입범은 변화를 만들고 싶었다. 어머니의 임종 유언이 그녀에게 변화를 위한 영감을 주었다
Yvonne wanted to make a difference. Her mother’s dying wish inspired her to make a change
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Megan Gorrey
EN
2026-04-15 04:00
Translated
시드니 시 최초의 원주민 의원이 클로버 무어 시장의 자리를 넘보았으나 실패했다. 이제 그녀는 주 정부나 연방 정치에 도전할 것을 염두에 두고 있다.
시드니 시 무소속 의원인 이본 웰든이 고인이 된 어머니에게 노동당에 입당하는 것을 고민하고 있다고 말했을 때, 앤 웰든 이모님의 대답은 단호했다.
"거기 들어가서 우리 목소리를 들려줘." 부활절 주일에 세상을 떠난 존경받는 원주민 인권 운동가인 앤 이모님은 딸에게 애원했다.
웰든은 수요일에 노동당에 입당한다고 발표할 예정이며, 호주 원주민들의 삶을 개선하려는 열망을 이유로 들면서 주 정부나 연방 정치에 도전할 가능성을 열어두었다.
이 위라주리 여성은 노동당이 "자연스러운 선택"이라고 말했으며, 2023년 의회 내 원주민 목소리(Voice) 관련 국민투표가 실패한 후 자신의 성찰을 통해 입당 결심을 하게 되었다고 밝혔다.
"나는 지역사회에서 가장 소외된 사람들의 삶을 개선하려는 열망으로 의회에 참여했고, 초기부터 의회 내 노동당 팀과 꽤 긴밀히 협력해 왔다"고 그녀는 말했다.
"지금 노동당에 입당하는 이유는 사실상 주 정부와 연방 정부가 원주민 필요에 어떻게 대응할지 방향을 잡는 데 도움을 주기 위해서다."
웰든은 2021년 선거에서 시드니 시 최초의 원주민 의원이 되었으며, 당시 오랫동안 시장직을 지켜온 클로버 무어 시장의 자리를 넘보려 했으나 실패했다.
웰든은 2028년 차기 지방선거까지 현재 노동당 의원인 잰 맥스웰, 올리 아킨스와 함께 지방의회에서 봉사할 것을 약속했다. 하지만 "더 높은 직책에 출마할 기회가 생긴다면" 망설이지 않겠다고 말했다.
"나는 일반 당원으로서 정책을 형성하는 데 도움을 주기 위해 거기 있다. 제안을 받는다면 그것은 영광스러운 일이 될 것이다. 하지만 정책이 가장 필요로 하는 사람들에게 반응하는지 확인하고 싶다"고 그녀는 말했다.
"노동당은 7월에 주 및 연방 당대회를 개최하는데, 내가 정책에 의견을 내는 것으로 도움이 될 수 있다면 그것이 내 열정이 있는 곳이며, 시드니 시 의원 동료들도 마찬가지다."
55세의 그녀는 호주노동당(ALP) 입당을 상당 시간 고민해왔으며, 전 연방 전직 장관인 린다 버니를 비롯한 노동당 고위 인사들과 "격려적인" 대화를 나눴다고 밝혔다.
웰든은 또한 NSW 원주민 법률 서비스와 원주민 아동 서비스 등 레드펀 기반 서비스를 설립한 어머니도 오랫동안 노동당 지지자였다고 말했다.
"노동당은 이 나라에서 원주민 토지권과 토지 소유 화해, 훔쳐진 세대에 대한 사과, 심지어 [전 총리] 폴 키팅이 레드펀 공원에서 연설한 것 등 핵심 운동에 참여했다"고 웰든은 말했다.
웰든은 비정부기구에서 일했으며 원주민 보건, 주택, 청소년 사법, 문화유산, 아동 보호 분야에서 지방, 주, 연방 정부의 다양한 직책을 맡았다.
그녀는 그 경험을 활용해 원주민과 비원주민 호주인, 특히 보건, 교육, 고용, 수감률 측면에서 격차를 해소하는 데 도움이 되고자 한다고 밝혔다.
"내가 가진 경험, 특히 정책 관점에서 가장 큰 변화를 만들 수 있는 곳이 어디인지에 관한 것이었다. 나는 의회에서 훌륭한 성과를 거두었고, 그 이상으로 정책에 영향을 미칠 수 있는 좋은 기회도 있다고 생각한다."
웰든은 주거 부담능력, 창의·문화 개혁, 의회 핵심 서비스 개선 등의 문제에서 시드니 시 노동당 의원들과 공통점을 공유한다고 말했다. 그녀는 "그들과 협력해 시장 팀에 책임을 묻겠다"고 다짐했다.
의회에서 웰든은 무어 시장이 제안한 1억 5천만 달러 이상의 시청 광장 프로젝트를 비판해왔다.
그녀는 이전에 시장직 출마 의사를 밝혔으나, 이제 정당 소속으로 그것이 "어떻게 작동하는지 잘 모르겠다"고 말했다. "노동당이 하는 일과 연대하여 일할 것"이라고 그녀는 말했다.
은퇴 추측의 대상이 오랫동안 되어온 무어는 2024년 역사적인 6선 시장으로 재선되었으나 지지율은 하락했다. 그녀의 진보 무소속 팀은 10명 의원 중 4석을 차지하고 있다. 자유당 1명, 녹색당 2명의 의원도 있다.
하루를 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석, 통찰로 시작하세요.
저장 가능한 항목 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
"거기 들어가서 우리 목소리를 들려줘." 부활절 주일에 세상을 떠난 존경받는 원주민 인권 운동가인 앤 이모님은 딸에게 애원했다.
웰든은 수요일에 노동당에 입당한다고 발표할 예정이며, 호주 원주민들의 삶을 개선하려는 열망을 이유로 들면서 주 정부나 연방 정치에 도전할 가능성을 열어두었다.
이 위라주리 여성은 노동당이 "자연스러운 선택"이라고 말했으며, 2023년 의회 내 원주민 목소리(Voice) 관련 국민투표가 실패한 후 자신의 성찰을 통해 입당 결심을 하게 되었다고 밝혔다.
"나는 지역사회에서 가장 소외된 사람들의 삶을 개선하려는 열망으로 의회에 참여했고, 초기부터 의회 내 노동당 팀과 꽤 긴밀히 협력해 왔다"고 그녀는 말했다.
"지금 노동당에 입당하는 이유는 사실상 주 정부와 연방 정부가 원주민 필요에 어떻게 대응할지 방향을 잡는 데 도움을 주기 위해서다."
웰든은 2021년 선거에서 시드니 시 최초의 원주민 의원이 되었으며, 당시 오랫동안 시장직을 지켜온 클로버 무어 시장의 자리를 넘보려 했으나 실패했다.
웰든은 2028년 차기 지방선거까지 현재 노동당 의원인 잰 맥스웰, 올리 아킨스와 함께 지방의회에서 봉사할 것을 약속했다. 하지만 "더 높은 직책에 출마할 기회가 생긴다면" 망설이지 않겠다고 말했다.
"나는 일반 당원으로서 정책을 형성하는 데 도움을 주기 위해 거기 있다. 제안을 받는다면 그것은 영광스러운 일이 될 것이다. 하지만 정책이 가장 필요로 하는 사람들에게 반응하는지 확인하고 싶다"고 그녀는 말했다.
"노동당은 7월에 주 및 연방 당대회를 개최하는데, 내가 정책에 의견을 내는 것으로 도움이 될 수 있다면 그것이 내 열정이 있는 곳이며, 시드니 시 의원 동료들도 마찬가지다."
55세의 그녀는 호주노동당(ALP) 입당을 상당 시간 고민해왔으며, 전 연방 전직 장관인 린다 버니를 비롯한 노동당 고위 인사들과 "격려적인" 대화를 나눴다고 밝혔다.
웰든은 또한 NSW 원주민 법률 서비스와 원주민 아동 서비스 등 레드펀 기반 서비스를 설립한 어머니도 오랫동안 노동당 지지자였다고 말했다.
"노동당은 이 나라에서 원주민 토지권과 토지 소유 화해, 훔쳐진 세대에 대한 사과, 심지어 [전 총리] 폴 키팅이 레드펀 공원에서 연설한 것 등 핵심 운동에 참여했다"고 웰든은 말했다.
웰든은 비정부기구에서 일했으며 원주민 보건, 주택, 청소년 사법, 문화유산, 아동 보호 분야에서 지방, 주, 연방 정부의 다양한 직책을 맡았다.
그녀는 그 경험을 활용해 원주민과 비원주민 호주인, 특히 보건, 교육, 고용, 수감률 측면에서 격차를 해소하는 데 도움이 되고자 한다고 밝혔다.
"내가 가진 경험, 특히 정책 관점에서 가장 큰 변화를 만들 수 있는 곳이 어디인지에 관한 것이었다. 나는 의회에서 훌륭한 성과를 거두었고, 그 이상으로 정책에 영향을 미칠 수 있는 좋은 기회도 있다고 생각한다."
웰든은 주거 부담능력, 창의·문화 개혁, 의회 핵심 서비스 개선 등의 문제에서 시드니 시 노동당 의원들과 공통점을 공유한다고 말했다. 그녀는 "그들과 협력해 시장 팀에 책임을 묻겠다"고 다짐했다.
의회에서 웰든은 무어 시장이 제안한 1억 5천만 달러 이상의 시청 광장 프로젝트를 비판해왔다.
그녀는 이전에 시장직 출마 의사를 밝혔으나, 이제 정당 소속으로 그것이 "어떻게 작동하는지 잘 모르겠다"고 말했다. "노동당이 하는 일과 연대하여 일할 것"이라고 그녀는 말했다.
은퇴 추측의 대상이 오랫동안 되어온 무어는 2024년 역사적인 6선 시장으로 재선되었으나 지지율은 하락했다. 그녀의 진보 무소속 팀은 10명 의원 중 4석을 차지하고 있다. 자유당 1명, 녹색당 2명의 의원도 있다.
하루를 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석, 통찰로 시작하세요.
저장 가능한 항목 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
3,336 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 04:16
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
205 tokens
$0.00039
3.9s
본문 추출 완료
4,294자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:25
1,981자 번역 완료
kimi-k2.5
3,131 tokens
$0.00636
53.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:25
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.82
일상적인 보도 수준 — 기준: Sydney
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 11건
7일 평균 14.21건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The City of Sydney’s first Aboriginal councillor tried unsuccessfully to topple Lord Mayor Clover Moore. Now she is eyeing a tilt at state or federal politics.
When City of Sydney independent councillor Yvonne Weldon told her late mother she was contemplating joining the Labor Party, Aunty Ann Weldon’s response had been unequivocal.“Get in there and make our voices heard,” Aunty Ann, a respected Aboriginal rights activist who died on Easter Sunday, had implored her daughter.
Weldon will announce on Wednesday she is joining Labor’s ranks, citing a desire to improve the lives of Indigenous Australians, and opening the door to a tilt at state or federal politics.
The Wiradjuri woman said Labor was “a natural fit”, and her decision to join the party had arisen from her own reflections after the failed referendum on an Indigenous Voice to parliament in 2023.
“I got involved with the council with a desire to improve outcomes for the most marginalised in our community, and I’ve worked pretty closely with the Labor team on council from the early days,” she said.
“The reason for joining the Labor Party now is really to help shape state and federal direction around how they respond to First Nations needs.”
Weldon became the City of Sydney’s first Aboriginal councillor when she was elected in 2021, when she also unsuccessfully tried to topple long-standing Lord Mayor Clover Moore from the top job.
Weldon said she was committed to serving on the local council, alongside current Labor councillors Zann Maxwell and Olly Arkins, until the next local government elections in 2028. However, she “wouldn’t hesitate to put my hand up” if an “opportunity presents to run for higher office”.
“I’m there to help shape policy as a rank-and-file member. If I were to be approached, it would be an honour to do so. But I want to make sure that policy is responsive to the people who need it most,” she said.
“Labor has their state and federal conferences in July, and if I can help with my input into policy, that’s where my passion lies, and likewise with my fellow City of Sydney councillors as well.”
The 55-year-old said she had contemplated joining the ALP for some time, and had “encouraging” conversations with senior Labor figures, including former federal frontbencher Linda Burney.
Weldon also said her mother, who established Redfern-based services including the NSW Aboriginal Legal Service and the Aboriginal Children’s Service, had also been a long-time Labor supporter.
“Labor was involved with key movements in this country around Aboriginal land rights and land title reconciliation, the apology to Stolen Generations, even [former prime minister] Paul Keating speaking in Redfern Park,” Weldon said.
Weldon has worked for non-government organisations and held various positions in local, state and federal governments across Indigenous health, housing, youth justice, heritage and child protection.
She said she was motivated to use that experience to help close the gap between Indigenous and non-Indigenous Australians, particularly in health, education, employment and incarceration rates.
“It was about where I can make the biggest difference with the experience I have, particularly from a policy perspective. I’ve had some great outcomes on council and I also think there are great opportunities to be able to influence policy beyond it, too.”
Weldon said she shared common ground with the City of Sydney’s Labor councillors on issues such as housing affordability, creative and cultural reforms, and improving the council’s core services. She vowed to “work with them to hold the lord mayor’s team to account”.
On council, Weldon has been a critic of Moore’s proposed $150 million-plus Town Hall Square project.
She previously signalled her desire to run for lord mayor, but said she was now “not sure how that works” as a member of a political party. “I will work in solidarity with whatever Labor does,” she said.
Moore, who has long been subject to retirement speculation, was re-elected for a historic sixth term in 2024 as lord mayor despite a swing against her. Her team of progressive independents holds four spots on the 10-member council. There is also one Liberal and two Greens councillors.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.