콜카타 북부 투표소 45%, '초고위험'으로 지정

45% of Kolkata North booths tagged 'super sensitive'

The Times of India · 🇮🇳 Mumbai, IN SAIKAT RAY AND KAUSHIK PRADHAN EN 2026-04-14 06:54 Translated
콜카타: 선거관리위원회가 콜카타 북부 의회 선거구 소속 1,835개 투표소 중 837개를 '초고위험'으로 지정했으며, 이는 잠재적인 소란 유발 가능성에 대한 우려를 반영한 것이다. 이들 투표소 수백 곳에서 SIR 작업을 통해 유권자 명부에서 150명 이상의 이름이 삭제되었다. 콜카타 북부 지구 선거관리관(DEO)인 스미타 판데이는 월요일 "선거관리위원회는 유권자 명부에서 제외된 주민들이 삭제에 대한 분노를 거리에서 표출할 수 있다고 우려하고 있다"고 말했다. 그녀는 "선거관리위원회는 의회 선거구 소속 1,835개 투표소 중 837개를 '초고위험'으로 지정했다. 콜카타 북부 소속 7개 주 의회 선거구 중 샴푸쿠르가 초고위험 투표소가 가장 많은 곳(80개)이다"라고 덧붙였다.

판데이에 따르면 삭제 외에도 "소란 유발, 법 위반, 인구 밀집 지역의 투표소" 등도 투표소에 '초고위험' 태그를 부여하기 전 고려되는 요인들이다. 한 선거관리위원회 관계자는 '초고위험' 투표소 수가 총의 약 45.6%로 상당히 높다는 것을 인정했다. 선거관리위원회는 또한 7개 주 의회 선거구 전체 583개 투표소 중 264개를 '초고위험'으로 선포했다.

판데이는 선거관리위원회가 "자유롭고 공정한 선거를 보장하기 위해" 도시 북부 인구 밀집 지역의 좁은 골목에 드론을 사용할 계획이라고 밝혔다. 콜카타 북부 DEO가 개최한 기자회견에 참석한 콜카타 경찰청장 아제이 난드는 경찰과 준군사 부대가 신뢰 구축 조치로 순찰을 시작했다고 말했다. 그는 또한 예방적 체포가 진행 중이며, 출처 불명의 현금도 압수되고 있다고 전했다.

콜카타 남부 DEO인 란디르 쿠마르는 의회 선거구 소속 4개 주 의회 선거구의 1,093개 투표소 중 400개 이상이 '위험' 또는 '취약'으로 지정되었다고 밝혔다. 쿠마르는 집행 기관이 지금까지 8.9억 루피 상당의 출처 불명 현금과 물품을 압수했으며, 이 중 8천만 루피는 당일 앞서 회수된 것이라고 말했다. 또한 총기 32정과 탄약 83발도 압수되었다. 쿠마르는 자유롭고 공정한 선거를 보장하기 위해 도시에 중앙 준군사경찰부대(CAPF) 약 30개 중대가 배치되었다고 덧붙였다.
처리 완료 2,015 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 07:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 139 tokens $0.00030 7.9s
본문 추출 완료
2,157자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:27
1,060자 번역 완료
kimi-k2.5 1,876 tokens $0.00371 34.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:27
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상 z=-0.67
일상적인 보도 수준 — 기준: Kolkata North (🇮🇳 IN)
최근 6시간 14건 7일 평균 16.82건 / 6h 1개국 매체 2개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
Kolkata North 🇮🇳 Kolkata 🇮🇳 Shyampukur 🇮🇳 Kolkata South 🇮🇳 India 🇮🇳
위치 지도
KOLKATA: Election Commission has designated 837 out of the 1,835 booths under the Kolkata North parliamentary constituency as 'super sensitive', citing concerns about possible trouble-mongering. On hundreds of these booths, 150 or more names were deleted from the electoral rolls in the SIR exercise. "The EC apprehends residents left out of the voter list might take to the streets to vent their anger against the deletions," Smita Pandey, district election officer (DEO) for Kolkata North, said on Monday. "The poll body has identified 837 out of the 1,835 booths under the parliamentary constituency as 'super sensitive'. Out of seven assembly constituencies under Kolkata North, Shyampukur has the maximum number of such super-sensitive booths (80)," she said. According to Pandey, besides deletions, "trouble-mongering, law violation and booths in densely populated locations" are also factors considered before taking the decision to award the 'super sensitive' tag to the booths. An EC official conceded that the number of 'super sensitive' booths was quite high, around 45.6% of the total. EC has also declared 264 polling premises out of the 583 across seven assembly constituencies as 'super sensitive'. Pandey said EC is planning to use drones in the densely populated lanes of the northern parts of the city "to ensure free and fair elections". Kolkata police commissioner Ajay Nand, who attended a presser held by DEO of Kolkata North, said cops and paramilitary personnel have started route marches as a confidence-building measure. Preventive arrests were also being carried out, and unaccounted-for cash was being seized, he said. Randhir Kumar, DEO of Kolkata South, said out of 1,093 polling stations in four assembly constituencies under the parliamentary seat, more than 400 were identified as 'critical' or 'vulnerable'. Kumar said enforcement agencies had seized unaccounted-for cash and items, valued at Rs 8.9 crore so far, including Rs 80 lakh recovered earlier in the day. Also, 32 arms and 83 rounds of ammunition were seized. Around 30 companies of CAPF have been deployed in the city to ensure a free and fair poll, Kumar added.
Back to Articles Read Original