워싱턴에서 재무장관, 조정은 이미 완료되었으며 현재 "지출 수준에 만족"한다고 밝혀
En Washington, el secretario de Hacienda dijo que ya se hizo el ajuste y que ahora se sienten "cómodos con el nivel de gasto"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 04:22
Translated
카를로스 구베르만이 미국 수도에서 열린 IMF·세계은행 연차총회 행사에서 연설했다. 그는 "좋은 점은 이미 조정을 마쳤다는 것"이라고 말했다.
카를로스 구베르만 재무장관은 이번 화요일 워싱턴에서 정부가 집권 초기에 "이미 조정을 마쳤으며" 현재 "지출 수준에 만족"한다고 밝혔다.
미국 수도에서 열리고 있는 국제통화기금(IMF)과 세계은기의 봄 연차총회 기간 중 애틀랜틱 카운슬이 주최한 강연에서, 구베르만은 해당 기관의 부회장인 제이슨 마르차크와 보건 시스템 재정 지원 관련 패널에서 대화를 나눴다.
구베르만은 아르헨티나의 재정 긴축 상황에서 어떻게 효율적인 투자를 촉진할 수 있는지에 대한 질문을 받았다.
경제부 공무원은 이렇게 답했다: "아르헨티나에서 좋은 점은 이미 조정을 마쳤다는 것입니다. 따라서 현재 지출 수준에 만족하는 위치에 있습니다."
그리고 덧붙였다: "아직 아르헨티나에 이미 존재하는 투자와 새로 들어오는 투자의 영향, 그리고 성장 측면에서 재정적 영향을 살펴봐야 하며, 이를 통해 건강이나 제공하고자 하는 다른 공공 서비스에 더 많은 자원을 투자할 수 있게 될 것입니다."
이어 오늘날 아르헨티나에 투자해야 하는 이유에 대해 질문받자. "이 지정학적 상황에서 매우 명확합니다,"라고 구베르만이 말했다. "아르헨티나는 종교 문제나 인종 갈등이 없는 나라입니다. 이웃 국가로부터 어떠한 위협도 받지 않습니다. 매우 안전한 나라입니다. 그리고 지정학적으로 미국에도 매우, 매우 중요한 동맹국입니다. 평화로운 나라이며, 현재 매우 평화로운 지역에 있습니다. 따라서 지금 이것은 매우 중요한 요소입니다."
구베르만은 전 세계 경제장관들과 중앙은행 총재들이 모이는 연차총회에 참석하는 아르헨티나 공무원 중 한 명이다. 공무원, 은행, 싱크탱크의 집결을 활용하기 위해 다양한 주제에 대한 병행 회의가 조직되고 있다.
수요일에 워싱턴에 도착하는 카푸토는 목요일에 바우실리 및 다른 지역 공무원들과 함께 "개혁을 성장과 일자리 창출로 전환"이라는 주제로 같은 무대에서 연설할 예정이다. 두 사람은 수요일에 JP모건의 행사에도 참석할 예정이다.
구베르만은 "경제가 현재보다 더 빠르고 강하게 성장하기 시작하는 순간, 우리 국민의 삶의 질을 더욱 향상시킬 여유가 더 생길 것"이라고 지적했다.
장관은 "대통령의 첫 번째 결정 중 하나는 이 조정을 해야 한다는 것이었습니다. 하지만 무엇보다도 취약계층에 대한 사회복지 지원을 늘려야 한다고 말했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 확언했다: "해당 인구 집단에 대한 지원 수준을 두 배로 늘렸고, 아르헨티나 국민이 기본 서비스에 접근할 수 있도록 실질적으로 이를 유지하고 있습니다."
미국 수도에서 열리고 있는 국제통화기금(IMF)과 세계은기의 봄 연차총회 기간 중 애틀랜틱 카운슬이 주최한 강연에서, 구베르만은 해당 기관의 부회장인 제이슨 마르차크와 보건 시스템 재정 지원 관련 패널에서 대화를 나눴다.
구베르만은 아르헨티나의 재정 긴축 상황에서 어떻게 효율적인 투자를 촉진할 수 있는지에 대한 질문을 받았다.
경제부 공무원은 이렇게 답했다: "아르헨티나에서 좋은 점은 이미 조정을 마쳤다는 것입니다. 따라서 현재 지출 수준에 만족하는 위치에 있습니다."
그리고 덧붙였다: "아직 아르헨티나에 이미 존재하는 투자와 새로 들어오는 투자의 영향, 그리고 성장 측면에서 재정적 영향을 살펴봐야 하며, 이를 통해 건강이나 제공하고자 하는 다른 공공 서비스에 더 많은 자원을 투자할 수 있게 될 것입니다."
이어 오늘날 아르헨티나에 투자해야 하는 이유에 대해 질문받자. "이 지정학적 상황에서 매우 명확합니다,"라고 구베르만이 말했다. "아르헨티나는 종교 문제나 인종 갈등이 없는 나라입니다. 이웃 국가로부터 어떠한 위협도 받지 않습니다. 매우 안전한 나라입니다. 그리고 지정학적으로 미국에도 매우, 매우 중요한 동맹국입니다. 평화로운 나라이며, 현재 매우 평화로운 지역에 있습니다. 따라서 지금 이것은 매우 중요한 요소입니다."
구베르만은 전 세계 경제장관들과 중앙은행 총재들이 모이는 연차총회에 참석하는 아르헨티나 공무원 중 한 명이다. 공무원, 은행, 싱크탱크의 집결을 활용하기 위해 다양한 주제에 대한 병행 회의가 조직되고 있다.
수요일에 워싱턴에 도착하는 카푸토는 목요일에 바우실리 및 다른 지역 공무원들과 함께 "개혁을 성장과 일자리 창출로 전환"이라는 주제로 같은 무대에서 연설할 예정이다. 두 사람은 수요일에 JP모건의 행사에도 참석할 예정이다.
구베르만은 "경제가 현재보다 더 빠르고 강하게 성장하기 시작하는 순간, 우리 국민의 삶의 질을 더욱 향상시킬 여유가 더 생길 것"이라고 지적했다.
장관은 "대통령의 첫 번째 결정 중 하나는 이 조정을 해야 한다는 것이었습니다. 하지만 무엇보다도 취약계층에 대한 사회복지 지원을 늘려야 한다고 말했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 확언했다: "해당 인구 집단에 대한 지원 수준을 두 배로 늘렸고, 아르헨티나 국민이 기본 서비스에 접근할 수 있도록 실질적으로 이를 유지하고 있습니다."
처리 완료
2,667 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 05:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
246 tokens
$0.00041
4.5s
본문 추출 완료
2,856자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:15
1,233자 번역 완료
kimi-k2.5
2,421 tokens
$0.00433
36.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:15
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.6
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 66건
7일 평균 47.86건 / 6h
12개국 매체
19개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Carlos Guberman habló en un evento en el marco de la Asamblea del FMI y el Banco Mundial en la capital de EE.UU. Dijo que "lo bueno es que ya hicimos el ajuste".
El secretario de Hacienda Carlos Guberman dijo este martes en Washington que el Gobierno "ya hizo el ajuste" en sus primeros años de mandato y que ahora se sienten "cómodos con el nivel de gasto”.En una charla organizada por el Atlantic Council en el marco de la Asamblea de Primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, que se lleva a cabo estos días en la capital estadounidense, Guberman mantuvo un diálogo con Jason Marczak, el vicepresidente de la institución, en un panel sobre financiamiento de sistemas de salud.
Guberman fue consultado sobre cómo promover inversiones eficientes en un marco de endurecimiento fiscal en la Argentina.
El funcionario de Economía respondió: “Lo bueno en Argentina es que ya hicimos el ajuste. Así que ya estamos en una posición en la que nos sentimos cómodos con el nivel de gasto”.
Y agregó: “Todavía tenemos que ver el impacto de las inversiones que ya existen en Argentina y las nuevas que están llegando y el impacto fiscal en términos de crecimiento, y eso nos permitirá tener más recursos para invertir en salud o en cualquier otro servicio público que queramos ofrecer”.
Luego le preguntaron por qué invertir en Argentina hoy. “En este momento geopolítico, es muy claro”, dijo Guberman. “Argentina es un país que no tiene problemas de religión ni conflictos raciales. No tenemos ninguna amenaza de nuestros vecinos. Es un país muy seguro. Y en términos geopolíticos, es un aliado muy, muy importante para Estados Unidos también. Es, es un país de paz, y en una región que es muy pacífica en este momento. Así que eso es algo muy importante ahora”.
Guberman es uno de los funcionarios argentinos que participa en la Asamblea, que reúne a los ministros de Economía y jefes de Bancos Centrales de todo el mundo. Para aprovechar el conglomerado de funcionarios, bancos y centros de pensamiento organizan reuniones paralelas sobre diversos temas.
Caputo, que llega este miércoles a Washington, disertará el jueves en ese mismo escenario junto con Bausili y otros funcionarios regionales sobre “transformar las reformas en crecimiento y creación de empleo”. Ambos también participarán el miércoles en un encuentro del JPMorgan.
Guberman señaló que “en el momento en que la economía empiece a crecer más rápido y fuerte que ahora, vamos a tener más margen para hacer o mejorar aún más la calidad de vida de nuestra gente”.
El secretario agregó que “una de las primeras decisiones del Presidente fue que teníamos que hacer este ajuste. Pero dijo que, ante todo, había que aumentar la asistencia social a los más vulnerables”.
Y afirmó: “Duplicamos el nivel de asistencia a ese segmento de la población, y seguimos manteniendo eso en términos reales para que las personas en Argentina puedan acceder a los servicios básicos”.
Periodista, corresponsal en Estados Unidos. plugones@clarin.com