'볼라 프라 시마'와 '타이타닉의 마지막 시간': 수요일 TV와 스트리밍에서 볼 것

'Bola pra Cima' e 'Últimas Horas do Titanic': o que ver na TV e no streaming quarta

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Jacqueline Cantore PT 2026-04-15 04:57 Translated
피터 패럴리가 감독한 이 코미디는 마크 월버그와 폴 월터 하우저가 주연을 맡았으며, 일부는 브라질을 배경으로 한다. 두 마케팅 임원이 월드컵 스폰서십을 체결하기 위해 해당 국가로 파견되지만, 이 일이 꼬이면서 그들은 분노한 브라질인들로부터 도망쳐야 한다. 출연진에는 벤자민 브랫과 사샤 배런 코헨도 있으며, 후자는 이해하기 어려운 영어를 쓰는 카리오카 마약상 역을 맡았다.
피터 패럴리가 감독한 이 코미디는 마크 월버그와 폴 월터 하우저가 주연을 맡았으며, 일부는 브라질을 배경으로 한다. 두 마케팅 임원이 월드컵 스폰서십을 체결하기 위해 해당 국가로 파견되지만, 이 일이 꼬이면서 그들은 분노한 브라질인들로부터 도망쳐야 한다. 출연진에는 벤자민 브랫과 사샤 배런 코헨도 있으며, 후자는 이해하기 어려운 영어를 쓰는 카리오카 마약상 역을 맡았다.

시청 가능: 프라임 비디오, 16세 이상

시청 가능: HBO 맥스, 14세 이상

BBC가 제작한 다큐드라마로, 1912년 4월 14일 밤 역사상 가장 유명한 배가 침몰하여 1,500명 이상이 사망한 사건의 1인칭 증언을 바탕으로 분 단위로 재구성한다.

시청 가능: 넷플릭스, 16세 이상

이 클래식 액션 시리즈에는 잘못된 도둑질, 추격전, 그리고 예상치 못한 동맹이 포함된다. 베를린에서 조용한 삶을 살려는 전 금고 털이범 찰리가 귀중한 동전을 훔치기 위해 범죄로 돌아간다. 시즌 2에서는 동전을 찾는 여정이 오스트리아와 태국으로 이어진다.

시청 가능: 아드레날리나 푸라, 14세 이상

건물 붕괴로 두 그룹의 피해자가 갇히게 되는데, 그중 한 명은 프로젝트를 책임진 억만장자의 딸로, 구조대는 도덕적 딜레마에 직면하게 된다. 미코 쿠파리넨이 감독한 시리즈의 두 번째 시즌.

시청 가능: 무비, 16세 이상

하루키 무라카미의 단편을 바탕으로 한 피에르 폴드가 감독한 이 초현실적 애니메이션은 성인의 삶의 실존적 문제를 시각적으로 탐구한다. 길 잃은 고양이, 거대한 개구리, 그리고 쓰나미가 은행 직원, 그의 아내, 그리고 회계사가 지진으로부터 도쿄를 구하는 데 도움을 준다.

시청 가능: IC 플레이, 전연령 무료

산업 내 포용성과 지속가능성을 위한 글로벌 캠페인인 패션 레볼루션이 패션의 변혁의 힘을 조사하는 9개의 다큐멘터리를 선보인다. 영화 중에는 에방젤로 가소스의 "실의 감각"과 로라 아르티가스의 "확고한 점"이 포함된다.

시청 가능: 카날 브라질, 20시, 14세 이상

다큐멘터리와 픽션이 루이스 볼로네시의 영화에서 뒤섞이며, 야노마미족의 일상과 보존을 위한 투쟁을 묘사한다. 샤먼 다비 코페나와 야노마미는 숲의 영혼과 전통을 살리려 노력하는 한편, 광부들의 도착이 마을에 죽음과 질병을 가져온다.
처리 완료 3,014 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 05:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 456 tokens $0.00087 7.9s
본문 추출 완료
2,281자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:27
1,121자 번역 완료
kimi-k2.5 2,558 tokens $0.00480 41.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:27
5개 엔티티 추출 완료

Peter Farrelly dirige a comédia protagonizada por Mark Wahlberg e Paul Walter Hauser que se passa, em parte, no Brasil. Dois executivos de marketing são enviados ao país para fechar um patrocínio para a Copa do Mundo, mas a empreitada sai dos trilhos e eles terão de fugir de brasileiros furiosos. O elenco também tem Benjamin Bratt e Sacha Baron Cohen, que faz o papel de um traficante carioca de inglês incompreensível. Leia mais (04/14/2026 - 16h57)

Peter Farrelly dirige a comédia protagonizada por Mark Wahlberg e Paul Walter Hauser que se passa, em parte, no Brasil. Dois executivos de marketing são enviados ao país para fechar um patrocínio para a Copa do Mundo, mas a empreitada sai dos trilhos e eles terão de fugir de brasileiros furiosos. O elenco também tem Benjamin Bratt e Sacha Baron Cohen, que faz o papel de um traficante carioca de inglês incompreensível.

Onde ver: Prime Video, 16 anos

Onde ver: HBO Max, 14 anos

Docu-drama produzido pela BBC que reconstitui, com relatos em primeira mão, minuto a minuto do que aconteceu na noite de 14 de abril de 1912, quando o navio mais famoso da história afundou matando mais de 1.500 pessoas.

Onde ver: Netflix, 16 anos

A série de ação clássica tem roubo que dá errado, perseguições e alianças improváveis. Charly, um ex-arrombador de cofres que tenta levar uma vida tranquila em Berlim, volta ao crime para roubar uma moeda valiosa. Na segunda temporada, a busca pela moeda leva a ação à Áustria e à Tailândia.

Onde ver: Adrenalina Pura, 14 anos

O desabamento de um edifício deixa dois grupos de vítimas presos —sendo uma delas a filha do bilionário responsável pelo projeto, forçando as equipes de resgate a enfrentarem um dilema moral. Segunda temporada da série dirigida por Mikko Kuparinen.

Onde ver: Mubi, 16 anos

Baseada em contos de Haruki Murakami, a animação surrealista dirigida por Pierre Földes é um mergulho visual nas questões existenciais da vida adulta. Um gato perdido, uma rã gigante e um tsunami ajudam um funcionário de banco, sua mulher e um contador a salvar Tóquio de um terremoto.

Onde ver: IC Play, livre e gratuito

A Fashion Revolution, campanha global de inclusão e sustentabilidade na indústria, apresenta nove documentários que investigam o poder de transformação da moda. Entre os filmes, estão "Sentidos do Fio", de Evângelo Gasos, e "O Ponto Firme", de Laura Artigas.

Onde ver: Canal Brasil, 20h, 14 anos

Documentário e ficção se misturam no filme de Luiz Bolognesi que retrata o cotidiano dos yanomamis e sua luta pela preservação. O xamã Davi Kopenawa Yanomami tenta manter vivos os espíritos da floresta e as tradições, enquanto a chegada de garimpeiros traz morte e doenças para a comunidade.

Leia tudo sobre o tema e siga: