'1000억 루피 BJP 거래' 영상 실제라고 카비르 인정; TMC, 모디 총리에 의문 제기
'1,000 crore BJP deal' video real, admits Kabir; TMC questions PM Modi
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TAMAGHNA BANERJEE
EN
2026-04-13 05:56
Translated
정직 당원 자격이 정지된 트리놀무콩그레스(트리놀) 의원 후마윤 카비르가 BJP로부터 1000억 루피를 요구하고 무슬림에 대한 발언을 담은 논란이 된 영상이 편집된 것이긴 하지만 실제라고 인정했다. 그는 51분짜리 전체 녹음이 자신의 결백을 증명할 것이라고 주장한다.
콜카타: 정직 당원 자격이 정지된 트리놀무콩그레스(트리놀) 의원 후마윤 카비르가 자신이 BJP로부터 1000억 루피를 요구하고 무슬림을 "호구"라고 칭한 것으로 알려진 영상이 편집된 것이긴 하지만 실제라고 인정했다. 이 영상은 51분짜리 녹음에서 선택적으로 편집된 것이라고 그는 주장했다. 이 인정은 나렌드라 모디 총리가 트리놀이 AI 생성 영상을 유포한다고 발언한 후 벵골 선거를 앞두고 트리놀이 BJP를 공격할 새로운 빌미를 제공했다. "영상은 진짜지만 51분 대화 중 19분만 공개됐다. 나는 두 사람과 대화하고 있었는데 한 명은 실리구리에서 온 사두라고 주장했고 다른 한 명은 델리에서 온 기자였다. 나는 내 주장을 뒷받침할 전체 영상을 갖고 있다"고 카비르는 말했다. 그는 트리놀의 아비셰크 바네르지가 위장한 "마하라지"와 델리 기자를 보내 그를 함정에 빠뜨린 스팅 작전을 주도했다고 주장했다. 'HK의 진실'이라는 제목의 19분짜리 클립은 독립적으로 검증되지 않았다. "나는 그들을 신원 확인하고 법적 조치를 취할 것이다. 변호사 6명이 준비되어 있다"고 그는 말하며, 녹음은 2025년 12월 19일 자신의 베르함포레 아파트에서 이루어졌다고 덧붙였다. "모디도, 샤도 아닌 어떤 BJP 당원과 만나는 장면도 없다"고 그는 말했다. 트리놀은 이 인정을 이용해 신속하게 BJP를 겨냥했다. "카비르 자신이 영상이 실제라고 했는데 왜 총리는 AI 생성이라고 했는가?"라고 당 관계자가 물었다. 마마타 바네르지 주지사는 이 인정을 이용했다. "1000억 루피 거래가 힌두교도와 무슬림을 분열시키기 위해 이루어진 것을 보고 있다. 영상 속 인물이 실제라고 하는데 이제 어떻게 덮을 것인가?"라고 그녀는 방쿠라 온다의 유세에서 물었다. 이 논란은 이미 정치적 희생자를 냈다. AIMIM은 영상이 공개된 지 하루 만에 카비르의 AUJP와의 연합을 끊으며 "무슬림의 정직성이 의심받는 발언과 연관될 수 없다"고 밝히고 벵골 선거에서 독립적으로 출마할 것을 발표했다. 몇 주 전 발표된 이 연합은 AJUP가 벵골 294석 중 182석, AIMIM이 17석을 출마하는 것을 구상했다.
처리 완료
2,401 tokens · $0.0049
기사 수집 완료 · 06:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
279 tokens
$0.00057
4.7s
본문 추출 완료
1,981자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:17
1,051자 번역 완료
kimi-k2.5
2,122 tokens
$0.00431
33.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.49
일상적인 보도 수준 — 기준: Kolkata
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 22건
7일 평균 19.79건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Suspended Trinamool MLA Humayun Kabir admitted a controversial video showing him seeking Rs 1,000 crore from BJP and making remarks about Muslims is authentic, though selectively edited. He claims the full 51-minute recording will prove his innocence.
KOLKATA: Suspended Trinamool MLA Humayun Kabir has acknowledged that a video released by the party - purportedly showing him seeking Rs 1,000 crore from BJP and calling Muslims "gullible" - is authentic but alleged it was selectively edited from a 51-minute recording. The admission has handed Trinamool fresh ammunition against BJP ahead of Bengal polls after PM Narendra Modi's comment on TMC circulating AI-generated clips. "The video is true, but only 19 minutes of a 51-minute conversation have been shown. I was speaking to two persons - one claimed to be a sadhu from Siliguri, the other a journalist from Delhi. I have the full video to support my claims," Kabir said. He alleged that TMC's Abhishek Banerjee had orchestrated a sting operation, sending a man "disguised as a maharaj" and a Delhi-based journalist to entrap him. The 19-minute clip, titled 'The Reality of HK', has not been independently verified. "I will identify them and take legal action. I have six lawyers ready," he said, adding the recording took place at his Berhampore flat on Dec 19, 2025. "There is no footage showing me meeting any BJP member - not Modi, not Shah," he said. TMC was quick to use the admission to target BJP. "When Kabir himself has said the video is real, why did the PM call it AI-generated?" a party functionary asked. CM Mamata Banerjee seized on the admission. "You are seeing how a Rs 1,000 crore deal has been made to divide Hindus and Muslims. The person in the video is saying it is real - how will this be covered up now?" she asked at a rally in Bankura's Onda. The controversy has already claimed political casualties. AIMIM snapped its alliance with Kabir's AUJP within a day of the video surfacing, saying it "cannot associate with statements where the integrity of Muslims is questioned" and announcing it would contest the Bengal elections independently. The alliance, announced weeks earlier, had envisaged AJUP contesting 182 of Bengal's 294 seats and AIMIM 17.