벵골 선거: EC, 합동 경찰청장 3명, 부청장 5명 대량 전보
Bengal polls: In another mass transfer, EC shifts 3 joint CPs, 5 DCPs
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
KAUSHIK PRADHAN, DEBASHISH KONAR, DWAIPAYAN GHOSH
EN
2026-04-12 03:54
Translated
최근 정치적 충돌 이후 선거위원회가 합동 경찰청장과 부청장을 포함한 콜카타 경찰 59명을 전보 발령했다. 이는 9번째 대량 전보로, 3월 16일 이후 총 542명의 경찰관이 전보되었다. 범죄, 본부, 정보 부서의 주요 직책에 새로운 인사가 임명되었으며, 총선 기간 공정한 진행을 보장하기 위한 조치이다.
500명 이상의 경찰관이 전보되었으며, 신규 선거위원회 명령에 따라 59명이 추가 전보됨 콜카타: 선거위원회는 토요일 59명의 경찰관이 포함된 9번째 대량 전보 명령을 통해 콜카타의 합동 경찰청장(범죄, 본부, 정보)과 5명의 부청장(남부 지역 부청장 포함) 및 6명의 경찰서장을 전보했다. 3월 16일 이후 542명의 경찰관이 전보된 이러한 대량 전보는 벵골의 어떤 총선에서도 전례가 없었다. 전보는 아밋 샤 연방 내무장관의 보와니푸르 집회 중 4월 2일 발생한 인도인민당-삼나트 모나 분쟁과 4월 1일 선거위원회 스트랜드 로드 사무소에서의 항의 시위를 배경으로 한다. 4월 2일 사건 2일 후, 선거위원회는 남부 지역 제2 부청장을 포함한 콜카타 경찰의 4명의 고위 장교를 정직 처분하고 징계 절차를 명령했다. 퇴직하는 범죄 담당 합동 경찰청장 루페시 쿠마르는 벵골 야당 지도자 수벤두 아디카리로부터 편향성으로 지목되었다. 쿠마르는 벵골 형사수사과 부청장 소마 다스 미트라로 교체된다. 다스 미트라는 나중에 캘커타 고등법원이 중앙수사국에 인계한 산데시칼리 탐사 벵골 특별수사팀을 주도했다. 수디프 사르카르이 새로운 본부 담당 합동 경찰청장이 될 것이고, 벵골 특별기동대 부청장 데바스미타 다스가 정보 담당 합동 경찰청장이 될 것이다. 범죄와 교통을 담당하던 쿠마르는 이제 교통 담당 합동 경찰청장으로만 남을 것이다. 부청장 중에서 VSR 아난트나그는 새로운 남부 지역 부청장이 되고 사이캣 고시는 새로운 남동부 지역 부청장이 될 것이다. 북부, 동부, 반고르 지역의 부청장들도 변경되었다. 12명의 경찰관 목록 직후 선거위원회는 다른 전보 목록을 발령했다. 이 목록에는 4월 2일 사건 이후 경찰서장 프리얀카르 차크라보르티와 추가 경찰서장 찬디 차란 바네르지의 정직으로 인한 알리푸르 경찰서의 공석이 포함되었으며, 타판 나트가 경찰서장으로 임명되고 차멜리 무케르지가 추가 경찰서장으로 임명되었다. 살릴 쿠마르 로이는 DD의 반란동 진압대를 지휘하기 위해 경감으로 임명되었다. 수라브 바타차르지는 카스바 경찰서장직을 인수하도록 요청받았으며, 이 직책은 공석이었다. 비스와짓 데브나트를 카스바 경찰서장으로 임명한 지 6일 후, 선거위원회는 그가 선거위원회에 대한 보고서에서 소나 팝푸를 범죄경력자로 언급하지 못했다는 이유로 그를 파면했다. 부르톨라, 풀바간, 울타당가의 경찰서장들도 이 대량 전보에서 변경되었다. 29명의 벵골 경찰관이 포함된 세 번째이자 마지막 전보 명령에는 바라크푸르, 박타라, 비즈푸르, 나이하티, 노아파라, 할리사하르, 모한푸르, 바수데브푸르에 새로운 경찰관이 배치되어, 바라크푸르 경찰청 관할 산업벨트의 모든 경찰관이 효과적으로 전보되었다. 다이아몬드 하버 경찰 지구에서는 모그라핫, 우스티, 카크드윕을 담당하는 경찰관들이 교체되었다. 다르질링 지구와 아산솔-두르가푸르 경찰청에서도 각각 3건의 전보가 이루어졌다.
처리 완료
3,671 tokens · $0.0100
기사 수집 완료 · 14:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
391 tokens
$0.00108
2.8s
본문 추출 완료
3,105자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:25
1,421자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,280 tokens
$0.00894
20.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.04
일상적인 보도 수준 — 기준: Kolkata
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 20건
7일 평균 20.18건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Kolkata
🇮🇳
Bengal
🇮🇳
Bhowanipore
🇮🇳
Sandeshkhali
🇮🇳
Barrackpore
🇮🇳
Diamond Harbour
🇮🇳
Darjeeling
🇮🇳
Asansol-Durgapur
🇮🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
In an unprecedented move, the Election Commission has transferred 59 Kolkata police officers, including joint commissioners and DCPs, following recent political clashes. This marks the ninth mass transfer, bringing the total to 542 officers since March 16. Key positions in crime, headquarters, and intelligence have seen new appointments, aiming to ensure fair conduct during the general election.
Over 500 cops shifted so far, 59 more in fresh EC order KOLKATA: In its ninth mass transfer order involving 59 officers, the Election Commission on Saturday transferred Kolkata's joint commissioners (crime, headquarters, and intelligence), along with five DCPs —including DCP (South) — and six OCs. Such mass transfers— 542 officers have been transferred since March 16 — have never happened in Bengal during any general election. The transfers come against the backdrop of the April 2 BJP-Trinamool fracas during Union home minister Amit Shah's Bhowanipore rally and the April 1 protests at the EC's Strand Road offices. Two days after the April 2 incident, the EC suspended four senior Kolkata Police officers, including the DCP (II) South, and ordered disciplinary proceedings against them. Rupesh Kumar, the outgoing joint commissioner (crime), was singled out by Bengal opposition leader Suvendu Adhikari for bias.Kumar will be replaced by Soma Das Mitra, DIG CID. Das Mitra headed the Bengal SIT Sandeshkhali probe, which the Calcutta High Court later handed over to the CBI. Sudeep Sarkar will be the new joint commissioner (headquarters) and Debasmita Das, the DIG Bengal STF, will be the joint commissioner (intelligence). Kumar, who was handling the dual charge of crime and traffic, will now remain only as joint commissioner (traffic). Among the DCPs, VSR Ananthnag will be the new DCP (South) and Saikat Ghosh will be the new DCP (South East). The DCPs of the North, East, and Bhangor divisions have also been changed. Immediately after this list of 12 IPS officers, the EC issued another transfer list. On this list, vacancies at the Alipore police station — resulting from the suspension of both OC Priyankar Chakraborty and additional OC Chandi Charan Banerjee following the April 2 incident — were filled by Tapan Nath, appointed OC, and Chameli Mukherjee, appointed additional OC. Salil Kumar Roy has been brought in as an ACP to head the DD's Anti-Rowdy Squad. Sourav Bhattacharjee has been asked to take over as Kasba OC, the post that has been lying vacant. Six days after appointing Biswajit Debnath as the Kasba OC, the EC removed him after he reportedly failed to mention Sona Pappu as a history-sheeter in his report to the EC. The OCs of Burtolla, Phoolbagan, and Ultadanga were also changed in this mass transfer. The third and last part of the transfer order, involving 29 Bengal police officers, included posting new officers in Barrackpore, Bhatpara, Bijpur, Naihati, Noapara, Halisahar, Mohanpur, and Basudebpur, effectively shifting all officers in the industrial belt under the Barrackpore Police Commissionerate. In the Diamond Harbour police district, the officers heading Mograhat, Usthi, and Kakdwip have been replaced. Three transfers each were also made in the Darjeeling district and the Asansol-Durgapur Police Commissionerate.Get real-time updates and result insights on Telangana intermediate results 2026.You Can Also Check: Gold Rate in Kolkata | Silver Rate in Kolkata | Bank Holidays in Kolkata | Public Holidays in Kolkata | Kolkata AQI | Weather in Kolkata