Tapia와 Toviggino에게 나쁜 소식: 체포 요청에 대해 결정해야 할 "친구" 판사를 제거
Mala noticia para Tapia y Toviggino: corren al juez "amigo" que debía resolver sobre el pedido de detención
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 08:44
Translated
Santiago del Estero의 연방 판사 Sebastián Argibay는 AFA 재무담당자에게 수백만 달러에 목장을 판매했음에도 불구하고 사건을 포기하기를 거부했습니다. Tucumán 연방 법원이 그를 사건에서 제거하기로 결정했습니다. 그의 후임자 후보 3명입니다.
50일 안에 세계에서 일어날 일의 대부분은 Messi, Ronaldo, Mbappé, Haaland 또는 Lamine Yamal의 능력에 따라 결정될 것입니다. Claudio Chiqui Tapia는 세상을 자신의 발 아래 두고 월드컵을 즐기기를 꿈꾸고 있었습니다. 아르헨티나 축구의 높은 지위에 있는 사람 중 Scaloneta의 소위 (그리고 아마도 부분적으로 정당한) 부성을 자랑하지 않은 사람은 없습니다.
현실은 AFA 회장 Tapia의 야망을 왜곡했습니다. Tapia는 (사법부가 여행을 허용한다면) 미국으로 가서 양심의 가책을 느끼기에는 거리가 멀었습니다: 그의 긴 사법 사건 목록에 금요일에 연방 검사가 자신과 협력자 Pablo Toviggino를 투옥해달라는 요청이 추가되었습니다.
요청은 Santiago del Estero의 연방 검사 Pedro Simón이 의심되는 자금 세탁으로 제기했습니다. Tapia와 Toviggino 체포 요청이 받아들여질 가능성이 있다면, 같은 주의 정치화된 연방 판사인 Sebastián Argibay가 사건을 담당하고 있었습니다. Argibay 판사는 몇 년 전 Toviggino에게 2억 달러로 평가되었지만 2천만 달러로 등기된 목장을 판매했습니다.
Tucumán 법원이 Argibay를 제거하기로 결정한 뉴스는 누가 보느냐에 따라 AFA의 지도자들을 침대에 누울 수 있습니다. Argibay는 화요일 마이애미 휴가에서 돌아옵니다. 즉, 다른 판사가 Tapia-Toviggino 협력체 "Audi TT"를 체포하고 억제할지 여부를 결정해야 합니다.
Tucumán의 5명 중 한 명의 법원 판사가 Clarín에 "내일(화요일) 연방 사법부 플랫폼인 Lex 100에 Argibay에 대한 거부 수락이 게시될 것입니다. 결정은 이미 내려졌습니다"라고 말했습니다. 이 신문은 같은 법원의 다른 회원에게 문의하여 Argibay가 사건에서 제거되었음을 확인했습니다.
Tapia와 Toviggino의 체포 요청에 대한 결정은 Tucumán, Catamarca 및 Santiago del Estero를 포함하는 관할권에서 관할권을 가진 3명의 연방 판사 중 한 명의 손에 달려 있습니다: Miguel Contreras, José Manuel Díaz Velez 및 Guillermo Díaz Martínez.
사법부에 대한 의심이 너무 커서 유령은 체포 요청에 대해 계속 맴돕니다. 아무도 이것이 AFA의 세탁 사건을 친화적인 손에 통합한 다음 Tapia와 Toviggino를 기각할 목적으로 Santiago del Estero의 단일 경기장만큼 큰 판토마임이 아닐 것이라고 배제합니다.
Santiago의 사법 및 경기장 내외에서 모두가 전 주지사이자 현재 상원의원 Gerardo Zamora의 판사 및 검사에 대한 정치적 후원을 기억합니다. 또한 Sergio Massa의 경우도 마찬가지입니다. 둘 다 서로와 AFA 사업의 진정한 요리사인 Toviggino와 아주 친합니다.
이제 강력하면서도 부주의한 AFA 재무담당자가 직면한 문제는 더 많은 돈을 버는 방법이 아니라 그의 대리인이 아르헨티나 축구 자금을 관리하는 9년 동안 축적한 엄청난 재산을 어떻게 숨기고 이전할 것인가 입니다.
Lázaro Báez 및 Kirchner와 마찬가지로 Pablo Toviggino는 그가 만든 중소기업에 온 가족을 투입하고 AFA에 수십억을 청구하는 것보다 더 나은 생각을 하지 못했습니다. Clarín이 이번 일요일에 보도한 대로, 이러한 회사 중 절반에는 그의 전 아내, 자녀, 형제 및 평생 친구들이 등재되어 있습니다.
심지어 그의 현재 여자친구인 Maria Florencia Sartirana는 산타페의 200명 미만의 직원을 가진 은행으로 두 개의 다른 회사에서 1,000억 달러 이상을 대리인으로 이동했습니다.
AFA의 직원이고 월급이 200만 페소를 약간 넘는 Sartirana는 Rosario의 Coinag 은행에서 약 12개의 정기예금을 개설했습니다. 심지어 최소 250만 달러의 배치를 했습니다. 모든 것이 너무 역겨워서 은행 소유자가 걱정하게 만들었습니다: 12월에 그는 계정을 닫도록 명령하고 ROS (의심거래보고)로 UIF에 신고했습니다.
Kirchnerist 대의원 Carlos Heller는 Chapulín Colorado의 whistling 칩 메제로 친구 Toviggino를 구하러 왔습니다. 그는 1,000억 달러를 Credicoop 은행으로 옮겼습니다. 아무도 이해하지 못하는 것은 Boca의 전 부회장이 동료 은행의 ROS를 가지고 그런 막대한 돈을 눈을 깜박이지 않고 받아들인 방법입니다. 또는 아마도 이해합니다.
현실은 AFA 회장 Tapia의 야망을 왜곡했습니다. Tapia는 (사법부가 여행을 허용한다면) 미국으로 가서 양심의 가책을 느끼기에는 거리가 멀었습니다: 그의 긴 사법 사건 목록에 금요일에 연방 검사가 자신과 협력자 Pablo Toviggino를 투옥해달라는 요청이 추가되었습니다.
요청은 Santiago del Estero의 연방 검사 Pedro Simón이 의심되는 자금 세탁으로 제기했습니다. Tapia와 Toviggino 체포 요청이 받아들여질 가능성이 있다면, 같은 주의 정치화된 연방 판사인 Sebastián Argibay가 사건을 담당하고 있었습니다. Argibay 판사는 몇 년 전 Toviggino에게 2억 달러로 평가되었지만 2천만 달러로 등기된 목장을 판매했습니다.
Tucumán 법원이 Argibay를 제거하기로 결정한 뉴스는 누가 보느냐에 따라 AFA의 지도자들을 침대에 누울 수 있습니다. Argibay는 화요일 마이애미 휴가에서 돌아옵니다. 즉, 다른 판사가 Tapia-Toviggino 협력체 "Audi TT"를 체포하고 억제할지 여부를 결정해야 합니다.
Tucumán의 5명 중 한 명의 법원 판사가 Clarín에 "내일(화요일) 연방 사법부 플랫폼인 Lex 100에 Argibay에 대한 거부 수락이 게시될 것입니다. 결정은 이미 내려졌습니다"라고 말했습니다. 이 신문은 같은 법원의 다른 회원에게 문의하여 Argibay가 사건에서 제거되었음을 확인했습니다.
Tapia와 Toviggino의 체포 요청에 대한 결정은 Tucumán, Catamarca 및 Santiago del Estero를 포함하는 관할권에서 관할권을 가진 3명의 연방 판사 중 한 명의 손에 달려 있습니다: Miguel Contreras, José Manuel Díaz Velez 및 Guillermo Díaz Martínez.
사법부에 대한 의심이 너무 커서 유령은 체포 요청에 대해 계속 맴돕니다. 아무도 이것이 AFA의 세탁 사건을 친화적인 손에 통합한 다음 Tapia와 Toviggino를 기각할 목적으로 Santiago del Estero의 단일 경기장만큼 큰 판토마임이 아닐 것이라고 배제합니다.
Santiago의 사법 및 경기장 내외에서 모두가 전 주지사이자 현재 상원의원 Gerardo Zamora의 판사 및 검사에 대한 정치적 후원을 기억합니다. 또한 Sergio Massa의 경우도 마찬가지입니다. 둘 다 서로와 AFA 사업의 진정한 요리사인 Toviggino와 아주 친합니다.
이제 강력하면서도 부주의한 AFA 재무담당자가 직면한 문제는 더 많은 돈을 버는 방법이 아니라 그의 대리인이 아르헨티나 축구 자금을 관리하는 9년 동안 축적한 엄청난 재산을 어떻게 숨기고 이전할 것인가 입니다.
Lázaro Báez 및 Kirchner와 마찬가지로 Pablo Toviggino는 그가 만든 중소기업에 온 가족을 투입하고 AFA에 수십억을 청구하는 것보다 더 나은 생각을 하지 못했습니다. Clarín이 이번 일요일에 보도한 대로, 이러한 회사 중 절반에는 그의 전 아내, 자녀, 형제 및 평생 친구들이 등재되어 있습니다.
심지어 그의 현재 여자친구인 Maria Florencia Sartirana는 산타페의 200명 미만의 직원을 가진 은행으로 두 개의 다른 회사에서 1,000억 달러 이상을 대리인으로 이동했습니다.
AFA의 직원이고 월급이 200만 페소를 약간 넘는 Sartirana는 Rosario의 Coinag 은행에서 약 12개의 정기예금을 개설했습니다. 심지어 최소 250만 달러의 배치를 했습니다. 모든 것이 너무 역겨워서 은행 소유자가 걱정하게 만들었습니다: 12월에 그는 계정을 닫도록 명령하고 ROS (의심거래보고)로 UIF에 신고했습니다.
Kirchnerist 대의원 Carlos Heller는 Chapulín Colorado의 whistling 칩 메제로 친구 Toviggino를 구하러 왔습니다. 그는 1,000억 달러를 Credicoop 은행으로 옮겼습니다. 아무도 이해하지 못하는 것은 Boca의 전 부회장이 동료 은행의 ROS를 가지고 그런 막대한 돈을 눈을 깜박이지 않고 받아들인 방법입니다. 또는 아마도 이해합니다.
처리 완료
4,290 tokens · $0.0111
기사 수집 완료 · 09:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
4,375자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:15
2,293자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,290 tokens
$0.01110
24.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.18
일상적인 보도 수준 — 기준: Santiago del Estero
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 8건
7일 평균 12.32건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Santiago del Estero
🇦🇷
Argentina
🇦🇷
Tucumán
🇦🇷
Catamarca
🇦🇷
Miami
🇺🇸
Rosario
🇦🇷
Santa Fe
🇦🇷
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Se trata de Sebastián Argibay, juez federal de Santiago del Estero, que se negaba a dejar la causa, pese a que le había vendido una finca al tesorero de AFA en varios millones. La Cámara Federal de Tucumán resolvió desplazarlo del caso.Los tres candidatos a sucederlo.
En 50 días buena parte de lo que pase en el mundo quedará supeditado a la destreza de Messi, Ronaldo, Mbappé, Haaland o Lamine Yamal. Claudio Chiqui Tapia sueña o soñaba con disfrutar el Mundial con el mundo a sus pies. No hay alto dirigente del fútbol argentino que no le haya escuchado jactarse de una supuesta (y quizás en parte merecida) paternidad de la Scaloneta.La realidad le distorsionó la pretensión al presidente de la AFA. Tapia está bien lejos de irse a Estados Unidos (si la Justicia le permite viajar) con la conciencia en calma: a su larga lista de causas judiciales, el viernes se le sumó el pedido de un fiscal federal de meterlo preso, junto a su coequiper Pablo Toviggino.
El requerimiento lo hizo el fiscal federal de Santiago del Estero, Pedro Simón, por presunto lavado de dinero. Nadie daba ni dos pesos sobre una posible aceptación del pedido de detener a Tapia y Toviggino si la causa seguía a cargo del hiperpolitizado juez federal de la misma provincia, Sebastián Argibay, magistrado que hace algunos años le vendió a Toviggino una finca valuada en $200 millones pero que se escrituró en $20 millones.
Noticia que, según quién la mire, puede dejar de cama a los jerarcas de la AFA: la Cámara de Tucumán decidió remover a Argibay, que este martes regresa de sus vacaciones en Miami. Es decir, otro magistrado será quien deberá decidir si detienen e inhiben a "Audi TT", como algunos dirigente llaman a la sociedad Tapia-Toviggino.
"Mañana (por este martes) seguramente saldrá publicada la aceptación de la recusación de Argibay en el Lex 100, la plataforma de la Justicia Federal donde se firman las resoluciones oficiales. La decisión ya fue tomada", sostuvo ante Clarín uno de los cinco camaristas de Tucumán. Este diario consultó a otro miembro de la misma Cámara, confirmando el apartamiento de Argibay del caso.
La decisión sobre el pedido de detención de Tapia y Toviggino quedará en manos de uno de los tres jueces federales que queden con competencia en la jurisdicción que agrupa a Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero: Miguel Contreras, José Manuel Díaz Velez y Guillermo Díaz Martínez.
Hay tanta desconfianza en la Justicia que los fantasmas no paran de revolotear sobre el sorpresivo pedido de detención. Nadie descarta que todo sea una pantomima tan grande como el estadio único de Santiago del Estero con el propósito de unificar las causas de lavado en manos amigas y luego sobreseer a Tapia y a Toviggino.
Ahí es cuando adentro y afuera de la cancha judicial de Santiago todos recuerdan el padrinazgo político del ex gobernador y actual senador Gerardo Zamora sobre los jueces y fiscales. También de Sergio Massa. Ambos muy amigos entre ellos y de Toviggino, el verdadero chef que filetea el bacalao de los negocios de la AFA.
Ahora, el problema que enfrenta el tan poderoso como desprolijo tesorero de la AFA no es cómo ganar más dinero, sino cómo ocultar y trasladar la extraordinaria fortuna que, según las investigaciones, sus testaferro acumularon en los nueve años que lleva manejando la plata del fútbol argentino.
Al igual que Lázaro Báez y los Kirchner, Pablo Toviggino no tuvo mejor idea que meter a toda su familia en las pymes que fue creando y que le facturaron miles de millones a la AFA. Así, como Clarín informó este domingo, en media docena de esas empresas figuran su ex mujer, hijos, hermanos y amigos de toda la vida.
Incluso su actual novia, Maria Florencia Sartirana, movió como apoderada de dos empresas más de $10.000 millones desde Santiago del Estero a un banco con menos de 200 empleados de Santa Fé.
Sartirana, empleada de la AFA con un sueldo que apenas supera los dos millones de pesos, abrió una docena de plazos fijos en el banco Coinag de Rosario. Incluso, hizo colocaciones por al menos US$ 2,5 millones dólares. Fue tan obsceno todo, que obligó al dueño del banco a preocuparse: en diciembre ordenó cerrarle las cuentas y denunciarla con ROS (Reporte de Operaciones Sospechosas) a la UIF.
El diputado kirchnerista Carlos Heller llegó con el chipote chillón del Chapulín Colorado para salvar a su amigo Toviggino. Se llevó los $10.000 millones a su banco Credicoop. Lo que nadie entiende es como el ex vicepresidente de Boca aceptó sin pestañar semejante montaña de dinero, con un ROS de un banco colega. O quizás, si se entiende.
Editor jefe de la sección Zonales mroa@clarin.com