브리즈번, LA와 파트너십 체결 및 2032 올림픽 첫 후원사 유치
Brisbane seals LA partnership and lands first 2032 Olympics sponsor
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Cameron Atfield
EN
2026-04-16 12:09
Translated
브리즈번의 올림픽 추진 탄력이 한 단계 높아졌다. 2028년 개최 도시인 로스앤젤레스와 자매 도시로 결연하고 2032년 대회 첫 주요 후원사를 유치했다.
브리즈번이 2032년 올림픽 개최를 향해 두 걸음을 내디뎠다. 2028년 개최 도시인 로스앤젤레스와 공식 파트너십을 구축하고 첫 주요 기업 후원사를 발표했다. 두 소식은 몇 분 차이로 전해졌다.
호주 동부 표준시간 목요일 오전 캘리포니아에서 브리즈번의 에이드리언 슈리너 시장과 로스앤젤레스의 카렌 배스 시장이 자매 도시 협정에 서명하며 두 여름 올림픽 개최 도시를 연결했다.
두 시장은 올림픽 협력에 관한 양해각서도 서명하며 세계 최대 스포츠 행사 개최의 과제와 기회에 대해 협력하기로 약속했다.
몇 분 뒤, 새로 문을 연 글래스하우스 극장에서 브리즈번 2032 조직위원회는 첫 주요 후원사를 발표했다. 커먼웰스은행이 '상당한 규모'의 비밀 협정으로 첫 번째 서명 기업이 되었다.
슈리너 시장은 두 도시의 올림픽 개최 도시 지위를 언급하며 브리즈번에게 로스앤젤레스보다 더 나은 파트너는 없다고 말했다.
"우리처럼 로스앤젤레스도 시민을 위한 더 나은 도시를 만들기 위해 올림픽을 활용하며, 긍정적인 유산을 남길 인프라와 프로젝트에 투자하고 있다"고 그는 말했다.
"우리는 대회 자체가 훌륭하기를 바라지만, 더 중요하게는 우리 도시의 유산이 더욱 훌륭하기를 바란다. 로스앤젤레스 같은 다른 올림픽 도시로부터 배우는 것이 절대적으로 중요하다."
배스 시장은 로스앤젤레스와 브리즈번이 올림픽 개최 도시들이 어떻게 협력하고 혁신할 수 있는지에 대한 기준을 세우고 있다고 말했다.
"이번 브리즈번과의 파트너십은 우리의 글로벌 관계를 강화하고 대회가 우리 지역사회에 지속적인 유산을 남기도록 보장한다"고 그녀는 말했다.
퀸즐랜드로 돌아와 약 20분 뒤, 브리즈번 2032 조직위원장 앤드루 리버리스가 커먼웰스은행이 조직위원회의 창립 파트너로 합류했다고 발표했다.
리버리스는 국제올림픽위원회가 브리즈번 2032에 조기 후원사 모집을 위한 특별 허가를 내렸다고 밝혔다.
"시장 규모가 문제다—시장 규모를 고려해야 한다—하지만 이 나라에는 여기 내 바로 옆에 매우 큰 기업들이 있다"고 리버리스는 커먼웰스은행 최고경영자 맷 코민 옆에 서서 말했다.
"오늘 이 발표가 다른 많은 기업들에게 '알겠어, 6년 남았으니 가능한 한 빨리 참여하자'고 활성화시킬 것이라고 생각한다."
하지만 후원 규모는 철저히 비밀로 유지되었다.
"누구의 정의에서든 상당한 투자"라고 코민은 말했다.
"우리는 이를 주저 없이 한다—이러한 행사와 연계되는 것의 중요성을 인식하지만, 상업적 기회도 있다고 생각한다."
자금이 어디로 흘러갈지는 금액만큼이나 비밀이었지만, 코민은 적어도 일부는 지역 스포츠로 흘러갈 것으로 기대한다고 말했다.
"학교에 있는 많은 사람들—브리즈번이나 퀸즐랜드뿐 아니라 전국적으로—가 아마도 올림픽과 홈 올림픽에 대해 꿈꾸고 있을 것"이라고 그는 말했다.
시드니 2000년에서 금메달 3개와 은메달 2개를 획득한 올림픽 전설 이언 소프는 그 대회를 앞두고 스포츠 자금 지원이 늘어났고 그 결과가 반영되었다고 말했다.
"성공할 수 있는 길을 가질 수 있도록 그것을 볼 수 있게 해주는 선수들이 있어야 한다—그것을 믿을 수 있도록"이라고 그는 말했다.
"호주가 올림픽 수준에서 이토록 성공적인 이유가 바로 여기에 있다. 여러 세대의 선수들이 다음 세대를 고무시켰고, 그들은 앞선 세대에게서 영감을 받았기 때문이다."
호주 동부 표준시간 목요일 오전 캘리포니아에서 브리즈번의 에이드리언 슈리너 시장과 로스앤젤레스의 카렌 배스 시장이 자매 도시 협정에 서명하며 두 여름 올림픽 개최 도시를 연결했다.
두 시장은 올림픽 협력에 관한 양해각서도 서명하며 세계 최대 스포츠 행사 개최의 과제와 기회에 대해 협력하기로 약속했다.
몇 분 뒤, 새로 문을 연 글래스하우스 극장에서 브리즈번 2032 조직위원회는 첫 주요 후원사를 발표했다. 커먼웰스은행이 '상당한 규모'의 비밀 협정으로 첫 번째 서명 기업이 되었다.
슈리너 시장은 두 도시의 올림픽 개최 도시 지위를 언급하며 브리즈번에게 로스앤젤레스보다 더 나은 파트너는 없다고 말했다.
"우리처럼 로스앤젤레스도 시민을 위한 더 나은 도시를 만들기 위해 올림픽을 활용하며, 긍정적인 유산을 남길 인프라와 프로젝트에 투자하고 있다"고 그는 말했다.
"우리는 대회 자체가 훌륭하기를 바라지만, 더 중요하게는 우리 도시의 유산이 더욱 훌륭하기를 바란다. 로스앤젤레스 같은 다른 올림픽 도시로부터 배우는 것이 절대적으로 중요하다."
배스 시장은 로스앤젤레스와 브리즈번이 올림픽 개최 도시들이 어떻게 협력하고 혁신할 수 있는지에 대한 기준을 세우고 있다고 말했다.
"이번 브리즈번과의 파트너십은 우리의 글로벌 관계를 강화하고 대회가 우리 지역사회에 지속적인 유산을 남기도록 보장한다"고 그녀는 말했다.
퀸즐랜드로 돌아와 약 20분 뒤, 브리즈번 2032 조직위원장 앤드루 리버리스가 커먼웰스은행이 조직위원회의 창립 파트너로 합류했다고 발표했다.
리버리스는 국제올림픽위원회가 브리즈번 2032에 조기 후원사 모집을 위한 특별 허가를 내렸다고 밝혔다.
"시장 규모가 문제다—시장 규모를 고려해야 한다—하지만 이 나라에는 여기 내 바로 옆에 매우 큰 기업들이 있다"고 리버리스는 커먼웰스은행 최고경영자 맷 코민 옆에 서서 말했다.
"오늘 이 발표가 다른 많은 기업들에게 '알겠어, 6년 남았으니 가능한 한 빨리 참여하자'고 활성화시킬 것이라고 생각한다."
하지만 후원 규모는 철저히 비밀로 유지되었다.
"누구의 정의에서든 상당한 투자"라고 코민은 말했다.
"우리는 이를 주저 없이 한다—이러한 행사와 연계되는 것의 중요성을 인식하지만, 상업적 기회도 있다고 생각한다."
자금이 어디로 흘러갈지는 금액만큼이나 비밀이었지만, 코민은 적어도 일부는 지역 스포츠로 흘러갈 것으로 기대한다고 말했다.
"학교에 있는 많은 사람들—브리즈번이나 퀸즐랜드뿐 아니라 전국적으로—가 아마도 올림픽과 홈 올림픽에 대해 꿈꾸고 있을 것"이라고 그는 말했다.
시드니 2000년에서 금메달 3개와 은메달 2개를 획득한 올림픽 전설 이언 소프는 그 대회를 앞두고 스포츠 자금 지원이 늘어났고 그 결과가 반영되었다고 말했다.
"성공할 수 있는 길을 가질 수 있도록 그것을 볼 수 있게 해주는 선수들이 있어야 한다—그것을 믿을 수 있도록"이라고 그는 말했다.
"호주가 올림픽 수준에서 이토록 성공적인 이유가 바로 여기에 있다. 여러 세대의 선수들이 다음 세대를 고무시켰고, 그들은 앞선 세대에게서 영감을 받았기 때문이다."
처리 완료
2,974 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 12:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
206 tokens
$0.00040
5.3s
본문 추출 완료
3,741자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:27
1,638자 번역 완료
kimi-k2.5
2,768 tokens
$0.00561
54.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:27
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.66
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Brisbane
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 41건
7일 평균 17건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Brisbane’s Olympic momentum has stepped up a gear, locking in 2028 host Los Angeles as a sister city and landing the first major sponsor of the 2032 Games.
Brisbane has taken two strides on its road to the 2032 Olympic Games, forging a formal partnership with 2028 host city Los Angeles while unveiling its first major corporate sponsor – within minutes of each other.In California on Thursday morning (AEST), Brisbane Lord Mayor Adrian Schrinner and Los Angeles Mayor Karen Bass signed a sister city agreement, linking the two host cities of the summer Olympic Games.
The mayors also signed a memorandum of understanding of Olympic co-operation, committing both cities to collaborate on the challenges and opportunities of hosting one of the world’s biggest sporting events.
Minutes later, at the newly opened Glasshouse Theatre, the Brisbane 2032 organising committee announced its first major sponsor, with Commonwealth Bank the first to sign on in a “sizable” but secret agreement.
Schrinner said both cities’ statuses as Olympic hosts meant there was “no better partner” for Brisbane than Los Angeles.
“Like us, Los Angeles is leveraging the Games to create a better city for its residents, investing in infrastructure and projects that will leave a positive legacy,” he said.
“We want our Games to be great, but more importantly we want the legacy for our city to be even greater. Learning from other Olympic cities like Los Angeles is absolutely critical.”
Bass said Los Angeles and Brisbane were setting a standard for how Olympic host cities could collaborate and innovate.
“This partnership with Brisbane strengthens our global relationships and ensures the Games leave a lasting legacy on our communities,” she said.
Back in Queensland, about 20 minutes later, Brisbane 2032 president Andrew Liveris announced the Commonwealth Bank had come on board as the organising committee’s founding partner.
Liveris said the International Olympic Committee had given Brisbane 2032 special permission to go to market for sponsorship early.
“Size of market is an issue – we do have to look at size of market – but we have some very big companies in this country right next to me here,” Liveris said, while standing next to Commonwealth Bank chief executive Matt Comyn.
“I think this announcement today is going to activate a whole lot of other companies to say: ‘You know what, let’s get into this six-years-to-go thing as fast as we can’.”
But the size of the sponsorship remained tightly guarded.
“Under anyone’s definition, it’s a sizable investment,” Comyn said.
“We do that without any reluctance – we see the importance of being associated with an event like this, but we also think there’s commercial opportunities.”
Just where the money would go was as guarded as the amount itself, but Comyn said he expected at least some to flow through to grassroots sport.
“You can imagine there’s plenty of people in school – not just in Brisbane or in Queensland, but right around the country – that are probably dreaming about an Olympics and the home Olympics,” he said.
Olympic legend Ian Thorpe, who won three golds and two silvers at Sydney 2000, said there was an increase in sports funding in the lead-up to those Games and the results were reflective of that.
“You have to have those athletes that inspire you to be able to see it so that you can believe in it – to be able to have the pathway to be able to go out and have success,” he said.
“It’s why Australia has been as successful as we have at an Olympic Games level, because there’s been multiple generations of athletes that have inspired the next and they were inspired by the one that came before them.”
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.