중국의 Hesai, 자율주행 기술 경쟁에서 라이다에 색상 기능 추가
China’s Hesai adds colour to lidar as EV makers race to level up in self-driving tech
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Daniel Ren
EN
2026-04-20 14:15
Translated
세계 최대 규모의 차량 라이다 센서 제조업체인 Hesai Group은 색상 감지 기술을 도입하여 물체 식별의 신뢰성을 향상시킴으로써 자율주행 기능을 새로운 수준으로 끌어올릴 수 있다고 발표했습니다. 상하이에 본사를 둔 광검출 및 거리측정 센서 제조사는 6D 풀 컬러 플랫폼이 거리 측정 및 소형 표적 식별 분야에서 세계 최고 수준의 성능을 갖춘 라이다 센서를 제공할 것이라고 말했습니다.
색상 감지 센서로 '감지 기능을 대폭 향상'시켜 자동차가 신호등, 건설 표지판을 식별하도록 돕는다 - Deutsche Bank
상하이에 본사를 둔 광검출 및 거리측정 센서 제조사는 6D 풀 컬러 플랫폼이 거리 측정 및 소형 표적 식별 분야에서 세계 최고 수준의 성능을 갖춘 라이다 센서를 제공할 것이라고 밝혔습니다. 6D는 센서가 물체의 X, Y, Z 좌표뿐만 아니라 반사율, 속도, 색상도 감지할 수 있다는 의미입니다.
올해 하반기 시장 출시 예정인 ETX 라이다 센서는 Hesai CEO David Li Yifan에 따르면 그 종류로는 처음이 될 것입니다.
"이것은 어떤 시장 과장이 아닙니다"라고 그는 금요일 미디어 브리핑에서 말했습니다. "이것은 근본적인 혁신이며, 제가 알기로는 이전에 누구도 해본 적이 없는 것입니다."
그는 Hesai가 글로벌 자동차 산업에서 심화되는 기술 경쟁 속에서 자율주행차 개발을 경쟁하고 있는 주요 업체들 사이에서 "영(零)에서 일(一)로의 혁신적 돌파"를 우선시할 것이라고 덧붙였습니다.
Hesai는 첫 번째 배치의 ETX 라이다 센서를 인수받을 자동차 제조업체를 공개하지 않았습니다. Li는 제조 용량과 능력을 확대하여 비용을 낮추려는 회사의 의지를 표명했습니다.
상하이에 본사를 둔 광검출 및 거리측정 센서 제조사는 6D 풀 컬러 플랫폼이 거리 측정 및 소형 표적 식별 분야에서 세계 최고 수준의 성능을 갖춘 라이다 센서를 제공할 것이라고 밝혔습니다. 6D는 센서가 물체의 X, Y, Z 좌표뿐만 아니라 반사율, 속도, 색상도 감지할 수 있다는 의미입니다.
올해 하반기 시장 출시 예정인 ETX 라이다 센서는 Hesai CEO David Li Yifan에 따르면 그 종류로는 처음이 될 것입니다.
"이것은 어떤 시장 과장이 아닙니다"라고 그는 금요일 미디어 브리핑에서 말했습니다. "이것은 근본적인 혁신이며, 제가 알기로는 이전에 누구도 해본 적이 없는 것입니다."
그는 Hesai가 글로벌 자동차 산업에서 심화되는 기술 경쟁 속에서 자율주행차 개발을 경쟁하고 있는 주요 업체들 사이에서 "영(零)에서 일(一)로의 혁신적 돌파"를 우선시할 것이라고 덧붙였습니다.
Hesai는 첫 번째 배치의 ETX 라이다 센서를 인수받을 자동차 제조업체를 공개하지 않았습니다. Li는 제조 용량과 능력을 확대하여 비용을 낮추려는 회사의 의지를 표명했습니다.
처리 완료
1,712 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 14:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:13
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
1,196자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:13
623자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,712 tokens
$0.00442
7.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:13
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.16
일상적인 보도 수준 — 기준: Shanghai
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 0건
7일 평균 5.5건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hesai Group, the world’s largest maker of vehicle lidar sensors, introduced technology it said would raise autonomous driving features to a new level by detecting colour to improve the reliability of object identification. The Shanghai-based maker of light detection and ranging sensors said its 6D full-colour platform would deliver lidar sensors with world-leading capabilities in ranging and small-target identification. 6D refers to the sensors’ ability to detect the X, Y and Z coordinates of...
Colour-capable sensors to ‘significantly enhance’ sensing, helping cars identify traffic lights, construction signs, Deutsche Bank saysThe Shanghai-based maker of light detection and ranging sensors said its 6D full-colour platform would deliver lidar sensors with world-leading capabilities in ranging and small-target identification. 6D refers to the sensors’ ability to detect the X, Y and Z coordinates of an object, plus its reflectivity, velocity and colour.
Expected to hit the market in the second half of this year, the ETX lidar sensors would be the first of their kind, according to Hesai CEO David Li Yifan.
“This is not some kind of market hype,” he said in a media briefing on Friday. “It is a fundamental innovation, something that no one I know of has ever done before.”
He added that Hesai would prioritise “zero-to-one innovative breakthroughs” amid an intensified tech race in the global automotive industry, where key players were racing to develop driverless cars.
Hesai did not disclose which carmakers would take delivery of the first batch of ETX lidars. Li said the company was determined to bring down costs by increasing manufacturing capacity and capabilities.