'천 마디 말보다 낫다': 여성 테니스팀을 가리는 트럼프 사진, 거센 반발 촉발
‘Worth a thousand words’: Trump photo obscuring women’s tennis team sparks backlash
조지아 대학교 여성 테니스팀은 최근 우승을 기념하기 위해 수요일에 백악관을 방문한 여러 대학 팀 중 하나였습니다. 보도 보좌관 마르고 마틴이 공유한 사진에서 도널드 트럼프를 포함한 6명의 남성 그룹이 무대 설정의 앞열을 차지했고, 11명의 여성이 계단식 배치된 뒤에 서 있었습니다.
"사진은 천 마디 말과 같습니다..."라고 전 테니스스타 마르티나 나브라틸로바가 X에 썼습니다.
마틴이 공유한 영상에서 트럼프는 그 집단에 접근하여 5명의 남성과는 악수하지만 여성들과는 그렇게 하지 않습니다.
조지아 팀은 나중에 그날 공식 계정에 사진을 공유했으며, 캡션은 "오늘 백악관에서 조지아 대학교를 대표할 수 있어 영광입니다! @realDonaldTrump 초대해주셔서 감사합니다!"라고 했습니다.
이 이미지는 남성들이 여성 이슈에 초점을 맞춘 행사의 사진을 지배한 이전 사례들과 비교를 불렀습니다. 2017년에 트럼프가 타원형 사무실에서 낙태 반대 법안에 서명하는 사진이 8명의 남성 직원들로 둘러싸여 있었던 것은 분노를 샀습니다.
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
claude-haiku-4-5-20251001
1,953 tokens
$0.00520
9.7s
Georgia players celebrated championship at White HousePresident shakes hands of men, not women in videoFormer tennis star Navratilova leads criticismA White House photo celebrating a champion women’s sports team has drawn backlash due to the positioning of Donald Trump and a group of men, who overshadowed the female athletes by lining up in front of them.The University of Georgia women’s tennis team was one of several collegiate teams to visit the White House on Wednesday to mark a recent championship win. In a photo shared by press aide Margo Martin, a group of six men, including Donald Trump, took up the front row of a stage setup, with 11 women standing in the background on a riser.
A White House photo celebrating a champion women’s sports team has drawn backlash due to the positioning of Donald Trump and a group of men, who overshadowed the female athletes by lining up in front of them.The University of Georgia women’s tennis team was one of several collegiate teams to visit the White House on Wednesday to mark a recent championship win. In a photo shared by press aide Margo Martin, a group of six men, including Donald Trump, took up the front row of a stage setup, with 11 women standing in the background on a riser.
“A photo is worth a thousand words …” former tennis star Martina Navratilova wrote on X.
In a video shared by Martin, Trump approaches the group and shakes the hands of the five men, but does not do the same to the women.
The Georgia team shared the photo on its official account later in the day, with the caption: “An honor to represent the University of Georgia at the White House today! @realDonaldTrump thanks for having us out!”
The image drew comparisons to previous instances in which men have dominated photos at events focused on women’s issues. In 2017, a photo of Trump signing an anti-abortion bill surrounded by eight male staffers in the Oval Office was met with outrage.