ASX 상승 출발 예고; 월스트리트 사상 최고치 근접; 유가 하락
ASX to rally; Wall Street edges near all-time high; oil eases
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
STAN CHOE
EN
2026-04-15 04:56
Translated
호주 증시는 개장과 함께 상승하여 글로벌 시장의 강세를 따를 것으로 예상됩니다.
호주 증시는 개장과 함께 상승세를 보이며 글로벌 시장의 강세를 따를 것으로 예상됩니다. 유가가 하락하고 미국과 이란이 전쟁 종식을 위한 협상을 재개할 가능성이 커지면서 글로벌 경제의 최악 시나리오를 피할 수 있다는 기대감이 높아지고 있습니다.
오전 5시 30분(AEST) 기준 선물 시장은 현지 증시가 48포인트(0.54%) 상승할 것을 가리키고 있으며, 이는 화요일의 유사한 상승세에 더해질 것입니다. 호주 달러는 미국 71.28센트 부근에서 거래되고 있습니다.
미국 증시는 야간 거래에서 사상 최고치 근처까지 오르며 높은 거래량을 보였습니다.
S&P 500은 전일의 급등에 1.1%를 더해, 미국과 이스라엘이 2월 말 이란 공습을 개시한 이후의 모든 손실을 만회했습니다. 이는 1월에 세운 기록보다 0.2% 낮은 수준으로, 최근 10거래일 중 9거래일 상승세를 이어가고 있습니다.
동부 시간 오후 3시 12분 기준 다우존스30 산업평균지수는 315포인트(0.7%) 상승했고, 나스닥 지수는 1.8% 올랐습니다.
이들은 파키스탄이 미국과 이란을 더 많은 협상에 참여시키려 노력하고 있다고 밝히면서 전 세계 증시의 상승세를 따랐습니다. 이러한 전망은 전투로 인해 생산과 운송이 차질을 빚은 유가 하락에도 도움이 되었습니다.
유럽과 아시아 대부분의 지수가 상승했습니다. 한국 코스피는 2.7% 급등했고, 일본 니케이 225 지수는 2.4% 상승하며 주요 상승폭을 기록했습니다.
협상이 성공하고 이란 전쟁이 글로벌 경제에 일시적 후퇴가 아닌 매우 높은 유가와 인플레이션의 새로운 상황이 되지 않는다면, 금융 시장은 기업 이익 증가와 경제 성장에 다시 주목할 수 있습니다. 이러한 긍정적 요인들은 전쟁 발발 전까지 전 세계 증시가 대체로 양호한 성과를 내게 했습니다.
국제 기준 유종인 브렌트유는 2월 말 전쟁 발발 전 배럴당 약 70달러에서 전쟁 우려가 최고조에 달했을 때 119달러 이상으로 올랐습니다. 6월 인도분 브렌트유는 화요일 4.6% 하락한 배럴당 94.79달러에 거래되었습니다.
5월 인도분 미국 원유는 7.9% 하락한 배럴당 91.28달러를 기록했습니다.
분명히, 전쟁 발발 이후 금융 시장에서는 희망이 의심으로 빠르게 변해 극심하고 갑작스러운 반전을 초래했습니다. 많은 스트레스는 페르시아만 지역에서 생산된 원유가 전 세계 고객에게 도달하는 주요 통로인 좁은 수로인 호르무즈 해협 때문이었습니다. 그곳의 봉쇄는 원유가 글로벌 시장에 공급되지 못하게 했고, 이는 유가 상승으로 이어졌습니다.
그리고 이는 인플레이션의 급등을 의미했습니다. 미국에서는 화요일 발표된 최신 데이터에 따르면 3월 도매물가 상승률이 전월의 3.4%에서 4%로 가속화되었습니다. 이는 경제학자들이 예상한 4.6%보다는 나은 수치였지만, 기업들이 인상분을 전가하면 미국 가계에 영향을 미칠 수 있습니다.
이러한 영향은 전 세계적입니다. 국제통화기금(IMF)에 따르면 올해 글로벌 인플레이션은 2025년의 4.1%에서 4.4%로 가속화될 전망이며, 이는 이전에 예상했던 3.8% 둔화 예측을 뒤집은 것입니다.
IMF는 화요일 올해 글로벌 경제 성장 전망도 1월에 예상했던 3.3%에서 3.1%로 하향 조정했습니다.
월스트리트에서는 여러 기업의 강력한 실적 발표와 더 많은 실적에 대한 기대감이 이러한 우려를 상쇄했습니다. 근본적으로 주가는 장기적으로 기업 이익의 흐름을 따르는 경향이 있으며, 애널리스트들은 팩트셋에 따르면 S&P 500 기업들이 최근 분기에 거의 13%의 견실한 성장을 달성할 것으로 예상하고 있습니다.
모건스탠리에 따르면, 기업 미국의 수익 창출력 강세에 대한 낙관론이 워낙 커서 애널리스트들은 2월 말 이후 상반기 S&P 500 이익 추정치를 상향 조정하기까지 했습니다.
블랙록은 3.3% 상승했고, 시티그룹은 화요일 금융 기업들이 예상보다 강력한 이익과 수익을 보고한 후 3.2% 올랐습니다.
JP모건체이스도 예상을 뛰어넘는 분기 실적을 거두었지만, 제이미 다이먼 CEO가 너무 많은 불확실성 속에서 "점점 더 복잡해지는 리스크 집합"이 어떻게 전개될지 은행 관계자들이 예측할 수 없다고 말하면서 주가는 0.5% 하락했습니다.
아마존은 위성 이동통신 서비스 기업인 글로벌스타를 주당 90달러에 현금 또는 아마존 주식으로 인수하겠다고 밝힌 후 3.6% 상승했습니다. 글로벌스타는 9.7% 급등했습니다.
소프트웨어 기업들도 이틀 연속 상승하며 올해 초의 급격한 손실을 더 많이 만회했습니다. 이는 민간 신용 기업들의 반등에도 도움이 되었습니다. 이들 기업은 AI의 위협을 받을 수 있는 소프트웨어 기업 등에 자금을 대여해왔으며, 최근 투자자들이 자금 인출을 서두르는 것을 목격해왔습니다.
블루아울캐피털은 8.1% 상승하여 올해 초부터의 손실을 38.9%로 줄였습니다. 아레스매니지먼트는 5.5% 상승했고, 아폴로글로벌매니지먼트는 4.6% 올랐습니다.
채권 시장에서는 유가 하락으로 인플레이션 압력이 다소 완화되면서 국채 수익률이 하락했습니다. 10년물 국채 수익률은 월요일 장 마감의 4.30%에서 4.25%로 낮아졌습니다.
비즈니스 브리핑
저장 항목 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 삭제하세요.
오전 5시 30분(AEST) 기준 선물 시장은 현지 증시가 48포인트(0.54%) 상승할 것을 가리키고 있으며, 이는 화요일의 유사한 상승세에 더해질 것입니다. 호주 달러는 미국 71.28센트 부근에서 거래되고 있습니다.
미국 증시는 야간 거래에서 사상 최고치 근처까지 오르며 높은 거래량을 보였습니다.
S&P 500은 전일의 급등에 1.1%를 더해, 미국과 이스라엘이 2월 말 이란 공습을 개시한 이후의 모든 손실을 만회했습니다. 이는 1월에 세운 기록보다 0.2% 낮은 수준으로, 최근 10거래일 중 9거래일 상승세를 이어가고 있습니다.
동부 시간 오후 3시 12분 기준 다우존스30 산업평균지수는 315포인트(0.7%) 상승했고, 나스닥 지수는 1.8% 올랐습니다.
이들은 파키스탄이 미국과 이란을 더 많은 협상에 참여시키려 노력하고 있다고 밝히면서 전 세계 증시의 상승세를 따랐습니다. 이러한 전망은 전투로 인해 생산과 운송이 차질을 빚은 유가 하락에도 도움이 되었습니다.
유럽과 아시아 대부분의 지수가 상승했습니다. 한국 코스피는 2.7% 급등했고, 일본 니케이 225 지수는 2.4% 상승하며 주요 상승폭을 기록했습니다.
협상이 성공하고 이란 전쟁이 글로벌 경제에 일시적 후퇴가 아닌 매우 높은 유가와 인플레이션의 새로운 상황이 되지 않는다면, 금융 시장은 기업 이익 증가와 경제 성장에 다시 주목할 수 있습니다. 이러한 긍정적 요인들은 전쟁 발발 전까지 전 세계 증시가 대체로 양호한 성과를 내게 했습니다.
국제 기준 유종인 브렌트유는 2월 말 전쟁 발발 전 배럴당 약 70달러에서 전쟁 우려가 최고조에 달했을 때 119달러 이상으로 올랐습니다. 6월 인도분 브렌트유는 화요일 4.6% 하락한 배럴당 94.79달러에 거래되었습니다.
5월 인도분 미국 원유는 7.9% 하락한 배럴당 91.28달러를 기록했습니다.
분명히, 전쟁 발발 이후 금융 시장에서는 희망이 의심으로 빠르게 변해 극심하고 갑작스러운 반전을 초래했습니다. 많은 스트레스는 페르시아만 지역에서 생산된 원유가 전 세계 고객에게 도달하는 주요 통로인 좁은 수로인 호르무즈 해협 때문이었습니다. 그곳의 봉쇄는 원유가 글로벌 시장에 공급되지 못하게 했고, 이는 유가 상승으로 이어졌습니다.
그리고 이는 인플레이션의 급등을 의미했습니다. 미국에서는 화요일 발표된 최신 데이터에 따르면 3월 도매물가 상승률이 전월의 3.4%에서 4%로 가속화되었습니다. 이는 경제학자들이 예상한 4.6%보다는 나은 수치였지만, 기업들이 인상분을 전가하면 미국 가계에 영향을 미칠 수 있습니다.
이러한 영향은 전 세계적입니다. 국제통화기금(IMF)에 따르면 올해 글로벌 인플레이션은 2025년의 4.1%에서 4.4%로 가속화될 전망이며, 이는 이전에 예상했던 3.8% 둔화 예측을 뒤집은 것입니다.
IMF는 화요일 올해 글로벌 경제 성장 전망도 1월에 예상했던 3.3%에서 3.1%로 하향 조정했습니다.
월스트리트에서는 여러 기업의 강력한 실적 발표와 더 많은 실적에 대한 기대감이 이러한 우려를 상쇄했습니다. 근본적으로 주가는 장기적으로 기업 이익의 흐름을 따르는 경향이 있으며, 애널리스트들은 팩트셋에 따르면 S&P 500 기업들이 최근 분기에 거의 13%의 견실한 성장을 달성할 것으로 예상하고 있습니다.
모건스탠리에 따르면, 기업 미국의 수익 창출력 강세에 대한 낙관론이 워낙 커서 애널리스트들은 2월 말 이후 상반기 S&P 500 이익 추정치를 상향 조정하기까지 했습니다.
블랙록은 3.3% 상승했고, 시티그룹은 화요일 금융 기업들이 예상보다 강력한 이익과 수익을 보고한 후 3.2% 올랐습니다.
JP모건체이스도 예상을 뛰어넘는 분기 실적을 거두었지만, 제이미 다이먼 CEO가 너무 많은 불확실성 속에서 "점점 더 복잡해지는 리스크 집합"이 어떻게 전개될지 은행 관계자들이 예측할 수 없다고 말하면서 주가는 0.5% 하락했습니다.
아마존은 위성 이동통신 서비스 기업인 글로벌스타를 주당 90달러에 현금 또는 아마존 주식으로 인수하겠다고 밝힌 후 3.6% 상승했습니다. 글로벌스타는 9.7% 급등했습니다.
소프트웨어 기업들도 이틀 연속 상승하며 올해 초의 급격한 손실을 더 많이 만회했습니다. 이는 민간 신용 기업들의 반등에도 도움이 되었습니다. 이들 기업은 AI의 위협을 받을 수 있는 소프트웨어 기업 등에 자금을 대여해왔으며, 최근 투자자들이 자금 인출을 서두르는 것을 목격해왔습니다.
블루아울캐피털은 8.1% 상승하여 올해 초부터의 손실을 38.9%로 줄였습니다. 아레스매니지먼트는 5.5% 상승했고, 아폴로글로벌매니지먼트는 4.6% 올랐습니다.
채권 시장에서는 유가 하락으로 인플레이션 압력이 다소 완화되면서 국채 수익률이 하락했습니다. 10년물 국채 수익률은 월요일 장 마감의 4.30%에서 4.25%로 낮아졌습니다.
비즈니스 브리핑
저장 항목 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 삭제하세요.
처리 완료
161 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 05:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
161 tokens
$0.00030
3.4s
본문 추출 완료
5,313자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:28
2,558자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:28
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.64
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 22건
7일 평균 15.36건 / 6h
6개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Australia
🇦🇺
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Israel
🇮🇱
Pakistan
🇵🇰
South Korea
🇰🇷
Japan
🇯🇵
Strait of Hormuz
🇮🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Australian sharemarket is expected to rise on opening and follow global markets higher.
The Australian sharemarket is expected to rally on opening, and follow global markets higher, as oil prices ease and hopes climb that the United States and Iran may try again on talks to end their war and avoid a worst-case scenario for the global economy.Futures at 5.30am AEST point to a 48 point gain, or a 0.54 per cent increase for the local bourse, which will add to a similar advance on Tuesday. The Australian dollar is trading around US71.28¢.
Overnight in the US stock markets have traded higher, near an all-time high.
The S&P 500 added 1.1 per cent to its leap from the day before, which had erased the last of its losses since the United States and Israel launched attacks on Iran in late February. It’s just 0.2 per cent below its record set in January and on track for its ninth gain in the last 10 days.
The Dow Jones Industrial Average was up 315 points, or 0.7 per cent, as of 3:12pm Eastern time, and the Nasdaq composite was 1.8 per cent higher.
They followed gains for stock markets worldwide as Pakistan said it was trying to bring the United States and Iran together for more talks. Such prospects also helped lower the price of oil, whose production and transportation has been snarled by the fighting.
Indexes rose across much of Europe and Asia are higher. South Korea’s Kospi jumped 2.7 per cent, and Japan’s Nikkei 225 rose 2.4 per cent for two of the bigger gains.
If talks succeed and the Iran war ends up being only a temporary setback for the global economy, rather than a new normal of very high oil prices and inflation, financial markets can turn their attention back to rising profits for companies and growth for economies. Those positives had stock markets worldwide largely doing well before the war began.
Brent crude oil, the international standard, has gone from roughly $US70 per barrel before the war in late February to more than $US119 at times when worries about the war hit their heights. Brent for June delivery fell 4.6 per cent to $US94.79 per barrel Tuesday.
A barrel of US crude oil for May delivery dropped 7.9 per cent to $US91.28.
To be sure, hope has often quickly swung into doubt in financial markets since the war began, which has caused extreme and sudden reversals. Much of the stress has been due to the Strait of Hormuz, a narrow waterway that’s the main avenue for crude oil produced in the Persian Gulf area to reach customers worldwide. Blockages there have kept oil off the global market, which has in turn driven up its price.
And that has meant a blast of higher inflation. In the United States, inflation at the wholesale level accelerated to 4 per cent in March from 3.4 per cent the month before, according to the latest data released Tuesday. That was actually better than the 4.6 per cent rate economists expected, but it could filter down to US households if businesses fully pass on the increases.
The effect is worldwide. Global inflation this year looks set to accelerate to 4.4 per cent from 4.1 per cent in 2025, according to the International Monetary Fund, which had earlier thought inflation would slow to 3.8 per cent.
The IMF on Tuesday also downgraded its forecast for global economic growth to 3.1 per cent this year from the 3.3 per cent it had forecast in January.
On Wall Street, strong profit reports from several companies and expectations for more helped make up for such worries. At their heart, stock prices tend to follow the path of corporate profits over the long term, and analysts are forecasting S&P 500 companies will deliver solid growth of nearly 13 per cent for the most recent quarter, according to FactSet.
So much optimism is in the strength of corporate America’s earnings power that analysts have even raised their estimates for S&P 500 profit over the first six months of the year since the end of February, according to Morgan Stanley.
BlackRock gained 3.3 per cent, and Citigroup rose 3.2 per cent Tuesday after the financial companies reported stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected.
JPMorgan Chase also delivered a better-than-expected quarter, but its stock dipped 0.5 per cent as CEO Jamie Dimon said bank officials cannot predict how the “increasingly complex set of risks” will play out given so much uncertainty.
Amazon climbed 3.6 per cent after saying it would buy Globalstar, a mobile satellite services company, for $US90 per share in either cash or Amazon stock. Globalstar jumped 9.7 per cent.
Software companies also rallied for a second day, recovering more of their sharp losses from earlier in the year. That in turn helped private-credit companies rebound. These companies have lent money to software businesses and others that may be under threat from AI, and they’ve seen investors rush to try to pull their money recently.
Blue Owl Capital rose 8.1 per cent to trim its loss for the year so far to 38.9 per cent. Ares Management climbed 5.5 per cent, and Apollo Global Management rose 4.6 per cent.
In the bond market, Treasury yields eased as the fall for oil prices took some of the pressure off inflation. The yield on the 10-year Treasury fell to 4.25 per cent from 4.30 per cent late Monday.
The Business Briefing
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.