"누가 슬픈 결말을 맞을까?", 기예르모 프랑코스가 파블로 토비기노를 겨냥하고 노란 이빨과 초록색 손가락에 대한 놀림을 상기했다
"¿Quién tiene el triste final?", Guillermo Francos le apuntó a Pablo Toviggino y recordó las chicanas por los dientes amarillos y los dedos verdes
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 00:54
Translated
밀레이의 전임 수석비서관이 부패 혐의로 수사 중인 아르헨티나 축구협회(AFA) 재무이사의 복잡한 사법 상황에 대해 언급했다. "초록색 손가락을 가지고 있었다는 것이 증명되었지 않나?"라고 주장했다.
전임 수석비서관 기예르모 프랑코스는 현재 대통령 하비에르 밀레이 정부의 공무원으로 재직 중일 때 발생했던 아르헨티나 축구협회(AFA) 재무이사 파블로 토비기노와의 싸움을 회상했다. 그리고 치키 타피아에 가까운 인물의 복잡한 사법 상황에 대해 과거 충돌 중 하나의 놀림을 반복하며 은근한 아이러니를 남겼다.
"그는 나에게 질문하면서 'AFA에 간섭하지 마, 노란 이빨 친구, 노란 이빨 남자야'라고 말했어요. 그리고 나는 그에게 답변했는데, (카를로스) 파그니 프로그램에서 그가 물었을 때 답변했어요: '나는 노란 이빨 남자이기보다는 초록색 손가락을 가진 사람이 되는 게 낫다'고 말했어요"라고 라디오 리바다비아와의 대화에서 말했다.
전임 수석비서관이 상기한 사건은 지난해 중반에 발생했으며, AFA 지도자는 프랑코스에게 강하게 맞섰다. 프랑코스는 1부 리그 경기에서 방문 관중의 복귀를 의문시했다.
"당신에게 매우 행복하고 슬픈 최후를 바랍니다 ... 곧!!! 주지사들을 챙겨요, 그들이 당신을 의제에서 지웠다고 생각해요, 그리고 아르헨티나 축구는 우리가 챙길 테니까요"라고 X에서 토비기노가 게시했다.
그래서 프랑코스는 목요일에 부패 혐의로 사법부 수사를 받고 있는 문제의 축구 지도자에게 같은 방식으로 답변하기로 나섰다.
"음, 초록색 손가락을 가지고 있었다는 것이 증명되었잖아요? 그렇다면 누가 슬픈 결말을 맞을까?"라고 밀레이의 전임 장관 수석이 아이러니하게 말했다.
당신이 틀렸어요, 노란 이빨 친구!!! 사령관과 내가 정치적 역할을 했다면, 정의주의가 후보자 명단에서 한 가지 논의를 덜 할 수 있었을 거예요. 우리는 지난 8년간 축구만 관리했어요. 그 아르헨티나 축구는 그것의...
토비기노와 클라우디오 "치키" 타피아는 아르헨티나 축구를 관장하는 기구의 두 강자인 두 사람을 걱정하게 하는 여러 사법 소송에 직면해 있다.
그중 하나는 의도적 횡령과 사회보장 자원의 부정 유용 혐의로, 190억 페소 이상에 해당하는 것으로, 가장 진행된 사건 중 하나다.
또 다른 것은 심화된 불법단체 결성과 자금세탁 혐의다. 산티아고델에스테로 연방 검사 페드로 시몬은 타피아와 토비기노의 구금과 신문을 요청했으며, 회사, 부동산 및 고급 차량을 포함한 자산의 일반적 동결을 포함했다.
타피아와 토비기노를 더욱 우려하게 하는 다른 사건 중 하나에서, 연방 판사 루이스 아르멜라는 하비에르 파로니와 그의 아내 에리카 가브리엘라 길레트의 회사인 TourProdEnter LLC로의 수백만 달러의 의도적 전환에 대한 수사를 진행했으며, 이는 2021년에 서명된 계약을 통한 것이다.
관할권 분쟁이 있는 다른 사건에서, 필라르의 저택 - 10.5헥타르, 헬리패드, 축구장과 패들, 승마장, 그리고 54대의 고급 자동차와 수집품이 발견된 차고가 있는 - 토비기노에 귀속된 저택은 의도적 부의 증식, 사기 및 자금세탁 혐의로 수사 중이다.
판사 루이스 아르멜라는 타피아에 가깝고 자산세탁 및 증거 은폐에 대한 체계적인 계획을 조사하는 금융회사 Sur Finanzas와 관련된 기업가 아리엘 발레조와 관련된 사건에서 구금과 압수수색을 명령했다.
"그는 나에게 질문하면서 'AFA에 간섭하지 마, 노란 이빨 친구, 노란 이빨 남자야'라고 말했어요. 그리고 나는 그에게 답변했는데, (카를로스) 파그니 프로그램에서 그가 물었을 때 답변했어요: '나는 노란 이빨 남자이기보다는 초록색 손가락을 가진 사람이 되는 게 낫다'고 말했어요"라고 라디오 리바다비아와의 대화에서 말했다.
전임 수석비서관이 상기한 사건은 지난해 중반에 발생했으며, AFA 지도자는 프랑코스에게 강하게 맞섰다. 프랑코스는 1부 리그 경기에서 방문 관중의 복귀를 의문시했다.
"당신에게 매우 행복하고 슬픈 최후를 바랍니다 ... 곧!!! 주지사들을 챙겨요, 그들이 당신을 의제에서 지웠다고 생각해요, 그리고 아르헨티나 축구는 우리가 챙길 테니까요"라고 X에서 토비기노가 게시했다.
그래서 프랑코스는 목요일에 부패 혐의로 사법부 수사를 받고 있는 문제의 축구 지도자에게 같은 방식으로 답변하기로 나섰다.
"음, 초록색 손가락을 가지고 있었다는 것이 증명되었잖아요? 그렇다면 누가 슬픈 결말을 맞을까?"라고 밀레이의 전임 장관 수석이 아이러니하게 말했다.
당신이 틀렸어요, 노란 이빨 친구!!! 사령관과 내가 정치적 역할을 했다면, 정의주의가 후보자 명단에서 한 가지 논의를 덜 할 수 있었을 거예요. 우리는 지난 8년간 축구만 관리했어요. 그 아르헨티나 축구는 그것의...
토비기노와 클라우디오 "치키" 타피아는 아르헨티나 축구를 관장하는 기구의 두 강자인 두 사람을 걱정하게 하는 여러 사법 소송에 직면해 있다.
그중 하나는 의도적 횡령과 사회보장 자원의 부정 유용 혐의로, 190억 페소 이상에 해당하는 것으로, 가장 진행된 사건 중 하나다.
또 다른 것은 심화된 불법단체 결성과 자금세탁 혐의다. 산티아고델에스테로 연방 검사 페드로 시몬은 타피아와 토비기노의 구금과 신문을 요청했으며, 회사, 부동산 및 고급 차량을 포함한 자산의 일반적 동결을 포함했다.
타피아와 토비기노를 더욱 우려하게 하는 다른 사건 중 하나에서, 연방 판사 루이스 아르멜라는 하비에르 파로니와 그의 아내 에리카 가브리엘라 길레트의 회사인 TourProdEnter LLC로의 수백만 달러의 의도적 전환에 대한 수사를 진행했으며, 이는 2021년에 서명된 계약을 통한 것이다.
관할권 분쟁이 있는 다른 사건에서, 필라르의 저택 - 10.5헥타르, 헬리패드, 축구장과 패들, 승마장, 그리고 54대의 고급 자동차와 수집품이 발견된 차고가 있는 - 토비기노에 귀속된 저택은 의도적 부의 증식, 사기 및 자금세탁 혐의로 수사 중이다.
판사 루이스 아르멜라는 타피아에 가깝고 자산세탁 및 증거 은폐에 대한 체계적인 계획을 조사하는 금융회사 Sur Finanzas와 관련된 기업가 아리엘 발레조와 관련된 사건에서 구금과 압수수색을 명령했다.
처리 완료
3,400 tokens · $0.0087
기사 수집 완료 · 01:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:59
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,243자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:59
1,539자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,400 tokens
$0.00867
23.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:59
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.62
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 28.14건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El ex jefe de Gabinete de Milei habló sobre la compleja situación judicial del tesorero de la AFA investigado por corrupción."Se comprobó que tenía los deditos verdes ¿o no?", afirmó.
El ex jefe de Gabinete Guillermo Francos recordó una pelea que tuvo con el tesorero de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Pablo Toviggino, que ocurrió cuando él aún era funcionario del Gobierno del presidente Javier Milei. Y dejó una fina ironía sobre la compleja situación judicial del hombre cercano a Chiqui Tapia replicando una de las chicanas de sus antiguos cruces."Él me dijo a mí en un cuestionamiento que me hacía: 'No te metas con la AFA, dientitos amarillos, hombrecito de dientitos amarillos'. Y yo le dije, le contesté en un programa de (Carlos) Pagni cuando me lo pregunto: 'Prefiero ser el hombrecito de dientitos amarillos, antes que tener los deditos verdes'", contó en diálogo con radio Rivadavia.
El hecho que recordó el ex jefe de Gabinete ocurrió a mediados del año pasado, cuando el dirigente de la AFA salió a responderle duramente a Francos, quien cuestionó el regreso del público visitante a los partidos de la Primera División.
"TE deseo un MUY FELIZ Y TRISTE FINAL … PRONTO !!! Ocúpate de los Gobernadores, que me parece que te borraron de su agenda, y deja que del Futbol Argentino nos ocupamos nosotros", posteó en X Toviggino.
Por eso, Francos salió este jueves a responderle en los mismos términos al cuestionado dirigente del fútbol, que es investigado por la Justicia por corrupción.
"Bueno se comprobó que tenía los deditos verdes ¿o no? Entonces, ¿quién tiene el triste final?", ironizó el ex jefe de Ministros de Milei
Te equivocas, hombrecito de dientes amarillos !!! Si el Comandante y Yo, jugaríamos un rol político, te aseguro que el Justicialismo tendría una discusión menos en sus listas de candidatos. Nosotros solo administramos Futbol hace 8 años. Ese Fútbol Argentino que lleva en sus… https://t.co/DeGN0ei9Ce
Toviggino y Claudio "Chiqui" Tapia afrontan varias causas judiciales, que preocupan a los dos hombres fuertes de la entidad rectora del fútbol en la Argentina.
Una de ellas es la causa por presunta apropiación indebida de tributos y recursos de la seguridad social, por más de 19 mil millones de pesos, es una de las más avanzadas.
Otra es por los presuntos delitos de asociación ilícita agravada y lavado de activos. El fiscal federal de Santiago del Estero Pedro Simón pidió la detención e indagatoria de Tapia y Toviggino, con inhibición general de bienes que incluyen empresas, inmuebles y vehículos de alta gama.
En otra de las causas que más inquietan a Tapia y a Toviggino, el juez federal Luis Armella avanzó con la pesquisa sobre el presunto desvío de millones de dólares a la sociedad TourProdEnter LLC, de Javier Faroni y su esposa Erica Gabriela Gillette, mediante un contrato firmado en 2021.
En otra causa con disputas de competencia, la mansión en Pilar -de 10,5 hectáreas, con helipuerto, cancha de fútbol y pádel, pista ecuestre y un garaje en el que se encontraron 54 autos de lujo y colección- atribuida a Toviggino es objeto de investigación por presunto enriquecimiento ilícito, fraude y lavado de dinero.
El juez Luis Armella ordenó detenciones y allanamientos en la causa que investiga a Sur Finanzas, la financiera vinculada al empresario Ariel Vallejo, cercano a Tapia, por presunto lavado de activos y un plan sistemático para borrar pruebas.