영국, 이란 혁명수비대를 테러 조직으로 분류하는 방안 검토
El Reino Unido estudia clasificar a la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán como organización terrorista
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 14:08
Translated
국회는 외국 정부의 지원을 받는 단체들을 분류할 수 있는 권한을 행정부에 부여하려 하고 있습니다. 또한 유대인 커뮤니티에 대한 공격 증가 이후 새로운 범죄 규정을 추진하고 있습니다.
진행 중인 방향 전환입니다. 영국 정부는 이란 혁명수비대(IRGC)를 테러 조직으로 지정할 수 있으며, 페르시아 군대의 경우처럼 국가의 지원을 받는 집단을 금지할 수 있게 해주는 새로운 반테러 권한을 준비하고 있습니다.
여러 영국 언론에 따르면, 새로운 이 계획은 다음 의회 회기 중에 발표될 예정입니다. 이 법안은 행정부에 외국 정부의 지원을 받는 집단들을 테러 조직으로 지정할 수 있는 새로운 권한을 부여할 것입니다. 또한 공식적으로 국가 위협 목록에 포함된 단체들을 지원하거나 홍보하는 사람들을 위한 새로운 형사 범죄가 만들어질 것으로 예상됩니다.
키르 스타머 총리는 런던 북서부 켄튼 유나이티드에 위치한 유대교 회당 방문 중에 이 정보를 확인했으며, 이 회당은 이란과 연계된 단체가 주장한 방화 공격의 대상이 되었습니다.
새로운 조치는 영국의 유대인 커뮤니티에 영향을 미친 일련의 최근 사건들에 대응하는 것으로, 유대교 회당 방화와 지역사회 구급차에 대한 공격 등이 다양한 이슬람주의 단체들의 소행으로 지목되고 있습니다.
IRGC 금지 결정은 강력한 의회 압박과 유대인 지도자들의 압력 이후의 일이며, 그들은 영국 영토 내 이란의 증가하는 활동에 대해 더욱 강력한 대응을 요구했습니다.
기자 회견에서 스타머는 이러한 변화의 목표가 유대인 커뮤니티가 영국에서 안전함을 느끼도록 하는 것이라고 강조했습니다.
"우리는 영국을 우리의 유대인 커뮤니티를 위한 안전한 장소로 만들고 싶습니다. 이는 우리가 그들과 함께 있다는 것을 분명히 하는 것을 의미합니다." 총리는 이란 정권의 요원 증가에 대한 우려를 드러냈으며 법안이 "수 주일 내에" 제출될 것이라고 약속했습니다. 7월경이 될 것으로 예상됩니다.
영국의 조치는 이미 1월에 IRGC를 테러 조직 목록에 포함시킨 유럽연합의 사례를 따르는 것입니다. 호주도 그 정권을 국가 테러 후원자로 분류했습니다.
IRGC는 전 세계 주요 도시에 흩어져 있는 수만 명의 활동 중인 구성원을 보유하고 있는 것으로 추정됩니다. 영국 유대인 의회 이사회 같은 조직들은 정부의 계획을 지지했으며, "IRGC 금지 요구가 오랫동안 다양한 부문에서 추진되어 왔다"고 지적했습니다.
2025년까지 영국은 IRGC를 테러 집단으로 분류하기를 거부했습니다. 그리고 항상 영국 영토 내 그들의 활동으로 개인에 대한 제재 정권을 선택했습니다.
그러나 공격의 확대와 유대인 커뮤니티의 안전에 대한 우려로 인해 반테러 법안의 검토가 가속화되었습니다. 내무부는 계획을 확인했으며 국민을 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것이라고 재확인했습니다.
기관 정보 제공
여러 영국 언론에 따르면, 새로운 이 계획은 다음 의회 회기 중에 발표될 예정입니다. 이 법안은 행정부에 외국 정부의 지원을 받는 집단들을 테러 조직으로 지정할 수 있는 새로운 권한을 부여할 것입니다. 또한 공식적으로 국가 위협 목록에 포함된 단체들을 지원하거나 홍보하는 사람들을 위한 새로운 형사 범죄가 만들어질 것으로 예상됩니다.
키르 스타머 총리는 런던 북서부 켄튼 유나이티드에 위치한 유대교 회당 방문 중에 이 정보를 확인했으며, 이 회당은 이란과 연계된 단체가 주장한 방화 공격의 대상이 되었습니다.
새로운 조치는 영국의 유대인 커뮤니티에 영향을 미친 일련의 최근 사건들에 대응하는 것으로, 유대교 회당 방화와 지역사회 구급차에 대한 공격 등이 다양한 이슬람주의 단체들의 소행으로 지목되고 있습니다.
IRGC 금지 결정은 강력한 의회 압박과 유대인 지도자들의 압력 이후의 일이며, 그들은 영국 영토 내 이란의 증가하는 활동에 대해 더욱 강력한 대응을 요구했습니다.
기자 회견에서 스타머는 이러한 변화의 목표가 유대인 커뮤니티가 영국에서 안전함을 느끼도록 하는 것이라고 강조했습니다.
"우리는 영국을 우리의 유대인 커뮤니티를 위한 안전한 장소로 만들고 싶습니다. 이는 우리가 그들과 함께 있다는 것을 분명히 하는 것을 의미합니다." 총리는 이란 정권의 요원 증가에 대한 우려를 드러냈으며 법안이 "수 주일 내에" 제출될 것이라고 약속했습니다. 7월경이 될 것으로 예상됩니다.
영국의 조치는 이미 1월에 IRGC를 테러 조직 목록에 포함시킨 유럽연합의 사례를 따르는 것입니다. 호주도 그 정권을 국가 테러 후원자로 분류했습니다.
IRGC는 전 세계 주요 도시에 흩어져 있는 수만 명의 활동 중인 구성원을 보유하고 있는 것으로 추정됩니다. 영국 유대인 의회 이사회 같은 조직들은 정부의 계획을 지지했으며, "IRGC 금지 요구가 오랫동안 다양한 부문에서 추진되어 왔다"고 지적했습니다.
2025년까지 영국은 IRGC를 테러 집단으로 분류하기를 거부했습니다. 그리고 항상 영국 영토 내 그들의 활동으로 개인에 대한 제재 정권을 선택했습니다.
그러나 공격의 확대와 유대인 커뮤니티의 안전에 대한 우려로 인해 반테러 법안의 검토가 가속화되었습니다. 내무부는 계획을 확인했으며 국민을 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것이라고 재확인했습니다.
기관 정보 제공
처리 완료
3,266 tokens · $0.0084
기사 수집 완료 · 14:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
290 tokens
$0.00069
1.8s
본문 추출 완료
3,046자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:55
1,287자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,976 tokens
$0.00767
13.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:55
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.94
일상적인 보도 수준 — 기준: United Kingdom
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 11건
7일 평균 19.86건 / 6h
8개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Desde el Parlamento buscan darle al Ejecutivo la capacidad de catalogar a entidades respaldadas por gobiernos extranjeros.Además impulsarían nuevas figuras delictivas luego del aumento de ataques contra la comunidad judía.
Un cambio de rumbo sobre la marcha. El gobierno del Reino Unido podría designar como organización terrorista a la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC) y prepara nuevos poderes antiterroristas que permitirán prohibir a grupos respaldados por Estados, como el caso de las fuerzas persas.Según anticiparon varios medios británicos, la flamante iniciativa será presentada durante la próxima sesión parlamentaria. Así, la legislación le dará nuevas facultades al Ejecutivo para designar como organizaciones terroristas a grupos apoyados por gobiernos extranjeros. Además, se prevé la creación de nuevos delitos penales para quienes apoyen o promuevan entidades incluidas formalmente en la lista de amenazas estatales.
Keir Starmer, el primer ministro confirmó la información durante una visita a la sinagoga ubicada en Kenton United, en el noroeste de Londres, que fue objeto de un ataque incendiario reivindicado por un grupo vinculado a Irán.
La nueva medida responde a una serie de incidentes recientes que afectaron a la comunidad judía en el Reino Unido, incluyendo incendios a sinagogas y ataques a ambulancias comunitarias, atribuidos a distintos grupos islamistas.
La decisión de proscribir al IRGC se da luego de una fuerte presión parlamentaria y de líderes judíos, quienes reclamaron respuestas más contundentes frente a la creciente actividad iraní en territorio británico. Y luego de que en el Pentágono se filtrara la información de que EE.UU. podría presionar a la OTAN con respecto al tema Malvinas.
En charla con la prensa, Starmer enfatizó que el objetivo de este cambio es garantizar que la comunidad judía se sienta segura en el Reino Unido.
“Queremos hacer de Gran Bretaña un lugar seguro para nuestra comunidad judía. Eso implica dejar claro que estamos junto a ellos”. El mandatario mostró su preocupación por el crecimiento de agentes del régimen iraní y prometió que el proyecto de ley será presentado “en cuestión de semanas”. Sería en julio.
La medida británica sigue el ejemplo de la Unión Europea, que en enero ya había incluido al IRGC en su lista de organizaciones terroristas. Australia también catalogó al régimen como patrocinador estatal del terrorismo.
Se estima que el IRGC cuenta con decenas de miles de integrantes activos desperdigados en las principales ciudades del mundo. Organizaciones como la Junta de Diputados de los Judíos Británicos respaldaron la iniciativa del gobierno, señalando que "la demanda de proscribir al IRGC lleva tiempo siendo impulsada desde diversos sectores".
Hasta el 2025, el Reino Unido había rehusado calificar al IRGC como grupo terrorista. Y optó siempre por un régimen de sanciones dirigido a individuos por sus actividades en territorio británico.
Sin embargo, la escalada de ataques y la preocupación por la seguridad de la comunidad judía aceleraron la revisión de la legislación antiterrorista. El Ministerio del Interior confirmó los planes y reiteró que adoptará todas las medidas necesarias para proteger a la ciudadanía.
Con información de Agencias