스타크, 위즌 선정 올해의 선수…잉글랜드 '무능력한' 애즈 비난
Starc honoured as Wisden slams England's 'feckless' Ashes
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-14 08:00
Translated
호주의 애즈 에이스 미첼 스타크가 2025년 55개의 위켓을 따내며 위즌 크리켓터스 연감이 선정한 올해의 남자 크리켓 선수로 이름을 올렸다.
미첼 스타크가 위즌 크리켓터스 연감이 선정한 올해의 크리켓 선수로 이름을 올린 다섯 번째 호주 남자 선수가 됐다.
스타크의 애즈 지배력은 19.93의 평균으로 31개의 위켓을 따내며 호주가 4-1 시리즈 승리를 거두는 데 도움을 주었다.
위즌은 잉글랜드의 경기력을 비판하며 원정팀을 "무능력하고, 무모하고, 기운이 없는" 팀이라고 지적했다.
존경받는 위즌 크리켓터스 연감은 호주의 애즈 베테랑 미첼 스타크를 올해의 남자 크리켓 선수로 선정하면서 최근 시리즈에서 그가 파괴한 잉글랜드 팀을 맹비난했다.
이 스포츠의 성경은 원정팀을 "무능력하고, 무모하고, 기운이 없는" 팀으로 묘사하며, 스타크의 볼링과 트래비스 헤드의 배팅이 이끈 4-1 시리즈 패배로 추락했다고 전했다.
스타크는 19.93의 평균으로 31개의 위켓을 따내며 훌륭한 시리즈를 펼친 후 올해의 크리켓 선수로 선정된 다섯 번째 호주 남자 선수가 됐다.
1월에 36세가 된 이 좌완 투수는 평소 동료인 팻 커밍스, 조시 헤이즐우드, 네이선 라이온이 셋 합쳐 세 경기에 출전하는 데 그친 가운데 공격을 이끌었다.
그의 애즈 성공은 자메이카에서 웨스트인디스를 27점으로 대파한 경기에서 매혹적인 6-9를 기록한 데 이어 이루어졌으며, 이 과정에서 그는 40개의 테스트 위켓을 돌파했다.
2025년 스타크는 11개의 테스트에 출전하여 경기당 17점의 커리어 최고 55개의 위켓을 따냈고, 시드니의 2026년 1월 테스트에서 5개를 더 추가했다.
스타크는 2003년 초대 수상자인 리키 폰팅, 2004년 셰인 워, 2012년 마이클 클라크, 2023년 커밍스에 이어 호주 수상자 명단에 이름을 올렸다.
유명한 노란 책의 163번째 판이 목요일에 출간되며, 영향력 있는 논평 섹션은 잉글랜드와 웨일스 크리켓 위원회 관계자들에게 찌르는 듯한 읽을거리를 제공한다.
애즈 참사 후에도 직업을 유지한 브렌든 매컬럼 감독, 벤 스토크스 주장, 롭 키 단장으로 구성된 리더십 그룹은 불충분한 준비, 혼란스러운 전술, 그리고 원정의 사회적 측면에 대한 과도한 관대한 접근 방식으로 꾸짖어졌다.
"경기의 긴 역사에서 이렇게 경솔하게 낭비된 특권, 이렇게 태연하게 거절된 기회를 생각하기 어렵다"고 로렌스 부스가 편집자 노트에 썼다.
"잉글랜드는 무능력하고, 무모하고, 기운이 없었다. 이것은 어찌어찌 애즈였고 잉글랜드는 마땅한 대가를 치렀다. 참 낭비다. 참 안타깝다."
인도 원정 선수 다섯 명이 올해의 크리켓 선수 다섯 명 중 네 명으로 선정되었다. 이는 이전 영국 여름 동안의 경기력을 주로 기반으로 한 일생일대의 영예이다. 슈브만 길, 라빈드라 제이드자, 리샤브 팬트, 모하메드 시라지가 잉글랜드와의 2-2 무승부를 따랐다.
길은 에드바스턴 테스트에서 269점과 161점을 친 것으로 올해의 테스트 경기력 위즌 트로피를 수상했다.
국내 타이틀을 이끈 노팅엄셔의 전 잉글랜드 개막 타자 하시브 하미드가 다섯 번째로 이름을 올렸다.
딥티 샤르마는 홈에서 열린 인도의 월드컵 우승에서 올라운드 활약으로 올해의 여자 크리켓 선수로 선정되었으며, 동료인 아비셰크 샤르마는 올해의 T20 크리켓 선수로 선정되었다.
스타크의 애즈 지배력은 19.93의 평균으로 31개의 위켓을 따내며 호주가 4-1 시리즈 승리를 거두는 데 도움을 주었다.
위즌은 잉글랜드의 경기력을 비판하며 원정팀을 "무능력하고, 무모하고, 기운이 없는" 팀이라고 지적했다.
존경받는 위즌 크리켓터스 연감은 호주의 애즈 베테랑 미첼 스타크를 올해의 남자 크리켓 선수로 선정하면서 최근 시리즈에서 그가 파괴한 잉글랜드 팀을 맹비난했다.
이 스포츠의 성경은 원정팀을 "무능력하고, 무모하고, 기운이 없는" 팀으로 묘사하며, 스타크의 볼링과 트래비스 헤드의 배팅이 이끈 4-1 시리즈 패배로 추락했다고 전했다.
스타크는 19.93의 평균으로 31개의 위켓을 따내며 훌륭한 시리즈를 펼친 후 올해의 크리켓 선수로 선정된 다섯 번째 호주 남자 선수가 됐다.
1월에 36세가 된 이 좌완 투수는 평소 동료인 팻 커밍스, 조시 헤이즐우드, 네이선 라이온이 셋 합쳐 세 경기에 출전하는 데 그친 가운데 공격을 이끌었다.
그의 애즈 성공은 자메이카에서 웨스트인디스를 27점으로 대파한 경기에서 매혹적인 6-9를 기록한 데 이어 이루어졌으며, 이 과정에서 그는 40개의 테스트 위켓을 돌파했다.
2025년 스타크는 11개의 테스트에 출전하여 경기당 17점의 커리어 최고 55개의 위켓을 따냈고, 시드니의 2026년 1월 테스트에서 5개를 더 추가했다.
스타크는 2003년 초대 수상자인 리키 폰팅, 2004년 셰인 워, 2012년 마이클 클라크, 2023년 커밍스에 이어 호주 수상자 명단에 이름을 올렸다.
유명한 노란 책의 163번째 판이 목요일에 출간되며, 영향력 있는 논평 섹션은 잉글랜드와 웨일스 크리켓 위원회 관계자들에게 찌르는 듯한 읽을거리를 제공한다.
애즈 참사 후에도 직업을 유지한 브렌든 매컬럼 감독, 벤 스토크스 주장, 롭 키 단장으로 구성된 리더십 그룹은 불충분한 준비, 혼란스러운 전술, 그리고 원정의 사회적 측면에 대한 과도한 관대한 접근 방식으로 꾸짖어졌다.
"경기의 긴 역사에서 이렇게 경솔하게 낭비된 특권, 이렇게 태연하게 거절된 기회를 생각하기 어렵다"고 로렌스 부스가 편집자 노트에 썼다.
"잉글랜드는 무능력하고, 무모하고, 기운이 없었다. 이것은 어찌어찌 애즈였고 잉글랜드는 마땅한 대가를 치렀다. 참 낭비다. 참 안타깝다."
인도 원정 선수 다섯 명이 올해의 크리켓 선수 다섯 명 중 네 명으로 선정되었다. 이는 이전 영국 여름 동안의 경기력을 주로 기반으로 한 일생일대의 영예이다. 슈브만 길, 라빈드라 제이드자, 리샤브 팬트, 모하메드 시라지가 잉글랜드와의 2-2 무승부를 따랐다.
길은 에드바스턴 테스트에서 269점과 161점을 친 것으로 올해의 테스트 경기력 위즌 트로피를 수상했다.
국내 타이틀을 이끈 노팅엄셔의 전 잉글랜드 개막 타자 하시브 하미드가 다섯 번째로 이름을 올렸다.
딥티 샤르마는 홈에서 열린 인도의 월드컵 우승에서 올라운드 활약으로 올해의 여자 크리켓 선수로 선정되었으며, 동료인 아비셰크 샤르마는 올해의 T20 크리켓 선수로 선정되었다.
처리 완료
2,940 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 08:21
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:51
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
206 tokens
$0.00038
4.1s
본문 추출 완료
2,931자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:51
1,555자 번역 완료
kimi-k2.5
2,734 tokens
$0.00561
53.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:51
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.32
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 21건
7일 평균 15.61건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Australia's Ashes ace Mitchell Starc is named the leading men's cricketer of the year by the Wisden Cricketers' Almanack after taking 55 wickets in 2025.
Mitchell Starc has become the fifth Australian man to be named leading cricketer of the year by the Wisden Cricketers' Almanack.Starc's Ashes dominance, with 31 wickets at 19.93, helped Australia to a 4-1 series victory.
Wisden criticised England's performance, calling the tourists "feckless, reckless and legless".
The venerable Wisden Cricketers' Almanack has crowned Australia's Ashes warhorse Mitchell Starc men's cricketer of the year, while lambasting the England side he destroyed in the recent series.
The sport's Bible described the tourists as "feckless, reckless and legless" as they slumped to a 4-1 series defeat largely inspired by Starc with the ball and Travis Head with the bat.
Starc becomes the fifth Australian man to be named leading cricketer of the year after a superb series in which he took 31 wickets at 19.93.
The left-armer, who was 36 in January, spearheaded an attack that was mostly bereft of his usual compadres Pat Cummins, Josh Hazlewood and Nathan Lyon, who managed three appearances between them.
His Ashes success followed a spellbinding 6-9 in the rout of the West Indies for 27 in Jamaica, during which he passed 40 Test wickets.
In all, Starc played 11 Tests in 2025 taking a career-best 55 wickets at 17 apiece, adding five more in Sydney's January 2026 Test.
Starc follows Ricky Ponting, the inaugural winner in 2003, Shane Warne (2004), Michael Clarke (2012) and Cummins (2023) as Aussie winners.
The 163rd edition of the famous yellow book is published on Thursday, and the influential comment section makes wince-inducing reading for those at the England and Wales Cricket Board.
The leadership group of head coach Brendon McCullum, captain Ben Stokes and managing director Rob Key, all of whom kept their jobs after the Ashes debacle, are rebuked for inadequate preparation, muddled tactics and an overly indulgent approach to the social side of touring.
"In the game's long history, it is hard to think of a privilege so carelessly squandered, a chance so blithely spurned," writes Lawrence Booth in his editor's notes.
"England were feckless, reckless and legless. These were the wing-and-a-prayer Ashes and England got what they deserved. What a waste. What a shame."
Four Indian tourists are named among the five cricketers of the year — a once-in-a-career honour based predominantly on performances over the previous English summer — Shubman Gill, Ravindra Jadeja, Rishabh Pant and Mohammed Siraj following the 2-2 draw with England.
Gill earned the Wisden Trophy for Test performance of the year for his knocks of 269 and 161 in the Edgbaston Test.
Former England opener Haseeb Hameed, who captained Nottinghamshire to the domestic title, makes up the quintet.
Deepti Sharma is named leading women's cricketer of the year for her all-round excellence in India's World Cup win on home soil, while compatriot Abhishek Sharma is leading T20 cricketer of the year.