켈퍼 주민들이 포클랜드 제도를 둘러싼 미국 지원 철회 논란에 대해 트럼프에 응답하다
Los kelpers le respondieron a Trump por la polémica sobre la posible quita del apoyo de EE.UU al Reino Unido por Malvinas
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 21:31
Translated
포클랜드 제도 주민들은 영국의 일부가 되기 위한 자기결정권을 자신들의 권리로 주장했다.
도널드 트럼프가 이란과의 전쟁 지원 부족에 대한 보복으로 포클랜드 제도 문제에서 아르헨티나를 지지하기 위해 영국에 대한 미국의 지원을 철회할 수 있다는 보도로 워싱턴에서 논란이 일자, 켈퍼 주민들은 미국 대통령에게 대항하며 자신들의 자기결정권을 영국의 일부가 되기 위한 권리로 다시 강조했다.
"자기결정권은 유엔헌장 제1조 제2항에 명시된 기본적인 인권입니다"라고 현지 대변인은 말했다.
이런 의미에서 그 입장은 2013년에 실시된 국민투표에 반영되었다고 강조했다. "국제적으로 관찰된 국민투표에서 92%의 투표 참여율로 99.8%의 투표자가 영국의 해외 영토로 계속 남기로 투표했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 더욱 나아가서 "포클랜드 제도는 우리의 자기결정권을 방어하고 존중하기 위해 영국 정부가 약속한 공약에 대해 완전한 신뢰를 가지고 있습니다"라고 말했다.
영국의 주요 언론들은 이러한 성명을 보도했으며, 이는 펜타곤의 유출된 내부 이메일이 워싱턴의 판단에 따라 미국의 이란 전쟁 군사 작전을 지원하지 않은 국가들에 대한 가능한 제재를 언급한 후 몇 시간 후의 일이다.
개발 중인 뉴스.-
"자기결정권은 유엔헌장 제1조 제2항에 명시된 기본적인 인권입니다"라고 현지 대변인은 말했다.
이런 의미에서 그 입장은 2013년에 실시된 국민투표에 반영되었다고 강조했다. "국제적으로 관찰된 국민투표에서 92%의 투표 참여율로 99.8%의 투표자가 영국의 해외 영토로 계속 남기로 투표했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 더욱 나아가서 "포클랜드 제도는 우리의 자기결정권을 방어하고 존중하기 위해 영국 정부가 약속한 공약에 대해 완전한 신뢰를 가지고 있습니다"라고 말했다.
영국의 주요 언론들은 이러한 성명을 보도했으며, 이는 펜타곤의 유출된 내부 이메일이 워싱턴의 판단에 따라 미국의 이란 전쟁 군사 작전을 지원하지 않은 국가들에 대한 가능한 제재를 언급한 후 몇 시간 후의 일이다.
개발 중인 뉴스.-
처리 완료
1,945 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 22:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
229 tokens
$0.00052
2.0s
본문 추출 완료
1,424자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:15
561자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,716 tokens
$0.00417
8.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:15
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.31
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Falkland Islands
(🇫🇰 FK)
최근 6시간 2건
7일 평균 0.43건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Los habitantes de las islas insistieron en el argumento de la autodeterminación como su derecho para ser parte de Gran Bretaña.
En medio de la polémica que se desató en Washington por las versiones que dan cuenta de que Donald Trump evalúa quitarle el apoyo a Gran Bretaña por las Islas Malvinas en favor de Argentina, como represalia a la falta de apoyo a la guerra con Irán, los kelpers salieron al cruce del presidente estadounidense y volvieron a poner el foco en la autodeterminación como su derecho para ser parte del Reino Unido.“La autodeterminación es un derecho humano fundamental consagrado en el artículo uno, párrafo dos, de la Carta de las Naciones Unidas”, sostuvo un portavoz local.
En este sentido, insistió que esa posición se vio reflejada en el referéndum que se hizo en 2013. "Referéndum observado internacionalmente en el que el 99,8 por ciento de los votantes, con una participación del 92 por ciento, votaron a favor de seguir siendo un territorio de ultramar del Reino Unido”, remarcó.
Y fue todavía más allá: "Las islas Malvinas tienen plena confianza en el compromiso asumido por el Gobierno del Reino Unido de defender y respetar nuestro derecho a la autodeterminación".
Los medios ingleses más importantes reflejaron esas declaraciones, horas después de que se instalara la polémica por un correo interno filtrado del Pentágono que daba cuenta de posibles sanciones contra países que, a criterio de Washington, no acompañaron las operaciones militares estadounidenses en la guerra contra Irán.
Noticia en desarrollo.-