggressive style of play known as "Bazball", which has come under much scrutiny since England's Ashes defeat, which prompted the ECB to launch a thorough review into the team’s preparations.
McCullum was retained as coach.
"Agreeing on every single thing, that's just impossible," Stokes said.
"We agree 95 per cent of the time on things, but those 5 per cent things that we might have different views on, we talk about it between each other and then we end up getting to the place where we want to get to.
"We put a lot of our heart and soul into this job. Brendon certainly has for the four years he's done it so far, and hopefully we'll still be together at the end of 2027, winning what we want to win."
England host New Zealand for a three-test series in June before eight limited-overs matches at home to India.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app