정부, 카를로스 프루고니의 기반시설부 퇴출과 페르난도 헤르만의 입각 공식화
El Gobierno oficializó la salida de Carlos Frugoni y la llegada de Fernando Herrmann a Infraestructura
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-28 16:03
Translated
이는 지난 일요일 경제부가 발표한 인사변동을 공식화한 286/2026 법령을 통해 이루어졌다. 관보에 게재된 문서는 또한 마리아노 플렌코비치의 운수부 임명을 확인했다.
정부는 화요일 경제부 산하 기반시설 조정 비서실에서 카를로스 프루고니의 퇴출을 공식화했다. 프루고니는 미국에 등록되지 않은 자명의 아파트들이 적발된 인물이다. 그의 후임자로 페르난도 헤르만이 임명되었다.
이번 인사변동은 루이스 카푸토 장관이 이끄는 경제부가 지난 일요일 미리 발표했으나, 286/2026 법령이 관보에 게재되면서 공식화되었다.
이 규정은 프루고니의 사직을 4월 25일부터 유효한 것으로 수락했으며, 언론 조사에 의해 해당 관리가 플로리다주 팜비치의 최소 5개 아파트 소유를 부패방지청 및 세무당국에 신고하지 않은 사실이 드러난 후 행정부가 내린 결정에 법적 근거를 부여했다.
해당 조사에 따르면, 이 부동산들은 2020년과 2022년 사이에 취득되었으며, 일부는 델라웨어주에 소재한 기업을 통해 매입된 것으로 알려졌다. 이 정보가 알려진 후, 정부는 프루고니에게 사직을 요청했고, 프루고니는 사직서를 제출했으며 이것이 수락되었다.
프루고니는 공식적으로 기반시설 조정 비서직을 맡고 있었으며, 도로 민영화 및 특허 진행 과정을 총괄했다.
이전 경력에서 그는 부에노스아이레스 시 정부에서 유사한 직무를 수행했으며, 파세오 델 바호 같은 공사가 진행되던 기간에 도시 고속도로공사(AUSA)를 지휘했다.
법령은 또한 헤르만을 그의 후임자로 확정했다. 헤르만은 지난 일요일까지 운수부 비서직을 맡고 있었으며, 올해 1월부터 이 직책을 맡고 있었다.
건축가인 헤르만은 벨그라노 대학교 졸업생으로 특수 건설 시스템 전공이며, 고등기업연구소(IAE)에서 경영학 석사(EMBA) 학위를 취득했다.
새로운 직책에서 그는 민영화 및 도로 특허를 포함한 도로 기반시설 관련 정책을 총괄하게 된다.
한편, 운수부 비서실은 공식적으로 마리아노 이그나시오 플렌코비치 석사의 지휘 아래 들어갔으며, 그는 또한 헤르만의 후임자로 미리 발표되었던 인물이다. 2023년 12월부터 2025년 8월까지 플렌코비치는 자동차운수 차관을 지냈다.
이번 임명으로 그는 프랑코 모게타, 루이스 피에리니, 그리고 헤르만 이후 운수부 비서실을 이끌 네 번째 인물이 된다.
중앙 행정부에 합류하기 전에 플렌코비치는 코르도바주 정부에서 경력을 쌓았으며, 2020년부터 운수 사무국장을 지냈다.
이번 인사변동은 루이스 카푸토 장관이 이끄는 경제부가 지난 일요일 미리 발표했으나, 286/2026 법령이 관보에 게재되면서 공식화되었다.
이 규정은 프루고니의 사직을 4월 25일부터 유효한 것으로 수락했으며, 언론 조사에 의해 해당 관리가 플로리다주 팜비치의 최소 5개 아파트 소유를 부패방지청 및 세무당국에 신고하지 않은 사실이 드러난 후 행정부가 내린 결정에 법적 근거를 부여했다.
해당 조사에 따르면, 이 부동산들은 2020년과 2022년 사이에 취득되었으며, 일부는 델라웨어주에 소재한 기업을 통해 매입된 것으로 알려졌다. 이 정보가 알려진 후, 정부는 프루고니에게 사직을 요청했고, 프루고니는 사직서를 제출했으며 이것이 수락되었다.
프루고니는 공식적으로 기반시설 조정 비서직을 맡고 있었으며, 도로 민영화 및 특허 진행 과정을 총괄했다.
이전 경력에서 그는 부에노스아이레스 시 정부에서 유사한 직무를 수행했으며, 파세오 델 바호 같은 공사가 진행되던 기간에 도시 고속도로공사(AUSA)를 지휘했다.
법령은 또한 헤르만을 그의 후임자로 확정했다. 헤르만은 지난 일요일까지 운수부 비서직을 맡고 있었으며, 올해 1월부터 이 직책을 맡고 있었다.
건축가인 헤르만은 벨그라노 대학교 졸업생으로 특수 건설 시스템 전공이며, 고등기업연구소(IAE)에서 경영학 석사(EMBA) 학위를 취득했다.
새로운 직책에서 그는 민영화 및 도로 특허를 포함한 도로 기반시설 관련 정책을 총괄하게 된다.
한편, 운수부 비서실은 공식적으로 마리아노 이그나시오 플렌코비치 석사의 지휘 아래 들어갔으며, 그는 또한 헤르만의 후임자로 미리 발표되었던 인물이다. 2023년 12월부터 2025년 8월까지 플렌코비치는 자동차운수 차관을 지냈다.
이번 임명으로 그는 프랑코 모게타, 루이스 피에리니, 그리고 헤르만 이후 운수부 비서실을 이끌 네 번째 인물이 된다.
중앙 행정부에 합류하기 전에 플렌코비치는 코르도바주 정부에서 경력을 쌓았으며, 2020년부터 운수 사무국장을 지냈다.
처리 완료
3,006 tokens · $0.0076
기사 수집 완료 · 17:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
304 tokens
$0.00074
2.5s
본문 추출 완료
2,730자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:27
1,106자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,702 tokens
$0.00685
13.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:27
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.67
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 15건
7일 평균 23.21건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lo hizo a través del Decreto 286/2026, que formalizó el cambio anunciado el domingo por el Ministerio de Economía. El texto publicado en el Boletín Oficial también confirmó la designación de Mariano Plencovich en Transporte.
El Gobierno oficializó este martes la salida de la Secretaría de Coordinación de Infraestructura del Ministerio de Economía de Carlos Frugoni, a quien le descubrieron departamentos en Estados Unidos a su nombre sin declarar, y confirmó como su reemplazante a Fernando Herrmann.El cambio había sido anticipado el domingo por la cartera que conduce Luis Caputo, pero fue formalizado con la publicación en el Boletín Oficial del Decreto 286/2026.
La norma acepta la renuncia de Frugoni con efecto a partir del 25 de abril y le da marco legal a una decisión que el Ejecutivo había tomado luego de que una investigación periodística revelara que el funcionario omitió declarar ante la Oficina Anticorrupción y el fisco la propiedad de al menos cinco departamentos en Palm Beach, en el estado de Florida, Estados Unidos.
Según esa investigación, las propiedades habrían sido adquiridas entre 2020 y 2022, algunas a través de empresas radicadas en el estado de Delaware. Tras conocerse esa información, el Gobierno solicitó la renuncia de Frugoni, que fue presentada y posteriormente aceptada.
Frugoni ocupaba formalmente el cargo de secretario de Coordinación de Infraestructura y tenía bajo su órbita el avance de los procesos de privatización y concesión de rutas.
En su trayectoria previa, había desempeñado funciones similares durante su paso por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, donde estuvo al frente de Autopistas Urbanas S.A. (AUSA) en el período en que se desarrollaron obras como el Paseo del Bajo.
El decreto también confirmó en su reemplazo a Herrmann, quien hasta el domingo se desempeñaba como secretario de Transporte, cargo que ocupaba desde enero de este año.
Arquitecto de profesión, Herrmann es egresado de la Universidad de Belgrano, con orientación en sistemas constructivos especiales, y cuenta con un Master en Administración de Empresas (EMBA) del Instituto de Altos Estudios Empresariales (IAE).
Desde su nuevo rol quedará al frente, entre otras funciones, de las políticas vinculadas a la infraestructura vial, incluida la privatización y concesión de rutas.
En paralelo, la Secretaría de Transporte quedó formalmente en manos del licenciado Mariano Ignacio Plencovich, quien también había sido anticipado como el reemplazo de Herrmann. Entre diciembre de 2023 y agosto de 2025, Plencovich se desempeñó como subsecretario de Transporte Automotor.
Con esta designación, será la cuarta persona en conducir la Secretaría de Transporte, luego de las gestiones de Franco Mogetta, Luis Pierrini y el propio Herrmann.
Antes de su llegada a la administración nacional, Plencovich desarrolló su carrera en el gobierno de la provincia de Córdoba, donde desde 2020 fue Director General de Transporte.