한 가지 수법으로 파블로 토비기노와 연결된 기업들은 산티아고 델 에스테로 축구 연맹의 본부까지 차지하게 되었다
Con una maniobra, empresas vinculadas a Pablo Toviggino hasta se quedaron con la sede de la Liga Santiagueña de Fútbol
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-23 08:16
Translated
AFA 재무담당자 주변을 맴도는 회사들이 소유한 35개 부동산 중 하나로, 재정 가치는 2억 4,200만 페소이다. 산티아고 델 에스테로 검사가 압류를 요청한 목록에 포함되어 있다. 그 임원은 "월 500만 페소"로 살고 있으며 임차 주택에 거주한다고 말했다.
파블로 토비기노와 연결된 기업들은 한 가지 수법으로 산티아고 델 에스테로 주의 수도 중심부에 위치한 산티아고 델 에스테로 축구 연맹의 본부까지 차지하게 되었으며, 현재 그 본부의 회장이 되었다.
검사 페드로 시몬에 따르면 이는 AFA 재무담당자 토비기노가 연결된 기업들을 통해 통제하는 35개 부동산 중 하나이며, 사법부는 그가 어떻게 이들을 구입했는지 조사하고 있다.
어떻게 된 일인가? 부상당한 한 팬이 제기한 소송과정에서 경매에 부쳐지도록 내버려두었다가 나중에 제3자를 통해 다시 매입했다. 현재 그 연맹은 정면이 겨우 10미터인 작은 주택에서 운영되고 있으며, 그 뒤로는 토비기노가 12층짜리 건물을 짓고 있다.
전체적으로 토비기노 주변을 맴도는 기업들은 재정 추정 가치 2억 4,200만 페소에 달하는 35개 부동산과 6,000헥타르 이상의 토지를 소유하고 있다. 등기부 가치에 대해 "실제 가치에 도달하려면 5배를 곱해야 한다"고 한 사법부 관계자는 추정했다.
그러나 지난달 판사 디에고 아마란테 앞에서의 심문 진술에서 토비기노는 "나는 앞서 언급한 주소, 필라르에 위치한 주택에 산다. 이것은 임차 주택이다. 나는 혼자 산다. 내 부양가족이 없다. 나는 자영업자이다. 아무도 내게 급여를 지불하지 않는다. ARCA에 제출한 내 과세 신고서에 나와 있듯이 나는 500만 페소를 받는다. 이것으로 충분히 생활할 수 있다"고 주장했다.
이러한 부동산들이 드러나는 동안, 검사 시몬은 산티아고 델 에스테로 판사 세바스티안 아리바이가 화요일 AFA 회장 클라우디오 "키키" 타피아와 재무담당자 토비기노의 체포 요청을 취소하고 자신의 관할권이 없다고 선언한 논쟁의 여지가 있는 결정에 대해 항소를 준비하고 있다.
부동산 목록 분석에 따르면 바르와는 그룹 내 부동산을 인수한 후 같은 그룹의 다른 사람이나 회사에 재판매하기 때문에 가족 일파의 "부동산 중개인"으로 기능한다.
몇 년 전 산티아고 델 에스테로 정부는 산티아고 델 에스테로 축구 연맹—토비기노가 회장이며 AFA 진출의 발판이 된 단체—에 주택을 기증했는데, 이는 리바다비아 거리 269번지에 위치해 있으며 주 정부청사로부터 단 2블록 떨어진 산티아고 델 에스테로 수도의 중심부에 있다.
하지만 나중에 그 연맹은 손해배상 소송에 직면하게 되었고 이를 패소했다. AFA는 다른 내부 연맹의 경우처럼 계열사를 지원하지 않았고 부동산은 경매에 나갔다. 토비기노는 또한 그 단체의 회장이었다.
이는 구획 12, 단편 "A", MFR 7N-15806, 360제곱미터의 토지이다. 경매에서 그 부동산은 토비기노의 명의 차용인이라고 지목된 올란도 마르틴 로페스에 의해 인수되었으며, 이는 소송 422.479 "Ovejero Aníbal Atanacio c/ Liga Santiagueña de Fútbol s/ Daños y Perjuicios"에 기재되어 있다.
2023년, 로페스는 그 부동산을 토비기노와 연결된 또 다른 회사인 말테 SRL에 판매했다. 오늘날 산티아고 델 에스테로 축구 연맹의 본부는 정면이 겨우 10미터인 얇은 로컬에서 운영되고 있으며, 토지의 나머지 부분에서는 토비기노와 관련된 또 다른 회사인 바르와가 12층짜리 건물을 짓고 있다.
이 계산에는 토비기노의 명의 차용인이라고 지목된 루치아노 판타노와 그의 아내 이름으로 등재되어 있는 1,700만 달러 가치의 필라르 대저택이 포함되지 않았다. 또한 토비기노의 형이 판사 세바스티안 아르기바이의 딸로부터 구입한 주택도 포함되지 않았으며, 이는 "200만 페소를 지불했지만 2억 페소의 가치가 있다"고 항상 소식통들에 따르면 기재되어 있다.
다른 부동산들 중에는 콜로니아 모존 블랑코스, 파라헤 아르볼레스 블랑코스에 위치한 2,795헥타르의 대지가 있다. 말테 SRL은 바르와 SRL로부터 4,200만 페소에 이를 구입했다.
또한 알베르디 부에서 엘 데시에르토 파라헤에 위치한 3,304헥타르의 또 다른 대지도 기재되어 있으며, 말테는 바르와로부터 5,800만 페소에 이를 인수했다.
그 목록에는 또한 산티아고 델 에스테로의 소르 골목 30번지에 위치한 주택도 포함되어 있다. 이는 AFA 재무담당자의 또 다른 명의 차용인이라고 추정되는 마우로 하비에르 파스가 이를 구입할 때까지 3명의 명의자가 있었다. 그 후, 여러 양도를 거쳐 토비기노의 전처인 마리아 훌리아 델 카스티요 이름으로 400만 페소에 기재되게 되었다.
또 다른 경우는 산티아고 델 에스테로 시의 대학가—현재 로스 이미그란테스—에서 거리 588번지 1200에 위치한 구획이다. 이는 토비기노가 최초 취득자로 기재된 몇 안 되는 부동산 중 하나이다. 그 후 그는 자녀 막시모, 발렌티나, 마리아 비토리아에게 400만 페소로 기증했다.
또한 로스 이미그란테스 이웃의 또 다른 구획이 여러 명의 변경을 거친 후 DCT SRL, 토비기노와 연결된 또 다른 회사의 손에 400만 페소로 최종 넘어갔다.
산티아고 델 에스테로 수도에 위치한 또 다른 15개의 구획은 동일한 수법으로 인수되었다. 이러한 많은 구매는 2022년 이후, 즉 국가대표팀이 카타르 월드컵에서 우승한 이후에 이루어졌다.
또한 라 반다 시의 구획 1개와 "어머니 도시"라고 불리는 그 수도에 7개가 있다. 가장 눈에 띄는 운영 중에는 산 마르틴 부의 순초 포조에 위치한 "치그" 목장의 구입이 있으며, 단 150만 페소에 인수되었다.
그리고 이렇게 대지, 구획, 주택, 교차 회사들 사이에서 토비기노와 연결된 부동산 자산은 35개 부동산에 달한다.
검사 페드로 시몬에 따르면 이는 AFA 재무담당자 토비기노가 연결된 기업들을 통해 통제하는 35개 부동산 중 하나이며, 사법부는 그가 어떻게 이들을 구입했는지 조사하고 있다.
어떻게 된 일인가? 부상당한 한 팬이 제기한 소송과정에서 경매에 부쳐지도록 내버려두었다가 나중에 제3자를 통해 다시 매입했다. 현재 그 연맹은 정면이 겨우 10미터인 작은 주택에서 운영되고 있으며, 그 뒤로는 토비기노가 12층짜리 건물을 짓고 있다.
전체적으로 토비기노 주변을 맴도는 기업들은 재정 추정 가치 2억 4,200만 페소에 달하는 35개 부동산과 6,000헥타르 이상의 토지를 소유하고 있다. 등기부 가치에 대해 "실제 가치에 도달하려면 5배를 곱해야 한다"고 한 사법부 관계자는 추정했다.
그러나 지난달 판사 디에고 아마란테 앞에서의 심문 진술에서 토비기노는 "나는 앞서 언급한 주소, 필라르에 위치한 주택에 산다. 이것은 임차 주택이다. 나는 혼자 산다. 내 부양가족이 없다. 나는 자영업자이다. 아무도 내게 급여를 지불하지 않는다. ARCA에 제출한 내 과세 신고서에 나와 있듯이 나는 500만 페소를 받는다. 이것으로 충분히 생활할 수 있다"고 주장했다.
이러한 부동산들이 드러나는 동안, 검사 시몬은 산티아고 델 에스테로 판사 세바스티안 아리바이가 화요일 AFA 회장 클라우디오 "키키" 타피아와 재무담당자 토비기노의 체포 요청을 취소하고 자신의 관할권이 없다고 선언한 논쟁의 여지가 있는 결정에 대해 항소를 준비하고 있다.
부동산 목록 분석에 따르면 바르와는 그룹 내 부동산을 인수한 후 같은 그룹의 다른 사람이나 회사에 재판매하기 때문에 가족 일파의 "부동산 중개인"으로 기능한다.
몇 년 전 산티아고 델 에스테로 정부는 산티아고 델 에스테로 축구 연맹—토비기노가 회장이며 AFA 진출의 발판이 된 단체—에 주택을 기증했는데, 이는 리바다비아 거리 269번지에 위치해 있으며 주 정부청사로부터 단 2블록 떨어진 산티아고 델 에스테로 수도의 중심부에 있다.
하지만 나중에 그 연맹은 손해배상 소송에 직면하게 되었고 이를 패소했다. AFA는 다른 내부 연맹의 경우처럼 계열사를 지원하지 않았고 부동산은 경매에 나갔다. 토비기노는 또한 그 단체의 회장이었다.
이는 구획 12, 단편 "A", MFR 7N-15806, 360제곱미터의 토지이다. 경매에서 그 부동산은 토비기노의 명의 차용인이라고 지목된 올란도 마르틴 로페스에 의해 인수되었으며, 이는 소송 422.479 "Ovejero Aníbal Atanacio c/ Liga Santiagueña de Fútbol s/ Daños y Perjuicios"에 기재되어 있다.
2023년, 로페스는 그 부동산을 토비기노와 연결된 또 다른 회사인 말테 SRL에 판매했다. 오늘날 산티아고 델 에스테로 축구 연맹의 본부는 정면이 겨우 10미터인 얇은 로컬에서 운영되고 있으며, 토지의 나머지 부분에서는 토비기노와 관련된 또 다른 회사인 바르와가 12층짜리 건물을 짓고 있다.
이 계산에는 토비기노의 명의 차용인이라고 지목된 루치아노 판타노와 그의 아내 이름으로 등재되어 있는 1,700만 달러 가치의 필라르 대저택이 포함되지 않았다. 또한 토비기노의 형이 판사 세바스티안 아르기바이의 딸로부터 구입한 주택도 포함되지 않았으며, 이는 "200만 페소를 지불했지만 2억 페소의 가치가 있다"고 항상 소식통들에 따르면 기재되어 있다.
다른 부동산들 중에는 콜로니아 모존 블랑코스, 파라헤 아르볼레스 블랑코스에 위치한 2,795헥타르의 대지가 있다. 말테 SRL은 바르와 SRL로부터 4,200만 페소에 이를 구입했다.
또한 알베르디 부에서 엘 데시에르토 파라헤에 위치한 3,304헥타르의 또 다른 대지도 기재되어 있으며, 말테는 바르와로부터 5,800만 페소에 이를 인수했다.
그 목록에는 또한 산티아고 델 에스테로의 소르 골목 30번지에 위치한 주택도 포함되어 있다. 이는 AFA 재무담당자의 또 다른 명의 차용인이라고 추정되는 마우로 하비에르 파스가 이를 구입할 때까지 3명의 명의자가 있었다. 그 후, 여러 양도를 거쳐 토비기노의 전처인 마리아 훌리아 델 카스티요 이름으로 400만 페소에 기재되게 되었다.
또 다른 경우는 산티아고 델 에스테로 시의 대학가—현재 로스 이미그란테스—에서 거리 588번지 1200에 위치한 구획이다. 이는 토비기노가 최초 취득자로 기재된 몇 안 되는 부동산 중 하나이다. 그 후 그는 자녀 막시모, 발렌티나, 마리아 비토리아에게 400만 페소로 기증했다.
또한 로스 이미그란테스 이웃의 또 다른 구획이 여러 명의 변경을 거친 후 DCT SRL, 토비기노와 연결된 또 다른 회사의 손에 400만 페소로 최종 넘어갔다.
산티아고 델 에스테로 수도에 위치한 또 다른 15개의 구획은 동일한 수법으로 인수되었다. 이러한 많은 구매는 2022년 이후, 즉 국가대표팀이 카타르 월드컵에서 우승한 이후에 이루어졌다.
또한 라 반다 시의 구획 1개와 "어머니 도시"라고 불리는 그 수도에 7개가 있다. 가장 눈에 띄는 운영 중에는 산 마르틴 부의 순초 포조에 위치한 "치그" 목장의 구입이 있으며, 단 150만 페소에 인수되었다.
그리고 이렇게 대지, 구획, 주택, 교차 회사들 사이에서 토비기노와 연결된 부동산 자산은 35개 부동산에 달한다.
처리 완료
5,309 tokens · $0.0142
기사 수집 완료 · 08:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
5,159자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:48
2,702자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,309 tokens
$0.01421
32.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:48
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.4
일상적인 보도 수준 — 기준: Santiago del Estero
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 13건
7일 평균 19.29건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Santiago del Estero
🇦🇷
Santiago del Estero Province
🇦🇷
Pilar
🇦🇷
Argentina
🇦🇷
Qatar
🇶🇦
Colonia Mojones Blancos
🇦🇷
La Banda
🇦🇷
Suncho Pozo
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Es una de las 35 propiedades que firmas que giran alrededor del Tesorero de la AFA y tienen un valor fiscal de 242 millones de pesos. Está en la lista que el fiscal de Santiago del Estero pidió su inhibición.El dirigente dijo que vive con "5 millones de pesos por mes" y en una casa alquilada.
Con una maniobra, empresas vinculadas a Pablo Toviggino, incluso se quedaron con la sede de la Liga Santiagueña de Fútbol, ubicada en el centro histórico de la capital de Santiago del Estero, que actualmente el mismo presidente.Es una de las 35 propiedades que, según el fiscal Pedro Simón, el tesorero de la AFA, controla a través de empresas vinculadas y que investiga la Justicia cómo las compró.
¿Cómo fue la trama? Dejó que la remataran en el marco de un juicio iniciado por un hincha lesionado y luego la recompró a través de terceros. Actualmente, la liga funciona en una pequeña casa con apenas diez metros de frente, mientras detrás Toviggino levanta un edificio de 12 pisos.
En total, las empresas que giran alrededor de Toviggino poseen 35 propiedades con un valor fiscal estimado en 242 millones de pesos y que implican más de 6 mil hectáreas. Al valor escriturado, "hay que multiplicarlo por cinco para llegar a un valor real", estimó una fuente judicial.
Sin embargo, en su declaración indagatoria del mes pasado ante el juez Diego Amarante, Toviggino afirmó: “Vivo en el domicilio indicado precedentemente, en Pilar. Es un domicilio alquilado. Vivo solo. No tengo a nadie a cargo. Soy trabajador autónomo. A mí nadie me paga un sueldo. Percibo $5.000.000, como consta en mi declaración jurada ante ARCA. Me alcanza para subsistir”.
Mientras salen a la luz estas propiedades, el fiscal Simón prepara una apelación contra la polémica decisión del martes del juez de Santiago del Estero, Sebastián Aribay, quien anuló el pedido de detención del presidente de la AFA, Claudio “Chiqui” Tapia, y del tesorero Toviggino, para luego declararse incompetente.
Del análisis de la lista de inmuebles surge que Barwa funciona como “la inmobiliaria” del clan familiar, ya que adquiere propiedades que luego revende a otras personas o empresas del mismo grupo.
Hace años, el gobierno de Santiago del Estero le donó una casona a la Liga Santiagueña de Fútbol —presidida por Toviggino y plataforma de su llegada a la AFA— ubicada en la calle Rivadavia 269, a apenas dos cuadras de la Casa de Gobierno provincial, en pleno centro de la capital santiagueña.
Pero luego la Liga enfrentó un juicio por daños y perjuicios que terminó perdiendo. La AFA, como ocurrió en otros casos con ligas del interior, no acudió en auxilio de su afiliada y el inmueble salió a remate. Toviggino era, además, el presidente de la entidad.
Se trata de la parcela 12, Fracción “A”, MFR 7N-15806, de 360 metros cuadrados. En la subasta, la propiedad fue adquirida por Orlando Martín López, señalado como presunto testaferro de Toviggino, en el expediente 422.479 “Ovejero Aníbal Atanacio c/ Liga Santiagueña de Fútbol s/ Daños y Perjuicios”.
En 2023, López vendió el inmueble a Malte SRL, otra de las firmas vinculadas al dirigente. Hoy, la sede de la Liga Santiagueña funciona en un delgado local con apenas diez metros de frente, mientras en el resto del terreno Barwa —otra de las empresas ligadas a Toviggino— construye un edificio de 12 pisos.
Este recuento no incluye la mansión de Pilar, valuada en 17 millones de dólares, que figura a nombre del presunto testaferro Luciano Pantano y de su esposa. Tampoco la casa que le compró el hermano de Toviggino a la hija del juez Sebastián Argibay, que figura que "la pagó 20 millones pero vale 200", siempre según las fuentes.
Entre los otros inmuebles aparece un campo en Colonia Mojones Blancos, paraje Árboles Blancos, de 2.795 hectáreas. Malte SRL se lo compró a Barwa SRL por $42.000.000.
También figura otro campo ubicado en el departamento Alberdi, en el paraje El Desierto, de 3.304 hectáreas, que Malte adquirió de Barwa por $58.000.000.
La lista incluye además una casa ubicada en Pasaje Soler al 30, en Santiago del Estero. Tuvo tres titulares hasta que la compró Mauro Javier Paz, otro de los supuestos testaferros del tesorero de la AFA. Luego, tras varios traspasos, quedó a nombre de María Julia del Castillo, exesposa de Toviggino, por $4.000.000.
Otro caso es un lote ubicado en el Barrio Universitario —hoy Los Inmigrantes— sobre calle 588 al 1200, en la ciudad de Santiago del Estero. Es uno de los pocos inmuebles en los que Toviggino figura como primer adquirente. Luego lo donó a sus hijos Máximo, Valentina y María Vittoria por $4.000.000.
Además, aparece otro lote en el barrio Los Inmigrantes que, tras varios cambios de titularidad, terminó en manos de DCT SRL, otra firma vinculada a Toviggino, por $4.000.000.
Otros 15 lotes ubicados en la capital santiagueña fueron adquiridos con el mismo modus operandi. Muchas de esas compras se realizaron después de 2022, cuando la Selección nacional ganó el Mundial de Qatar.
También hay un lote en la localidad de La Banda y otros siete en la capital de la llamada “Madre de Ciudades”. Entre las operaciones más llamativas aparece la compra de la estancia “Cheeg”, ubicada en Suncho Pozo, departamento San Martín, adquirida por apenas $1.500.000.
Y así, entre campos, lotes, casas y sociedades cruzadas, el patrimonio inmobiliario vinculado a Toviggino asciende a 35 propiedades.
Periodista de investigación y editor judicial dsantoro@clarin.com